What is the translation of " SECOND SUBSTANTIVE SESSION " in Spanish?

• segundo período de sesiones sustantivo

Examples of using Second substantive session in English and their translations into Spanish

Provisional agenda for the second substantive session;
Programa provisional del segundo período de sesiones sustantivo;

The second substantive session is scheduled for 6 to 17 October 2008.
El segundo período de sesiones sustantivo se celebrará del 6 al 17 de octubre de 2008.

PC.3/1 Organization of work of the second substantive session.
Organización de los trabajos del segundo período de sesiones sustantivo.

The second substantive session was also held at Headquarters, from 22 August to 2 September 1994.
El segundo período de sesiones sustantivo también se celebró en la Sede, del 22 de agosto al 2 de septiembre de 1994.

Provisional programme of work for the second substantive session.
Programa provisional de trabajo para el segundo período de sesiones sustantivo.

At the second substantive session, the Open-ended Working Group adopted its provisional agenda(A/AC.277/2009/L.3), as follows.
En el segundo período de sesiones sustantivo, el Grupo de Trabajo de composición abierta aprobó el siguiente programa provisional A/AC.277/2009/L.3.

She pointed out that the current session constituted essentially only the second substantive session.
Afirmó que el período de sesiones en curso era en realidad el segundo período sustantivo de sesiones.

Provisional agenda and organizational arrangements for the second substantive session of the Commission acting as the preparatory committee.
Programa provisional y disposiciones relativas a la organización del segundo período de sesiones sustantivo de la Comisión constituida en comité preparatorio.

The Preparatory Committee on Financing for Development has done what it set out to do in this, its second substantive session.
El Comité Preparatorio sobre la Financiación del Desarrollo ha alcanzado los objetivos que se había propuesto para éste, su segundo período sustantivo de sesiones.

Establish, during the second substantive session, a working group of the whole to meet in parallel with the plenary for the duration of two weeks;
Establezca, durante el segundo período de sesiones sustantivo, un grupo de trabajo plenario que se reúna al mismo tiempo que sesione el plenario durante dos semanas;

The Committee had before it a draft provisional agenda for the second substantive session in English only.
El Comité tiene ante sí el proyecto de programa provisional del segundo período de sesiones sustantivo en inglés únicamente.

The second substantive session had agreed to compile in a single document the relevant paragraphs and chapters of the outcome document, which would serve as a basis for negotiations.
En el segundo período de sesiones sustantivo se acordó recopilar en un sólo documento los párrafos y capítulos pertinentes del documento final, que serviría de base de las negociaciones.

The Committee decided to defer its decision on the question to its second substantive session see para. 25, decision 8.
El Comité decidió dejar para su segundo período de sesiones sustantivo la adopción de una decisión al respecto véase el párrafo 25, decisión 8.

Three representatives under 1 8 attended the Second Substantive Session of the Preparatory Committee for the Special Session of the General Assembly on Children January 25-February 3.
Tres representantes menores de 18 años asistieron al segundo período de sesiones sustantivo del Comité Preparatorio del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado a la infancia, del 25 de enero al 3 de febrero.

At its 19th meeting, on 17 October, the Preparatory Committee had before it the draft report of its second substantive session.
En su 19ª sesión, celebrada el 17 de octubre, el Comité Preparatorio examinó el proyecto de informe sobre su segundo período de sesiones sustantivo.

Since the second substantive session of the Preparatory Committee, the secretariat has continued its joint information activities with the Department of Public Information(DPI) of United Nations Headquarters, New York.
Desde el segundo período sustantivo de sesiones del Comité Preparatorio, la secretaría ha continuado sus actividades de información conjuntas con el Departamento de Información Pública(DIP) de la Sede de las Naciones Unidas, Nueva York.

Copies of all complete texts submitted will be available at the second substantive session in their original languages.
En el segundo período de sesiones sustantivo se dispondrá, en sus idiomas originales, de copias de todos los textos completos presentados.

At the second substantive session, the preparatory committee is to agree on the text of a document containing the results of the review and assessment, as well as conclusions and recommendations for further action.
En el segundo período de sesiones sustantivo, el comité preparatorio llegará a un acuerdo sobre el texto de un documento que contendrá los resultados del examen y evaluación, así como conclusiones y recomendaciones para la adopción de nuevas medidas.

A number of Governments and non-governmental organizations have indicated their intention to include children and adolescents in their delegations to the second substantive session of the Committee.
Varios gobiernos y ONG han dado a conocer su intención de incluir a niños y adolescentes en sus delegaciones al segundo período de sesiones sustantivo del Comité.

The Executive Director briefed Board members on the major thrusts of the second substantive session of the Preparatory Committee for the Special Session on Children, to be held from 29 January to 2 February.
La Directora Ejecutiva informó a los miembros de la Junta sobre las prioridades del segundo período sustantivo de sesiones del Comité Preparatorio del período extraordinario de sesiones sobre la infancia, que había de celebrarse del 29 de enero al 2 de febrero.

