SECTION OUTLINES на Русском - Русский перевод

• в разделе приводится
• в разделе описаны
• в разделе излагаются
• в разделе изложены
• в разделе описываются

Примеры использования Section outlines на Английском языке и их переводы на Русский язык

The next section outlines how this works.
В следующем разделе описан принцип работы технологии.

Conscious of the far-ranging developments of the economics of migration, this section outlines a few relevant points.
Сознавая далеко идущие последствия экономики миграций, авторы данного раздела останавливаются на нескольких важных моментах.

The fourth section outlines datarelated issues.
В четвертом разделе излагаются вопросы, касающиеся данных.

The section outlines the basic principles of application operation and troubleshooting suggestions for separate issues.
В разделе описаны основные принципы работы программы и способы решения отдельных задач.

The present section outlines recent developments.
В настоящем разделе говорится о событиях последнего времени.

The section outlines the Kaspersky Administration Kit internal components and the logic of their cooperation.
В разделе описаны внутренние компоненты программы Kaspersky Administration Kit и логика их взаимодействия.

After the introduction, the second section outlines the importance of entrepreneurship for innovation in modern economies.
После введения во втором разделе описывается значение предпринимательства для инноваций в современной экономике.

This section outlines the overview of Sakhalin-1 Project's environmental performance indicators.
В разделе приводится сводная информация по экологическим показателям проекта" Сахалин- 1.

This section outlines our training methods.
В настоящем разделе рассматриваются наши подходы к обучению сотрудников.

This section outlines features of these management systems.
В этом разделе описаны особенности этих систем управления.

This section outlines the progress being made in addressing each of these areas.
В настоящем разделе приводится информация о прогрессе, достигнутом по каждому из этих направлений.

The following section outlines some of the main articles and issues raised in the new Convention.
В нижеследующем разделе рассматриваются некоторые основные статьи и проблемы новой Конвенции.

This section outlines the minimum disclosure requirements for any financial product or service.
В настоящем разделе описываются минимальные требования к раскрытию сведений для любого финансового продукта или услуги.

This section outlines the vision of the Special Rapporteur with respect to implementing the mandate entrusted to her.
В настоящем разделе излагается концептуальный подход Специального докладчика к выполнению ее мандата.

This section outlines the main steps involved and provides recommendations on how to go about running a successful workshop.
В данном разделе показаны основные этапы и приведены рекомендации, как провести успешный семинар.

This section outlines the basic CommuniGate Pro configuration options and provides references to in-depth information.
Данный раздел описывает общие направления настройки CommuniGate Pro и содержит ссылки на более подробную информацию.

This section outlines several issues that proved to be challenging for reporting.
В настоящем разделе рассмотрено несколько вопросов, в связи с которыми в процессе представления отчетности возникали проблемы.

The following section outlines policies and measures relating to modal shifts in the freight transport sector.
В следующем разделе излагаются стратегии и меры, связанные с модальными сдвигами в секторе грузовых перевозок.

The third section outlines international initiatives for the promotion of the universal abolition of the death penalty.
В третьем разделе приводится информация о международных инициативах по содействию всеобщей отмене смертной казни.

This section outlines the different methods and economic models applied at different stages of the economic analysis.
В этом разделе представлены различные методы и экономические модели, использованные на разных этапах экономического анализа.

The last section outlines the methodological approach that the new Independent Expert will follow while implementing his mandate.
В последнем разделе излагается методологический подход, которому Независимый эксперт будет следовать при выполнении своего мандата.

The first section outlines the countries' budget allocations for their respective armed forces versus the actual expenditures.
В первом разделе указываются бюджетные ассигнования соответствующих стран на их вооруженные силы по сравнению с фактическими расходами.

The present section outlines initiatives, options and approaches to facilitate and promote international cooperation and coordination.
В настоящем разделе изложены инициативы, варианты и подходы для содействия поощрению международного сотрудничества и координации.

This section outlines options and approaches which have been proposed to facilitate and promote international cooperation and coordination.
В настоящем разделе изложены предлагавшиеся варианты и подходы к облегчению и поощрению международного сотрудничества и координации.

The third section outlines international, regional and national initiatives that promote the universal abolition of the death penalty.
В третьей части приведена информация о международных, региональных и национальных инициативах по содействию всеобщей отмене смертной казни.

The first section outlines specific policy issues adopted by the Experts for consideration by the Commission at the national level.
В первом разделе описываются конкретные предложения по вопросам политики на национальном уровне, принятые экспертами на предмет их рассмотрения Комиссией.

The rest of this section outlines some issues that could be relevant in clarifying the application of participatory rights at the global level.
Остальная часть данного раздела посвящена изложению некоторых вопросов, которые могут иметь отношение к прояснению применения прав на участие на глобальном уровне.

This section outlines the general framework and specific recommendations for international cooperation in the implementation of the Plan.
В настоящем разделе излагаются общие рамки и конкретные рекомендации в отношении международного сотрудничества в области осуществления Плана.

The following section outlines some of the more commonly used methodologies for estimating influenza vaccination coverage in specific target groups.
В следующем разделе описываются некоторые из наиболее часто используемых методологий оценки охвата вакцинацией против гриппа в отдельных целевых группах.

The present section outlines the main issues to be considered in developing a legislative guide on secured financing in general.
В настоящем разделе кратко затрагиваются основные вопросы, которые следует рассмотреть при разработке руководства для законодательных органов, касающегося финансирования под обеспечение в целом.