SECOND CALL на Русском - Русский перевод

• второй звонок
• второй призыв
• второй вызов
• второй конкурс
• второго призыва
• второго вызова
• втором вызове

Примеры использования Second call на Английском языке и их переводы на Русский язык

Second call.
Второй вызов.

How to answer to second call.
Как ответить на второй звонок.

And the second call at 3:50?
И второй вызов в 3: 50?

Hey, what about the second call?
А что насчет второго звонка?

A second call will be announced in due course.
Второй конкурс будет объявлен своевременно.

Now listen to the second call.
Теперь послушайте второй звонок.

Second call was the signal the package was in place.
Второй звонок означал, что" подарок" на месте.

Where would that second call come from?
Откуда был второй звонок?

Mabuza had to urgently go to the second call.
Федченко пришлось срочно выезжать на второй вызов.

Second call was a week later to the prison pay phone bank.
Второй звонок был сделан неделей позже с тюремного таксофона.

Meanwhile, Manoj sent the second call for votes.
Тем временем, Маной( Manoj) опубликовал второе приглашение голосовать.

The second call was to the Venezuela Consulate right here in the city.
Второй звонок был в консульство Венесуэлы в нашем городе.

On 14 October 1999, the Senate published a second call.
Октября 1999 года сенат опубликовал второй призыв к выдвижению кандидатов.

A second call for proposals is planned for mid-2014.
Второй конкурс на представление предложений запланирован на середину 2014 года.

I can't say for sure which method should be used instead of the second call"array.
Трудно сказать, какой метод должен использоваться вместо второго вызова" array.

Second call made to Waugh's office number at Slateburn quarry.
Секундный звонок поступил в офис мистера Ву, что находится в карьере Слейтберн.

The person who made the original call makes the second call to resume an interrupted conversation.
Человек, который сделал первоначальный запрос делает второй вызов возобновить прерванный разговор.

The second call is excessive or some other function should have been called..
Второй вызов избыточен или следовало вызвать другую функцию.

The notice must contain the agenda and details of the place, the day and time of the meeting, in both first and second call.
Уведомление должно содержать повестку дня и указать место, день и время встречи, как в первом и втором вызове.

When you end the second call, the first call will be resumed.
По завершении второго вызова первый вызов будет восстановлен.

Now, in the first call, you can't hear any background noises, but in the second call, you can hear sounds from the club.
Итак, в первом звонке нет никакого шума на заднем плане. А на втором звонке слышен шум из клуба.

The Second Call for main project applications is open from 5th January to 10th April 2015.
Второй конкурс для проектных заявок открыт с 5 января по 10 апреля 2015 года.

At video-call"Waiting call" service is supported, thereby, you can whether answer to second call(and video-call will be stopped at that) or cancel it.
При видео- звонке поддерживается услуга" Ожидание вызова", таким образом, вы сможете либо ответить на второй звонок( при этом видео- звонок будет прерван), либо отклонить его.

The second call of the journalist"outraged" the MP, and"he used indecent expressions.
Повторный звонок журналиста депутата" возмутил", и" он непристойно выразился в его адрес.

The full set of modern telephony services- calls router- keeping, storage, and directing, 3-way conference, the second call, many-branched subscriber group, etc.
Полный пакет услуг современной телефонии- маршрутизация вызовов, ожидание, задержка и переадресация, 3- хсторонняя конференция, второй звонок, многоканальная абонентская группа и другие.

So unless you want a second call from administration you better back the hell off.
Так что если ты не хочешь получить второй звонок из администрации, тебе лучше убираться к черту.

By using«Call Waiting» function, you may not be afraid to miss an important call; your device will let you know about the second call during conversation by the series of short tones.
С функцией« Ожидание вызова»( CallWaiting) Вы можете не бояться потери важного звонка, телефон сам даст Вам знать о втором вызове во время разговора серией коротких гудков.

My second call is, therefore, to the Russian leadership, to whom I say: You face a choice.
Поэтому мой второй призыв обращен к российскому руководству, которому я говорю: выбор-- за вами.

Out of 2012 applications which were accepted on the“hot line” telephones during the project fulfillment period, every second call was accompanied by a complaint regarding securing free medicines.
Из 2012 обращений, поступивших на телефоны« горячей линии» за время реализации проекта, каждый второй звонок сопровождался жалобой на обеспечение бесплатными и льготными медикаментами.

A second call to The Post, and your picture would be on the front page of every newspaper in the country.
Второй звонок в" Пост", и твое лицо будет на первой странице всех газет в этой стране.