SECOND TEMPLE на Русском - Русский перевод

• второй храм
• второго храма
• второго храмов

Примеры использования Second temple на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Romans destroyed the second temple.
Римляне разрушили второй храм.

This was the second temple of the Father to perish.
Так погиб уже второй храм Отца.

The Necropolis of Jerusalem in the Second Temple Period.
Макет Иерусалима времен Второго Храма.

The second temple has all the features of a Christian church.
Для второго храма характерны все особенности христианской церкви.

The History of the Second Temple Period.
Автор работ по истории периода Второго Храма.

This is prehistoric finds all the way to the Ottoman Empire, and this is from the Second Temple period.
Эти находки времен Османской империи, а эти- периода Второго Храма.

The First and the Second Temple was destructed on this month.
Именно в этом месяце произошло разрушение Первого и Второго Храмов.

The story of Esther has been retold since the Second Temple Period.
История Эстер рассказывалась на протяжении поколений, начиная с эпохи Второго Храма.

Many Jewish tombs from the Second Temple period have been rediscovered in Jerusalem.
В Иерусалиме были вновь обнаружены многие еврейские захоронения периода Второго Храма.

Page 1 first began construction of city of Constantinople, the second temple of Sacred Sofia.
Первый начал строительство города Константинополя, второй храм Святой Софии.

The second temple lasted 420 years and was destroyed by Rome in the year 70 C.E.
Период второго храма продолжался 420 лет, и затем храм был разрушен римлянами в 70 году н. э.

The Degrees communicate the story of the efforts to build the Second Temple in Jerusalem.
В присваиваемых степенях сообщается история по созданию Второго Храма в Иерусалиме.

Also,"Sadducees" in Second Temple Period are not fully identical with Talmudic use of the term.
Кроме того, саддукеи периода Второго Храма не полностью идентичны с талмудическим толкованием термина.

These degrees are the gateway to Temple restoration rituals or the Second Temple Legend.
В легенде этих степеней повествование идет о восстановлении Второго храма.

The Second Temple was rebuilt in 516 BC, Persian kings by the favor of Cyrus the Great and Darius I.
Второй Храм был восстановлен к 516 году до нашей эры благодаря протекции персидский царей Кира Великого и Дария I.

A breathtaking detailed 1:100 scale model of the Second Temple, created from marble, gold and copper.
Великолепная подробная модель Второго Храма, выполненная в масштабе 1: 100 из мрамора, золота и меди.

Between Givat Canada and Gilo Park, they unearthed the remains of a farm and graves from the Second Temple period.
Между Гило и парком Гиват- Канада они обнаружили останки фермы и могилы периода второго храма.

Thus, second Temple of Solomon has been never destroyed and costs on an own place more than 1300 years from 705.
Таким образом, второй Храм Соломона никогда не был разрушен и стоит на своем собственном месте более 1300 лет с 705 года.

The biblical Book of Ezra also describes the construction of a new temple(the Second Temple) by returning exiles from Babylon.
Библейская Книга Ездры также описывает сооружение нового храма( Второй Храм) возвращающимися из Вавилона пленниками.

Also the second temple, which was completed in 515 BC by Haggai, the prophet, and Zechariah, had the same dimensions.
Второй храм, строительство которого было закончено в 515 году до Р. Хр., при жизни пророков Аггея и Захарии, имел те же самые размеры.

Therefore, if you count the shmita years from the first year of the building of the second Temple you will find that the 420 th year was also a shmita year.
Поэтому, если отсчитывать годы шемиты от первого года существования второго Храма, то 420 год тоже будет годом шемиты.

The Second Temple period ended with the First Jewish-Roman War and the Roman destruction of Jerusalem and the Temple..
Девятого ава были разрушены Первый Храм и Второй Храм, это день разрушения Иерусалима и уничтожения еврейского государства.

Here, Rabbi Abraham ben David refers to the second influx of Jews into Spain, shortly after the destruction of Israel's Second Temple.
Здесь, раввин Авраам бен- Давид ссылается на второй приток евреев в Испанию, вскоре после разрушения Второго Храма Израиля.

We find that in the Second Temple period they did not follow what was written in the Torah, neither about the age of thirty nor about the age of twenty five.
Что при строительстве второго Храма на слова Торы вообще не обращали внимания- ни о тридцатилетнем возрасте, ни о двадцатипятилетнем.

Our tour route will take us among the ruins of Jerusalem's magnificent past from the First and Second Temple Periods, remains that tell the story of an ancient city.
Маршрут тура лежит через руины Иерусалима периодов Первого и Второго Храмов, которые расскажут нам об истории этого удивительного города.

Nobody damage also did not destroy the second Temple of Israelis, it strictly costs on the place where it have constructed more 1300 years ago- on the Rock of Cub.
Второй Храм израильтян никто не сносил и не разрушал, он строго стоит на своем месте, где его построили более 1300 лет назад- на Скале Куба.

Coz it is exactly during it when the humankind waits for consolation for all those miseries it brought into the world- and first of all for destruction of the First and the Second Temple.
Ибо именно в нем человечество ждет утешения за все те горести, которые он принес миру- и прежде всего за разрушение Первого и Второго Храмов.

During the Second Temple and early Rabbinical period the regulations on"ritual washing"(Greek masculine noun baptismos) expanded and multiplied.
Во время Второго Храма и раннераввинского периода предписания относительно омовения( выражающегося греческим существительным мужского рода) усложнились и умножились.

The original building small temple survives to this day in the form of ruins, but the second temple, a large Djvari, reached our days almost unchanged.
Первоначальная постройка малого храма сохранилась до наших дней в виде развалин, а вот второй храм, большой Джвари, дошел до наших дней почти без изменений.

That is: The Second Temple is a kind of hybrid of the First Temple and the Temple of the future, which is not detailed and not explicit.
То есть: второй Храм- это некоторая« помесь» первого Храма с Храмом будущего, описание которого непонятно и толком не объясняется.