SECURE TRANSFER на Русском - Русский перевод

• безопасную передачу
• безопасной передачи
• надежному переводу

Примеры использования Secure transfer на Английском языке и их переводы на Русский язык

Secure transfer of data within the network.
Безопасная передача данных в рамках сети.

High quality forceps to enable a secure transfer and fixation of the clamps to the tooth.
Высококачественные щипцы для безопасного переноса и фиксации кламмеров на зубах.

Secure transfer capability calculations in several possible directions.
Обеспечение надежной пропускной способности по нескольким возможным направлениям.

We recommend keeping your internet browser up to date to ensure secure transfer of your data during transit.
Рекомендуем вам обновлять свой браузер, чтобы обеспечить безопасную передачу ваших данных.

Secure transfer of contacts, SMS, call lists, photos, music, videos and applications without losing quality.
Безопасная передача контактов, SMS, списков вызовов, фотографий, музыки, видео и приложений без потери качества.

Choose TransferCroatia. com as reliable partner for careless and secure transfer in Croatia!
Выберите TransferCroatia. com в качестве надежного партнера для беззаботного и безопасного путешествия в Хорватии!

Banking is safe with encrypted and secure transfer connections and all information is stored safely.
Банкинг- это безопасный шифрования и безопасных подключений передачи и вся информация надежно хранится.

Due to higher priority and individual VLAN, this feature guarantees the quality and secure transfer of VoIP-traffic.
Благодаря максимальному приоритету и индивидуальным VLAN, данная функция обеспечивает качественную и защищенную передачу VоIР- трафика.

Please note that the secure transfer of data on the internet(for example when communicating via internet) may have security gaps.
Отметим, что передача данных через Интернет( например, при общении по электронной почте) может иметь пробелы безопасности.

Approximately 35 linear feet of archival records in UNDOF and UNIFIL were identified for future secure transfer to Headquarters.
Отобрано приблизительно 35 погонных футов архивных материалов СООННР и ВСООНЛ для последующей безопасной передачи в Центральные учреждения.

In order to use the SSL protocol for secure transfer of information between the user's computer and the server you should install an SSL certificate on the server.
Для того чтобы использовать SSL протокол для безопасной передачи данных между компьютером пользователя и сервером, на сервер необходимо установить SSL- сертификат.

After Naser's assassination in 1896, Ali Asghar helped by securing the throne and its secure transfer to his son, Mozaffar al-Din Shah Qajar.
После убийства Насера в 1896 году, Али Асгар помог обеспечить трон и его безопасную передачу его сыну, Мозафереддин- шах Каджару.

ConnectoTransfers offers you safe and secure transfer to your destination or a hotel under fixed rates, so that you don't have to worry about the price or the traffic.
ConnectoTransfers предлагает Вам безопасную и безопасную передачу в Ваше предназначение или отель под фиксированными процентными ставками, так, чтобы Вы не волновались о цене или движении.

If you want your holidays in Istria to start in a completely relaxing atmosphere, then make sure you book in advance a secure transfer to your accommodation and summer destination.
Если Вы хотите, чтобы Ваши праздники в Истрии начались в полностью в расслабляющейся атмосфере, то удостоверьтесь, что Вы заказываете заранее безопасную передачу в свою договоренность и летнее предназначение.

IFOR responded positively to a Tribunal request to assist in the secure transfer of two individuals from Sarajevo to the Hague on 12 February for further investigation by the Tribunal.
СВС положительно отреагировали на просьбу Трибунала об оказании помощи в обеспечении перевозки двух лиц из Сараево в Гаагу 12 февраля для проведения дальнейшего расследования Трибуналом.

One of the earliest Internet Security Protocols, the Secure Socket Layer(SSL) protocol, is currently the most popular protocol for the secure transfer of information over the World Wide Web.
Один из первых протоколов безопасности Интернета- протокол уровня защищенных каналов( SSL)- в настоящее время является самым популярным протоколом для безопасной передачи информации через World Wide Web.

If you need a secure transfer from the airport to a destination on the island of Lošinj or the island of Cres(since they are connected by a bridge) or somewhere else in Croatia, book your taxi-transfer with ConnectoTransfers.
Если Вы нуждаетесь в безопасной передаче от аэропорта до предназначения на острове Лошине или острове Цреса( так как они связаны мостом), или где-то в другом месте в Хорватии, закажите свою такси передачу в ConnectoTransfers.

