SECRETARY-GENERAL FOR HIS COMPREHENSIVE на Русском - Русский перевод

• генерального секретаря за его всеобъемлющий
• генерального секретаря за его исчерпывающий
• генерального секретаря за его обстоятельные
• генерального секретаря за его всесторонний
• генеральному секретарю за его всеобъемлющий
• генерального секретаря за его всеобъемлющие
• генеральному секретарю за его всеобъемлющие

Примеры использования Secretary-general for his comprehensive на Английском языке и их переводы на Русский язык

I also thank the Secretary-General for his comprehensive report.
Я также благодарю Генерального секретаря за его всеобъемлющий доклад.

At the outset, my delegation would like to thank the Secretary-General for his comprehensive report A/52/456.
Прежде всего моя делегация хотела бы поблагодарить Генерального секретаря за его всеобъемлющий доклад A/ 52/ 456.

I thank the Secretary-General for his comprehensive report A/65/797.
Я благодарю Генерального секретаря за его всеобъемлющий доклад А/ 65/ 797.

We join other delegations in thanking the Secretary-General for his comprehensive and forward-looking reports.
Мы присоединяемся к другим делегациям и благодарим Генерального секретаря за его всеобъемлющие и перспективные доклады.

We thank the Secretary-General for his comprehensive report on the item under consideration.
Мы благодарим Генерального секретаря за его исчерпывающий доклад по рассматриваемому пункту.

The delegation of the Republic of Croatia thanks the Secretary-General for his comprehensive report on this agenda item.
Делегация Республики Хорватии благодарит Генерального секретаря за его всеобъемлющий доклад по этому пункту повестки дня.

We thank the Secretary-General for his comprehensive report on the issue before us A/65/83.
Хотели 6ы выразить признательность Генеральному секретарю за его всеобъемлющий доклад по данному вопросу.

My delegation thanks the Secretary-General for his comprehensive report.
Моя делегация благодарит Генерального секретаря за его всеобъемлющий доклад.

We thank the Secretary-General for his comprehensive report entitled"We the Children" A/S-27/3.
Мы признательны Генеральному секретарю за его всеобъемлющий доклад, озаглавленный<< Мы, дети>> А/ S- 27/ 3.

I wish to congratulate the Secretary-General for his comprehensive report.
Мне хотелось бы поблагодарить Генерального секретаря за его всеобъемлющий доклад.

We thank the Secretary-General for his comprehensive reports on matters relating to the law of the sea and ocean affairs.
Мы благодарим Генерального секретаря за его всеобъемлющие доклады по вопросам морского права и Мирового океана.

Mr. Baatar(Mongolia): My delegation would like to commend the Secretary-General for his comprehensive reports under agenda items 45 and 55.
Г-н Баатар( Монголия)( говорит поанглийски): Моя делегация хотела бы воздать должное Генеральному секретарю за его всеобъемлющие доклады, представленные по пунктам 45 и 55 повестки дня.

I thank the Secretary-General for his comprehensive report on cooperation between the IPU and the United Nations.
Я благодарю Генерального секретаря за его всеобъемлющий доклад о сотрудничестве между МС и Организацией Объединенных Наций.

Mr. Christian(Ghana): I join preceding speakers in thanking the Secretary-General for his comprehensive reports on the items under consideration.
Г-н Крисчена( Гана)( говорит по-английски): Я хотел бы присоединиться к предыдущим ораторам и поблагодарить Генерального секретаря за его обстоятельные доклады по рассматриваемым вопросам.

We thank the Secretary-General for his comprehensive report and welcome his active engagement in this process.
Мы благодарим Генерального секретаря за его всеобъемлющий доклад и приветствуем его активную вовлеченность в этот процесс.

Mr. Wang Yingfan(China)(spoke in Chinese): First of all, I would like to thank the Secretary-General for his comprehensive and very informative annual report on the work of the Organization.
Гн Ван Инфань( Китай)( говорит покитайски): Прежде всего я хотел бы поблагодарить Генерального секретаря за его всесторонний и весьма информативный ежегодный доклад о работе Организации.