These proposals would be considered by leaders in early 1995 with a view to agreed initiatives being discussed with the United States at the second substantive session of the JCC later in 1995.
Esas propuestas serían examinadas por los dirigentes a comienzos de 1995, con objeto de llegar a un acuerdo sobre las iniciativas que se debatirían con los Estados Unidos más tarde, en 1995, en el segundo período sustantivo de sesiones de la Comisión.

Also at the second substantive session, the Preparatory Committee adopted decision PC.3/10, entitled"Continuation of the preparatory process for the Durban Review Conference", by which, under the terms of its paragraphs(a) and(b), the Committee decided.
También en su segundo período de sesiones sustantivo, el Comité Preparatorio adoptó la decisión PC.3/10, titulada"Continuación del proceso preparatorio de la Conferencia de Examen de Durban", por la que, en virtud de los párrafos a y b, el Comité decidió.

Requests the Executive Director of the United Nations Centre for Human Settlements(Habitat) to report on the activities of the Advisory Committee of Local Authorities at the second substantive session of the preparatory committee;
Pide al Director Ejecutivo del Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos(Hábitat) que presente un informe sobre las actividades del Comité Consultivo en el segundo período sustantivo de sesiones del comité preparatorio;

The Committee will be invited to consider and take action on the provisional agenda for its second substantive session, which was prepared on the basis of paragraph 16 of the report of the Committee on its first substantive session see A/55/43 Part II.
Se invitará al Comité a examinar y adoptar una decisión respecto del programa provisional de su segundo período de sesiones sustantivo, preparado de conformidad con el párrafo 16 del informe del Comité sobre su primer período de sesiones sustantivo véase A/55/43 Part II.

Requests the Secretary-General, as part of his overall preparations for the special session, to make available those proposals to the Preparatory Committee at its second substantive session in April 2000;
Pide al Secretario General que, en el marco de sus preparativos generales para el período extraordinario de sesiones, dé a conocer esas propuestas al Comité Preparatorio en su segundo período de sesiones sustantivo, que se celebrará en abril de 2000;

Pursuant to paragraphs 8 and 9 of resolution 58/241, the Open-ended Working Group held its second substantive session from 24 January to 4 February 2005 and its third and last substantive session from 6 to 17 June 2005.
En cumplimiento de los párrafos 8 y 9 de la parte dispositiva de la resolución 58/241, el Grupo de Trabajo de composición abierta celebró su segundo período de sesiones sustantivo del 24 de enero al 4 de febrero de 2005 y su tercer y último período de sesiones sustantivo del 6 al 17 de junio de 2005.

At the conclusion of its work, the working group will consider and adopt its report to the Preparatory Committee for the Durban Review Conference which will hold its second substantive session from 6 to 17 October 2008 at Geneva.
Al término de sus trabajos, el Grupo de Trabajo examinará y aprobará su informe al Comité Preparatorio de la Conferencia de Examen de Durban, que celebrará su segundo período de sesiones sustantivo del 6 al 17 de octubre de 2008 en Ginebra.

At its first substantive session, the Committee decided to defer to its second substantive session a decision on the arrangements for the participation of non-governmental organizations in the special session see A/55/43(part II),* para. 25, decision 8.
En su primer período de sesiones sustantivo, el Comité decidió dejar para su segundo período de sesiones sustantivo la adopción de una decisión sobre las disposiciones relativas a la participación de las organizaciones no gubernamentales en el período extraordinario de sesiones véase A/55/43(Part II)*, párrafo 25, decisión 8.

The Preparatory Committee requests the Secretary-General, in collaboration with relevant organizations, to present a report to the Preparatory Committee at its second substantive session with proposals for additional and innovative sources to obtain resources for social development.
El Comité Preparatorio pide al Secretario General que, en colaboración con las organizaciones pertinentes, le presente, en su segundo período de sesiones sustantivo, un informe en que figuren propuestas sobre fuentes adicionales e innovadoras para obtener recursos para el desarrollo social.

At its 7th plenary meeting, on 12 May 2000, the Commission acting as the preparatory committee decided that its second substantive session would be held at Nairobi from 19 to 23 February 2001, immediately following the eighteenth session of the Commission on Human Settlements.
En su séptima sesión plenaria, celebrada el 12 de mayo de 2000, la Comisión constituida en comité preparatorio decidió que su segundo período de sesiones sustantivo se celebrase en Nairobi del 19 al 23 de febrero de 2001, inmediatamente después del 18º período de sesiones de la Comisión de Asentamientos Humanos.

How to use "second substantive session" in a sentence

The second substantive session will be considering options for filling gaps.

Delegates began to consider arrangements for a second substantive session in Nairobi.

The conference will hold a second substantive session from 15 June to 7 July.

Statements for the session can be found here – under the Second Substantive session tab.

As the second substantive session closed on Wednesday, March 20th we are hopeful that momentum has been created.