Historically, file transfers were carried out using the file transfer protocol(FTP), although secure transfers are increasingly encrypted using Secure Shell SSH.
Обычно передача файлов осуществлялась с использованием протокола передачи файлов( FTP), хотя при защищенной передаче все чаще применяется шифрование с использованием протокола Secure Shell SSH.

We also offer possibility of booking your transfer in advance to and from all bus and train stations, ferry ports and holiday destinations in Croatia, with adequate and secure transfer at low and fixed prices.
Мы также предлагаем возможность заказа Вашей передачи заранее в и от всего автобуса и вокзалов, портов парома и мест для отдыха в Хорватии, с соответствующей и безопасной передачей по низким и постоянным ценам.

While the successes of microcredit are well recognized, the provision of safe and flexible savings products, secure transfer and remittance facilities, and insurance services are often as important as access to loans.
Успехи в деле предоставления микрокредитов хорошо известны, однако предоставление надежных и гибких кредитов, наличие механизмов надежной передачи финансовых средств и страховых услуг часто имеет столь же важное значение, как и доступ к кредитам.

As the preparatory meetings for the Conference were already taking place, the Working Group agreed that the persons taking part in these meetings should be contacted, to secure transfer of information on activities under the Protocol.
Поскольку в настоящее время уже проводятся совещания по подготовке Конференции, Рабочая группа решила установить связи с лицами, участвующими в этих совещаниях, в интересах передачи им информации о деятельности в рамках Протокола.

The buses are usually crowded and the taxis are too expensive, so the best way is to book a secure transfer with a fixed rate to your destination. ConnectoTransfers offers you safe travel to your accommodation and no matter the traffic or the destination, the rate is fixed, so you don't have to worry about the price.
Автобусы обычно переполняются, и такси слишком дороги, таким образом, лучший путь заказать безопасную передачу с фиксированной процентной ставкой к Вашему предназначению ConnectoTransfers предлагает Вам безопасное путешествие до Вашей договоренности и независимо от движения или предназначения, ставка фиксируется, таким образом, Вы не должны волноваться о цене.

Sixthly and finally, there is a need to reaffirm the right of countries to the peaceful use of nuclear energy and to ensure an effective and secure transfer of relevant technology to States that honour their NPT commitments.
Наконец, в-шестых, необходимо вновь подтвердить право стран на мирное использование ядерной энергии и обеспечить эффективную и безопасную передачу соответствующих технологий государствам, которые выполняют свои обязательства по ДНЯО.

Policies in Ecuador favoured family reunification, special attention to children whose parents had emigrated, elimination of obstacles to rapid and secure transfer of income and remittances from abroad, training for officials at border crossings, and prosecution of anyone violating the labour laws covering migrants, particularly regarding health and safety conditions.
Эквадор выступает за воссоединение семей с уделением особого внимания детям, родители которых эмигрировали, за устранение препятствий быстрому и надежному переводу доходов и денежных средств из-за границы, соответствующую подготовку чиновников в пограничных пунктах и преследование каждого, кто нарушает трудовое законодательство о мигрантах, особенно в вопросах охраны здоровья и безопасности труда.

While the successes of microcredit are well recognized, the provision of safe and flexible savings products, secure transfer and remittance facilities, and insurance services are often as important as access to loans.
Хотя успехи в области микрокредитования широко признаются, предоставление надежных и гибких услуг по сбережению средств, надежному переводу и пересылке денежных средств, а также услуг по страхованию зачастую является столь же важным, как и доступ к кредитам.

Institutions such as universities, research institutes and technical support agencies can play a vital intermediary role in strengthening the bargaining power of local firms in securing transfer of foreign technologies.
Такие учреждения, как университеты, исследовательские институты и технические центры, могут играть важную роль посредников, помогая усилить позиции местных фирм на переговорах и обеспечить передачу иностранной технологии.

Secure Data Transfer Across the Internet.
Безопасная передача данных через Интернет.

Secure image transfer from the device gallery.
Безопасно обмениваться изображениями из галереи мобильного устройства.

To begin it is necessary to run vsftpd Very Secure File Transfer Protocol Daemon.
Для начала, необходимо использовать vsftpd Very Secure File Transfer Protocol Daemon.

Secure contact transfer from the device phone book;
Безопасно отправлять контакты из телефонной книги.