We thank the Secretary-General for his comprehensive report(A/62/217) and the useful recommendations contained therein.
Мы признательны Генеральному секретарю за его всеобъемлющий доклад( А/ 62/ 217) и за содержащиеся в нем полезные рекомендации.

My delegation commends the Secretary-General for his comprehensive report.
Моя делегация выражает признательность Генеральному секретарю за его всеобъемлющий доклад.

Allow me to thank the Secretary-General for his comprehensive report on implementation and international support with regard to NEPAD(A/64/204) and for the other reports prepared for this joint debate.
Позвольте мне поблагодарить Генерального секретаря за его исчерпывающий доклад, где речь идет об осуществлении НЕПАД и его международной поддержке( А/ 64/ 204), и за другие доклады, подготовленные для нынешних совместных прений.

Our appreciation is owed to the Secretary-General for his comprehensive report A/60/871.
Мы выражаем признательность Генеральному секретарю за его всеобъемлющий доклад А/ 60/ 871.

ASEAN wishes to thank the Secretary-General for his comprehensive and thorough report on progress in the implementation of and international support for the New Partnership for Africa's Development(NEPAD), as contained in document A/60/178.
Страны АСЕАН хотели бы поблагодарить Генерального секретаря за его всесторонний и подробный доклад, который содержится в документе А/ 60/ 178, о прогрессе в области осуществления Нового партнерства в интересах развития Африки( НЕПАД) и оказываемой ему международной поддержке.

My delegation further commends the Secretary-General for his comprehensive report(A/61/861) on this subject.
Моя делегация также благодарит Генерального секретаря за его всеобъемлющий доклад по этому вопросу.

Let me thank the Secretary-General for his comprehensive report as contained in document A/61/132.
Позвольте мне выразить признательность Генеральному секретарю за его всеобъемлющий доклад, содержащийся в документе А/ 61/ 132.

Mrs. Laohaphan(Thailand): Let me begin by thanking the Secretary-General for his comprehensive report on the work of the Organization A/59/1.
Гжа Лаохапхан( Таиланд)( говорит поанглийски): Прежде всего, мы хотели бы поблагодарить Генерального секретаря за его всесторонний доклад о работе Организации A/ 59/ 1.

We wish to thank the Secretary-General for his comprehensive reports on this subject.
Мы хотели бы поблагодарить Генерального секретаря за его всеобъемлющие доклады по этой теме.

Mr. Shin Kak-soo(Republic of Korea): My delegation thanks the Secretary-General for his comprehensive and informative report on oceans and the law of the sea A/60/63.
Г-н Син Как Су( Республика Корея)( говорит поанглийски): Моя делегации благодарит Генерального секретаря за его обстоятельный и информативный доклад о мировом океане и морском праве А/ 60/ 63.

I would like to thank the Secretary-General for his comprehensive report on the situation in Afghanistan A/66/369.
Я хотел бы поблагодарить Генерального секретаря за его всеобъемлющий доклад о положении в Афганистане А/ 66/ 369.

I would also like to thank the Secretary-General for his comprehensive update report A/62/780.
Я также хотел бы поблагодарить Генерального секретаря за его всеобъемлющий и содержащий обновленную информацию доклад A/ 62/ 780.

I would also like to thank the Secretary-General for his comprehensive and informative reports that have been introduced for this debate.
Я хотел бы также поблагодарить Генерального секретаря за его всеобъемлющие и информативные доклады, представленные к этим прениям.

Mr. Shin Sungsoon(Republic of Korea): My delegation thanks the Secretary-General for his comprehensive reports on oceans and the law of the sea and on sustainable fisheries.
Гн Шин Сынсун( Республика Корея)( говорит поанглийски): Наша делегация выражает признательность Генеральному секретарю за его всеобъемлющие доклады по вопросам о Мировом океане и морском праве, а также по устойчивому рыболовству.