SECOND MEASUREMENT на Русском - Русский перевод

• второе измерение
• результат второго замера
• второго измерения

Примеры использования Second measurement на Английском языке и их переводы на Русский язык

Second measurement.
Второе измерение.

Then carry out a second measurement.
Выполните после этого вторую операцию измерения.

The second measurement system is the system of CIE.
Второй системой измерения является система CIE.

B The test tube may immediately be reused for a second measurement in another area.
Эту пробирку можно сразу же использовать для второго измерения, но в другом помещении.

After the second measurement the value is adopted.
После второго измерения значение сохраняется.

Draw a line next to the boxes giving the first height measurement, and record the second measurement on this line.
Следует начертить линию рядом с отведенными для этого ячейками для первого замера роста и отобразить на этой линии результат второго замера.

After the second measurement the value is adopted.
После первого измерения значение принимается.

After assembly of the sealing sleeve, the distance to a defined contact surface is checked in a second measurement cycle, to ensure that the component has not been compressed during assembly.
После установки уплотнительной втулки расстояние до заданной контактной поверхности проверяется в рамках второго измерительного цикла, чтобы гарантировать, что деталь не была сжата в процессе монтажа.

After the second measurement has been completed, the height will be automatically calculated and displayed.
После завершения второго измерения высота рассчитывается автоматически и отображается.

Once you know if consumers have your brand in mind, the second measurement you should take is brand recognition.
Выяснив, что потребители помнят Ваш бренд, можно приступить ко второму измерению по распознаванию бренда.

Upon completion of the second measurement, the surface is automatically calculated and displayed in the result line b.
По окончании второго измерения значение площади автоматически рассчитывается и высвечивается в строке результата b.

It is proposed to carry out the second measurement after 10 minutes instead of 30 minutes.
В этой связи предлагается проводить второе измерение по истечении 10, а не 30 минут работы.

Second measurement taken after application of Ceramizer and driving for about 1400 km /870 miles- at odometer reading of 236083 km /146607 miles.
Второе измерение было выполнено после использования Керамизера и после приблизительно 1400 км езды от пробега 236083 км.

It is proposed to carry out the second measurement after 10 minutes instead of 30 minutes.
Поэтому предлагается проводить второе измерение по истечении 10, а не 30 минут функционирования.

After 5 seconds, measurement resumes, and an attempt is made to complete measurement in one cycle.
Через 5 секунд измерение возобновляется и осуществляется попытка завершения измерения за один цикл.

Is the time increment chosen for measurement, in second.
Временной инкремент, выбранный для измерения, в секундах;

After about one second, the measurement reading will appear in the upper display.
Примерно через 1 секунду на верхнем экране отобразится результат измерения.

Catalyst temperature shall be measured at a minimum rate of one hertz one measurement per second.
Частота замера температуры катализатора должна составлять не менее одного герца один замер в секунду.

In cases where an inside wall echo is visible, the instrument will be switched to as second stored measurement setup to read it.
При отображении эхо-сигнала от внутренней стенки, прибор может быть переключен на вторую сохраненную настройку для выполнения измерения.

The catalyst temperature shall be stored digitally at the speed of 1 hertz one measurement per second.
Значения температуры катализатора регистрируются и заносятся в память компьютера с частотой 1 герц один замер в секунду.

Several countries expressed interest in contributing to the second seminar on Measurement of prices and volume in the service sector.
Ряд стран выразили свою готовность представить документы и материалы для второго семинара по измерению цен и физического объема в секторе услуг.

Juster et al. note considerable difficulties with both the second and third measurement methods in survey use Juster et al.
Джастер и другие исследователи указывают на значительные трудности, связанные с использованием в ходе обзоров второго и третьего способов измерения Juster et al.

The information from these sensors shall be stored digitally at the speed of 1 hertz one measurement per second.
Показания этих датчиков регистрируются и заносятся в память компьютера с частотой 1 герц один замер в секунду.

The main switching, always needed, need to swap the electrodes M and N and make a second voltage measurement in order to eliminate the error caused by the spontaneous potentials.
Основные переключения, всегда нужны, необходимость замены электродов M и N и второго измерения напряжения во избежание' ошибка из-за спонтанного потенциалов.

Analysis and measurement of donor concentration second quarter of 2009.
Анализ и оценка концентрации доноров второй квартал 2009 года.

The Leica Absolute Tracker operates internally at 3,000 Hz and outputs 1,000 measurement values per second.
Leica Absolute Tracker работает с внутренней частотой 3000 Гц и выдает 1000 измеренных значений в секунду.

The second phase regarding classification and measurement of financial liabilities was published in October 2010.
Вторая его часть, касающаяся вопросов классификации и оценки финансовых обязательств, была выпущена в октябре 2010 года.

The second is strain measurement is usually not possible with traditional clip-on extensometers since the knife-edges lead to high-stress concentrations and consequently failure of the thin specimen wall.
Во-вторых, измерение деформации обычно невозможно без традиционных навесных экстензометров, поскольку опорные ребра ведут к сосредоточению больших напряжений, следовательно, к разрушению тонкой стенки образца.

Dive time measurement unit: 1 second Dive time measurement range: 23:59'59''(24 hours) Dive interval time measurement unit: 1 minute Dive interval time measurement range: 47:59'(48 hours) Diving log records: 10 Dive start month, day, and time, dive time, dive interval time.
Единица измерения времени погружения: 1 секунда Диапазон времени погружения: 23: 59' 59"( 24 часа) Единица измерения времени между погружениями: 1 минута Диапазон измерения времени между погружениями: 47: 59'( 48 часов) Записи в журнале дайвинга: 10 записей начало погружения- месяц, день и время; время.

A second press starts the distance measurement.
При повторном нажатии производится измерение расстояния.