SECONDARY SPECIALIZED EDUCATION на Русском - Русский перевод

• среднего специального образования
• среднее специальное образование
• средним специальным образованием
• средне специального образования
• среднее специализированное образование

Примеры использования Secondary specialized education на Английском языке и их переводы на Русский язык

Secondary specialized education.
Среднее специальное образование.

Ministry of Higher and Secondary Specialized Education.
Министерство высшего и среднего специального образования.

The secondary specialized education system is also currently being overhauled.
В настоящее время среднее специальное образование также подвергается реорганизации.

Number of students in secondary specialized education.
Число учащихся в системе среднего специального образования.

In secondary specialized education, 28.3% of all 46 headmasters of colleges are women.
В области среднего специального образования из 46 директоров колледжей 28, 3% являются женщинами.

MDG 2- Improve the Quality of General Secondary and Secondary Specialized Education.
Цель 2- Повышение качества общего среднего и среднего специального образования.

With secondary specialized education.
Со средним специальным образованием.

From 1956 to 1959- Deputy Minister of Higher and Secondary Specialized Education of the Ukrainian SSR.
С 1956 по 1959 гг.- заместитель министра высшего и среднего специального образования УССР.

Under the Ministry of Higher and Secondary Specialized Education of the Republic of Uzbekistan there are 72 universities and research institutes, with the highest research potential(approx. 65% of PhD researchers are working in this system).
При Министерстве высшего и средне специального образования имеются 76 университетов и исследовательских институтов, которые имеют большой исследовательский потенциал( примерно 65% кандидаты и доктора наук работают в этой сфере).

Women as a percentage of the total number of specialists with higher and secondary specialized education.
Процент женщин в общей численности специалистов с высшим и средним специальным образованием.

D” category- Coaches who have a secondary specialized education(college, technical school)+ course Level 1.
Категория« D»- Тренеры, имеющие среднее специализированное образование( колледж, техникум)+ Level 1.

The programme has been integrated into the curricula of several Moscow-based higher and secondary specialized education institutions.
Программа внедрена в учебный процесс ряда московских вузов и средних специальных образовательных организаций.

In addition, specialists with secondary specialized education receive higher-level training at 35 university-level vocational colleges.
Кроме того, подготовка специалистов со средним специальным образованием ведется на второй ступени в 35 высших профессиональных училищах.

More than 40 percent of employees of the Enterprise have specialized higher education, almost 30 per cent- secondary specialized education.
Более 40 процентов работников Предприятия имеют профильное высшее образование, почти 30 процентов- среднее специальное образование.

There are 231 institutions offering programmes for secondary specialized education, including 12 private institutions.
Существует 231 учреждение, в котором преподаются программы для получения среднего специального образования, в том числе 12 учреждений образования частной формы собственности.

The number of specialists with higher education is on the increase both in cities and in villages, as the number of employees with secondary specialized education drops.
Наблюдается тенденция увеличения количества специалистов с высшим образованием как в городе, так и на селе за счет снижения числа работников со средним специальным образованием.

They are mostly women with higher or secondary specialized education: engineers with various specialities, economists, cultural workers and so forth.
В первую очередь это женщины, имеющие высшее и среднее специальное образование: инженеры различных специальностей, экономисты, работники культуры и другие.

Information on minors was provided by the Ministry of National Education, the Ministry of Higher and Secondary Specialized Education and the Ministry of the Interior.
Сведения о несовершеннолетних поступают от Министерства народного образования, Министерства высшего и среднего специального образования и Министерства внутренних дел.

A certificate of completed general secondary or secondary specialized education is the basic document entitling pupils to enrol in higher educational institutions.
Свидетельство об оконченном общем среднем или среднем специальном образовании является базовым документом, дающим ученику право поступать в высшие учебные заведения.

The first agency named the Ministry of Public Enlightenment consisted of three departments: General Secondary Education, Higher and Secondary Specialized Education, Vocational Schools.
Первое ведомство под названием Министерство Народного Просвещения состояло из трех отделов: общего среднего образования, высшего и среднего специального образования, профессиональных учебных заведений.

Among men, 16.8 per cent have a higher and secondary specialized education, 64.5 per cent have a secondary general education, and 18.7 per cent have an incomplete secondary education..
Среди мужчин высшее и среднее специальное образование имеют 16, 8%, среднее общее-- 64, 5%, неполное среднее образование-- 18, 7.

At present the orchestra consists of three musicians with higher education, five musicians with secondary specialized education, four workers finished musical boarding school.
В настоящее время в составе коллектива оркестра работают 3 музыканта с высшим образованием, 5- со средним специальным образованием, 4 сотрудника окончили музыкальную школу- интернат.

The relative proportion of specialists with higher or secondary specialized education was 29.9 per cent(12 million people) and the proportion of those with secondary(complete or incomplete) was 49.5 per cent 20 million.
Удельный вес специалистов с высшим или средним специальным образованием составлял 29, 9%( 12 млн. человек), а доля лиц со средним образованием( полным или неполным)- 49, 5% 20 млн. человек.

Was a rector from 1970 to 1973, a corresponding member of National Academy of Sciences of Ukraine, Doctor of Sciences(the second academic degree after PhD degree), Laureate of the State Award of Ukraine, Minister of Higher and Secondary Specialized Education of the Soviet Ukrainian Republic 1973-1984.
Ректор с 1970 по 1973 гг., член-корреспондент НАН Украины, доктор технических наук, профессор, лауреат Государственной премии Украины, министр высшего и среднего специального образования УССР 1973- 1984.

Girls have a higher share in higher school(57,61%), in secondary specialized education(55.8%), in higher education/ public institutions(57.7%), in higher education/ non-public institutions 52.2.
Доля девушек выше в высших учебных заведениях( 57, 61%), в средних специальных учебных заведениях( 55, 8%), в государственных вузах( 57, 7%), в частных вузах 52, 2.

C” category- coaches who have a higher education in sport+ specialized courses.- coaches who have the title of Master of Sports in tennis+ higher education in sport.- coaches who have a secondary specialized education(college, technical school)+ course Level 1+ Level 2.
Категория« C»- тренеры, имеющие высшее спортивное образование+ специализированные курсы.- тренеры, имеющие звание МС по теннису+ высшее спортивное образование.- тренеры, имеющие среднее специализированное образование( колледж, техникум)+ курс Level 1+ Level 2.

Girls have a higher share in higher school(57.6%), in secondary specialized education(55.8%), in higher education/ public institutions(57.7%), in higher education/ non-public institutions 52.2.
Девочек больше в старших классах средней школы( 57, 6%), в системе среднего специального образования( 55, 8%), высшего образования/ в государственных учебных заведениях( 57, 7%), высшего образования/ в негосударственных учебных заведениях 52, 2.

Students with higher/ incomplete higher education or specialized secondary specialized education with creative abilities are accepted.
Принимаются студенты с высшим/ неоконченным высшим образованием или профильным средним специальным образованием, обладающие творческими способностями.

Secondary specialized education is the level of basic education that equips pupils with specialized theoretical and practical knowledge and awards a secondary specialized diploma for specialists and professional workers.
Среднее специальное образование является уровнем основного образования, на котором учащиеся получают специальные теоретические и практические знания, а также диплом о среднем специальном образовании для специалистов и профессиональных рабочих.

Of course, this will not prevent a solid knowledge of the English language and secondary specialized education, but to start with, you will just need your initiative within the company.
Конечно, для этого не помешает уверенное знание английского языка и дополнительное профильное образование, однако для начала будет достаточно просто вашей инициативности внутри компании.