SECOND SUBSTANTIVE SESSION на Русском - Русский перевод

• вторая основная сессия
• второй основной сессии
• вторую основную сессию
• в второй основной сессии

Примеры использования Second substantive session на Английском языке и их переводы на Русский язык

Second substantive session.
Вторая основная сессия.

Europe and the second substantive session in.
Комиссии и второй основной сессии 1999 года.

The second substantive session of the Preparatory Committee for the Durban Review Conference was held from 6 to 17 October 2008.
Вторая основная сессия Подготовительного комитета Конференции по обзору Дурбанского процесса состоялась 6- 17 октября 2008 года.

Follow-up to the second substantive session.
Мероприятия в развитие итогов второй основной сессии.

The second substantive session is scheduled for 6 to 17 October 2008.
Вторая основная сессия намечена на 6- 17 октября 2008 года.

Preparatory Committee, second substantive session.
Вторая основная сессия Подготовительного комитета.

IV. Second substantive session.
IV. Вторая основная сессия.

Progress made since the second substantive session.
Прогресс, достигнутый после второй основной сессии.

Its second substantive session was held from 8 to 12, 26 and 31 May 1995.
Ее вторая основная сессия прошла 8- 12, 26 и 31 мая 1995 года.

Adoption of the report on the second substantive session item 6.
Утверждение доклада о работе второй основной сессии пункт 6.

The second substantive session of the Preparatory Committee will be in Geneva in October 2008.
Вторая основная сессия Подготовительного комитета пройдет в Женеве в октябре 2008 года.

List of documents issued for the second substantive session of the.
Перечень документов, изданных для второй основной сессии.

At its second substantive session 13.
На его второй основной сессии 16.

Report of the preparatory committee on its second substantive session.
Доклад Подготовительного комитета о работе его второй основной сессии.

At its second substantive session, the Preparatory Committee adopted one resolution and nine decisions.
На своей второй основной сессии Подготовительный комитет принял одну резолюцию и девять решений.

The Committee decided to defer its decision on the question to its second substantive session see para. 25, decision 8.
Комитет постановил перенести принятие решения по этому вопросу на свою вторую основную сессию см. пункт 25, решение 8.

The second substantive session was also held at Headquarters, from 22 August to 2 September 1994.
Вторая основная сессия также была проведена в Центральных учреждениях 22 августа- 2 сентября 1994 года.

Session of the economic commission for europe and the second substantive session in 2000 of the economic and social council.
Вытекающие из решений пятьдесят пятой сессии европейской экономической комиссии и второй основной сессии 2000 года экономического и социального совета.

At the second substantive session, the Open-ended Working Group adopted its provisional agenda(A/AC.277/2009/L.3), as follows.
На второй основной сессии Рабочая группа открытого состава утвердила свою предварительную повестку дня( A/ AC. 277/ 2009/ L. 3) в следующем виде.

Preparatory committee for the special session of the General Assembly on children, Second Substantive Session New York on 29 January-2 February 2001.
Подготовительный комитет специальной сессии Генеральной Ассамблеи по положению детей, вторая основная сессия Нью-Йорк, 29 января-- 2 февраля 2001 года.

August-2 September Second substantive session of the Preparatory Committee for the World Summit for Social Development.
Августа- 2 сентября Вторая основная сессия Подготовительного комитета Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития.

The Preparatory Committee held its first substantive session from 17 to 28 May 1999 and will hold its second substantive session from 3 to 14 April 2000.
Подготовительный комитет провел свою первую основную сессию в период с 17 по 28 мая 1999 года и проведет свою вторую основную сессию в период с 3 по 14 апреля 2000 года.

The Preparatory Committee held its second substantive session at the United Nations Office at Nairobi from 24 April to 5 May 1995.
Подготовительный комитет провел свою вторую основную сессию в Отделении Организации Объединенных Наций в Найроби с 24 апреля по 5 мая 1995 года.

Preparatory Committee for the special session of the General Assembly to review the achievement of the goals of the World Summit for Children, second substantive session General Assembly resolution 54/93.
Подготовительный комитет для специальной сессии Генеральной Ассамблеи по рассмотрению хода достижения целей Всемирной встречи на высшем уровне в интересах детей, вторая основная сессия резолюция 54/ 93 Генеральной Ассамблеи.

This decision contains the recommendation that the second substantive session of the Preparatory Committee be held at Nairobi, from 24 April to 5 May 1995.
В этом решении содержится рекомендация провести вторую основную сессию Подготовительного комитета в Найроби с 24 апреля по 5 мая 1995 года.

The second substantive session of the Preparatory Committee for the Durban Review Conference will be held at the United Nations Office at Geneva from 6 to 17 October 2008.
Вторая основная сессия Подготовительного комитета Конференции по обзору Дурбанского процесса состоится в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве 6- 17 октября 2008 года.

A special pre-session workshop has been organized to brief children and adolescents who participate as governmental or delegates of non-governmental organizations in the second substantive session and to facilitate an exchange of views on the substantive issues of the session..
Был организован специальный предсессионный семинар для информирования детей и подростков, которые участвуют в работе второй основной сессии в качестве представителей правительств или неправительственных организаций и содействия обмену мнениями по основным вопросам сессии..

That the second substantive session of the Preparatory Committee should be held at the United Nations Office at Nairobi from 24 April to 5 May 1995;
Что вторая основная сессия Подготовительного комитета будет проведена в Отделении Организации Объединенных Наций в Найроби с 24 апреля по 5 мая 1995 года;

The Preparatory Committee has decided that its second substantive session should be held in the first quarter of 2001 and the third substantive session in the second quarter of 2001.
Подготовительный комитет постановил, что его вторая основная сессия должна быть проведена в первом квартале 2001 года, а третья основная сессия-- во втором квартале 2001 года.

At its second substantive session, held in New York from 14 to 31 March 1994, the Conference completed a section-by-section examination of the negotiated text.
На своей второй основной сессии, состоявшейся в Нью-Йорке 14- 31 марта 1994 года, Конференция завершила постатейное рассмотрение текста для обсуждения.