SECTORAL APPROACH на Русском - Русский перевод

• секторальный подход
• отраслевой подход
• секторального подхода
• секторальному подходу
• отраслевого подхода
• секторальным подходом

Примеры использования Sectoral approach на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sectoral approach.
Секторальный подход.

Strengthening the sectoral approach.
Усиление секторального подхода.

The sectoral approach directives.
Директивы по секторальным подходам.

Fuel combustion sectoral approach.
Сжигание топлива секторальный подход.

A sectoral approach in both these areas appears to be most effective.
Представляется, что наиболее эффективным в обеих этих сферах является секторальный подход.

Fuel combustion activities sectoral approach.
Деятельность, связанная со сжиганием топлива секторальный подход.

Therefore, the sectoral approach of the past has to be avoided.
По этой причине следует отказаться от применявшегося в прошлом секторального подхода.

Table 1A(a) Fuel Combustion Activities- Sectoral Approach.
Таблица 1. А а Деятельность, связанная со сжиганием топлива- секторальный подход.

Ii A sectoral approach, taking into account cost-effectiveness and the availability of alternatives;
Ii отраслевой подход с учетом эффективности затрат и наличия альтернатив;

For that reason, a selective sectoral approach was not appropriate.
Именно поэтому секторальный подход не пригоден для решения этой проблемы.

In this respect, policy makers cannot solely adopt a sectoral approach.
В этой связи директивные органы не могут руководствоваться лишь секторальным подходом.

The sectoral approach also permits the negotiation of additional regulatory provisions.
Секторальный подход позволяет также согласовывать дополнительные положения, касающиеся регулирования.

National strategy, programme approach, sectoral approach.
Национальная стратегия, программный подход, секторальный подход.

The main aims of applying the sectoral approach to environment and water sector are.
Основные цели применения секторального подхода к сектору охраны окружающей среды и воды являются следующими.

The heading currently labelled"National approach" has been renamed"Sectoral approach.
Существующий заголовок" National approach" был переименован в" Sectoral approach.

Attracting more FDI via a strengthened sectoral approach to investment promotion; and.
Увеличение объема привлекаемых ПИИ путем совершенствования отраслевого подхода к стимулированию инвестиций;

Within the education system, measures are taken to shift from a project-based to a sectoral approach.
В системе образования принимаются меры по переходу от проектного к секторальному подходу.

The sectoral approach to the negotiation and conclusion of such conventions was sensible and successful.
Секторальный подход к согласованию и заключению таких конвенций является разумным и успешным.

Metinvest joined the Association's Global Sectoral Approach Initiative in 2008.
В 2008 году Метинвест присоединился к инициативе ассоциации по глобальному секторальному подходу Global Sectoral Approach.

That sectoral approach had made it possible to identify a number of specific problems linked to the concept of family.
Подобный отраслевой подход позволил выявить ряд конкретных проблем, связанных с понятием семьи.

The importance of an integrated rather than sectoral approach to programming for sustainable development;
Важное значение комплексного, а не секторального подхода к разработке программ в области устойчивого развития;

The sectoral approach also offers a channel through which Japan aims to contribute to many other countries.
Секторальный подход также открывает возможность, которой Япония воспользуется для того, чтобы помочь многим другим странам.

This probably reflects the prevailing strong sectoral approach in UNICEF-supported programmes.
Вероятно, это отражает преобладание сильно выраженного секторального подхода к оценке программ, осуществляемых при поддержке ЮНИСЕФ.

Owing to the sectoral approach taken thus far, a fundamental question had not yet been addressed: the definition of terrorism.
В результате применявшегося до настоящего времени секторального подхода до сих пор не рассмотрен основополагающий вопрос об определении терроризма.

He also expressed support for the new holistic sectoral approach aimed at strengthening cooperation within UNIDO.
Он также заявляет о своей поддержке нового всеобъемлющего секторального подхода, призванного укрепить сотруд- ничество в рамках самой ЮНИДО.

Sectoral approach to corruption prevention usefully complements broader horizontal national corruption prevention policies and strategies.
Отраслевой подход к профилактике коррупции полезно дополняет общие горизонтальные национальные меры политики и стратегии по профилактике коррупции.

The FAO has also examined and promoted the application of the ecosystem approach to fisheries as a sectoral approach to responsible management.
ФАО также исследовала и поддержала экосистемный подход к рыбным ресурсам как секторальный подход к ответственному управлению.

However, the Organization's traditional sectoral approach had resulted in fragmentation and redundancy, and was inadequate to meet current challenges.
Однако традиционный секторальный подход Организации привел к раздробленности и дублированию в работе и не способствовал решению текущих проблем.

The sectoral approach to outreach is part of a larger customer service perspective that environmental regulators should adopt in their relationship with small businesses.
Отраслевой подход к распространению информации является частью подхода« обслуживания клиентов», который природоохранные регуляторы должны применять в отношении МСП.

Publications on methodological issues and programmatic/sectoral approach in CDM/JI as well as on industrial energy efficiency available and disseminated;
Подготовка и распространение публикаций по вопросам методологии и программно- секторальному подходу в области МЧР/ СО, а также по проблемам энергоэффективности в промышленности;