SECOND REVISED на Русском - Русский перевод

• второй пересмотренный
• второе пересмотренное
• второго пересмотренного
• второму пересмотренному

Примеры использования Second revised на Английском языке и их переводы на Русский язык

Second revised edition.
Второе пересмотренное издание.

Percentage of second revised budget.
В процентах от второго пересмот- ренного бюджета.

Second revised and enlarged edition 1974.
Второе переработанное и дополненное издание 2006.

Ii Promoting the second revised edition of SIGNI;
Ii поощрение применения второго пересмотренного издания СИГВВП;

Second revised edition of the Blue Book was published in November 2012.
Второй пересмотренный вариант Синей книги был опубликован в ноябре 2012 года.

Basis for further discussion, second revised version.
Основа для дальнейшего обсуждения, второй пересмотренный вариант.

The second revised edition came out in 1970.
Второе, переработанное издание, вышло в 1900 году.

Annex III: Amendments to the second revised edition of the.
Приложение III: Поправки ко второму пересмотренному изданию.

The second revised draft resolution contained the following changes.
Второй пересмотренный проект резолюции содержал следующие изменения.

The Committee completed its second revised draft findings in closed session.
Комитет завершил подготовку второго пересмотренного проекта своих выводов на закрытом заседании.

The second revised draft of paragraph 50, as amended, was adopted.
Второй пересмотренный проект пункта 50 с внесенными в него изменениями принимается.

A Based on Secretary-General's second revised budget A/55/482/Add.1.
A В соответствии со второй пересмотренной бюджетной сметой, представленной Генеральным секретарем A/ 55/ 482/ Add. 1.

Second revised text for the Draft GA Resolution, June 6, 2017.
Второй пересмотренный проект текста проекта резолюции Генеральной Ассамблеи ООН, 6 июня 2017 г.

His delegation urged the Special Committee to consider and finalize the second revised version of the draft rules at its 1994 session.
Делегация оратора настоятельно призывает Специальный комитет рассмотреть второй пересмотренный вариант проекта регламента и завершить работу над ним на его сессии 1994 года.

Appendix a: second revised water sector reforms strategy plan.
Приложение a: второй пересмотренный старегический план по реформам водного сектора.

The Committee wishes to congratulate the Bureau of the Preparatory Committee for the submission of a greatly improved"Second revised draft outcome document.
Комитет хотел бы поздравить Бюро Подготовительного комитета с представлением значительно улучшенного" Второго пересмотренного проекта итогового документа.

The second revised edition of the Blue Book was adopted by the Working Party in October 2011.
Второе пересмотренное издание" Синей книги" было утверждено Рабочей группой в октябре 2011 года.

At its forty-third meeting(Geneva, 17- 20 December 2013), the Committee had completed its second revised draft findings in closed session.
На своем сорок третьем совещании( Женева, 17- 20 декабря 2013 года) Комитет на закрытом заседании завершил подготовку второго пересмотренного проекта своих выводов по сообщению.

The second Revised National Plan of Action against Trafficking in Human Beings was adopted in June 2008.
В июне 2008 года был одобрен второй пересмотренный Национальный план действий против торговли людьми.

The Working Party will be presented with the updated map of the European inland waterway network based on information from Governments and on data from the second revised edition of the Blue Book.
Рабочей группе будет представлена обновленная карта европейской сети внутренних водных путей, подготовленная на основе информации от правительств и данных из второго пересмотренного издания Синей книги.

Updated second revised draft text on the participation of indigenous peoples at the UN June 16, 2017.
Обновленный второй пересмотренный проект текста об участии коренных народов в работе ООН 16 июня 2017 г..

Annex 2: Amendments to the second revised edition of the Manual of Tests and Criteria ST/SG/AC.10/11/Rev.2.
Приложение 2: Поправки ко второму пересмотренному изданию Руководства по испытаниям и критериям ST/ SG/ AC. 10/ 11/ Rev. 2.

The second revised draft resolution contained the following change: operative paragraph 2, which had read.
Второй пересмотренный проект резолюции содержал следующее изменение: пункт 2 постановляющей части, гласивший.

The Working Party noted the second revised edition of the Blue Book contained in Informal document No. 7 and approved it.
Рабочая группа приняла к сведению второе пересмотренное издание" Синей книги", содержащееся в неофициальном документе№ 7, и одобрила его.

Second revised draft Optional Protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.
Второй пересмотренный проект факультативного протокола к Международному пакту об экономических, социальных и культурных правах.

In 2012, the secretariat published the second revised edition of the so-called"Blue Book" containing an inventory of the European E waterway and ports network ECE/TRANS/SC.3/144/Rev.2.
В 2012 году секретариат опубликовал второе пересмотренное издание так называемой" Синей книги", содержащей перечень европейских водных путей и портов категории Е ECE/ TRANS/ SC. 3/ 144/ Rev. 2.

Second revised text of Annex VII World Health Organization(WHO) to the Convention on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies.
Второй пересмотренный текст приложения VII- Всемирная организация здравоохранения( ВОЗ)- к Конвенции о привилегиях и иммунитетах специализированных учреждений.

It is expected that the second revised edition of CEVNI would be made available shortly in the form of a colour loose-leaf publication.
Ожидается, что второе пересмотренное издание ЕПСВВП в скором времени будет опубликовано в виде документа с вкладными листами в цветном исполнении.

III. Draft second revised edition of the Recommendation on Electronic Chart Display and Information System for Inland Navigation Inland ECDIS.
III. Проект второго пересмотренного издания Рекомендации, касающейся системы отображения электронных карт и информации для внутреннего судоходства СОЭНКИ ВС.

The second revised edition of the Manual of Tests and Criteria is available in English only and the other versions are still under preparation.
Второе пересмотренное издание Руководства по испытаниям и критериям имеется лишь на английском языке, варианты на остальных языках находятся в стадии подготовки.