SECURITY BREACHES на Русском - Русский перевод

• нарушения безопасности
• нарушений безопасности
• нарушениями безопасности
• бреши в безопасности

Примеры использования Security breaches на Английском языке и их переводы на Русский язык

Handle errors and omissions, Security Breaches, and other incidents.
Устранение ошибок и упущений, Нарушений защиты и других проблем.

By default, the application treats all user actions as potential security breaches.
По умолчанию действия всех пользователей расцениваются программой как потенциальные нарушения безопасности.

Rapidly responding to real security breaches and ignoring costly.
Моментально реагировать на реальное нарушение безопасности и избежать затрат.

We are not responsible for any such loss or theft or for any other unanticipated security breaches.
Компания KROHNE не несет ответственности за потери данных, хищение данных или подобные непредвиденные нарушения безопасности данных.

I'm sorry, but there were earlier security breaches by Dr. Kane and his team.
Я" м. жаль, но там был ранее безопасность нарушения доктором Каном и его командой.

Security breaches on some devices Samsung, Xiaomi or Huawei, make the application incompatible with the device.
Нарушения безопасности на некоторых устройствах Samsung, Xiaomi или Huawei, сделать приложение несовместимым с устройством.

Agent, there's a change in protocol after the security breaches from within.
Агент, в протоколе произошли изменения после внутреннего нарушения безопасности.

It denotes security breaches which can be effectively managed by the Port Police with the assistance of local enforcement agencies.
Этот уровень означает такие нарушения безопасности, с которыми вполне может справиться портовая полиция с помощью местных правоохранительных органов.

You can act immediately to protect your company from costly security breaches and litigation.
Вы можете мгновенно применять нужные действия для защиты Вашей компании от дорогостоящих брешей безопасности и судебных тяжб.

Causing or attempting to cause security breaches or disruptions of Internet communications.
Причинение или попытка вызвать нарушения безопасности или перебои в интернет- коммуникациях.

If I was given the authority I asked for instead of being tied to Starfleet regulations there wouldn't have been any security breaches.
Если бы мне дали полномочия, о которых я просил, вместо того, чтобы связывать меня предписаниями Звездного Флота, никаких брешей в системе охраны не было бы.

I mean, there have been no security breaches, no break-ins, no unauthorized open doors.
Ведь не было нарушений в системе безопасности, никаких взломов и несанкционированных открытий дверей.

However, this dependence on CN emerges risks associated with the failure, the failure of networks or their low productivity, security breaches, etc.
Однако при такой зависимости от КС появляются риски, связанные со сбоем, выходом из строя сетей или их низкой производительностью, нарушения безопасности и т. д.

Report to the Supervisory Authority and to affected Clients security breaches resulting in the unauthorized disclosure of Non-Public Client Data.
Сообщать Органу надзора и затронутым Клиентам о нарушении безопасности, приведшему к разглашению Закрытых данных Клиентов.

Help detect, investigate, mitigate and prevent potentially fraudulent and illegal acts, violations of our Terms and Conditions of Use, and data security breaches.
Помощь в обнаружении, расследовании, смягчении или предотвращении потенциально мошеннические и незаконные действия, нарушения нашего Пользовательского соглашения и нарушения безопасности данных.

To prevent, detect, mitigate, and investigate fraud, security breaches or other potentially prohibited or illegal activities.
Предотвращать, обнаруживать, смягчать и расследовать мошенничество, нарушения безопасности или другие потенциально запрещенные или незаконные действия.

Shwed and Check Point emphasize the"fifth generation" of cybersecurity, addressing the underlying issues behind such vulnerabilities as the WannaCry and NotPetya security breaches in 2017.
Швед и Check Point подчеркивают« пятое поколение» кибербезопасности, решая основные проблемы, стоящие за такими уязвимостями, как нарушения безопасности WannaCry и NotPetya в 2017 году.

We protect your information from potential security breaches by implementing certain technological security measures.
Мы защищаем вашу информацию от потенциальных нарушений безопасности путем реализации определенных мероприятий технологической безопасности..

The information may be disclosed to:(i) provide joint content and our services;(ii) help detect and prevent potentially illegal acts, violations of our policies, fraud and/or data security breaches.
Информация может быть раскрыта, чтобы:( i) предоставлять общий контент и услуги;( ii) выявлять и предотвращать потенциально незаконные действия, нарушения наших политик и правил, мошеннические действия и/ или нарушения безопасности данных.

With 16 years experience and six million users as well as zero security breaches, RoboForm is the perfect password manager for you and your business.
Благодаря 16- летнему опыту, шести миллионам пользователей, и отсутствию взломов безопасности, RoboForm- идеальный менеджер паролей для Вас и Вашего бизнеса.

At the same sites banners are posted and clicking it initiates installation of malicious code or goes by the chain of redirecting through sites which check security of the working station; search security breaches and load malicious software.
На тех же сайтах размещаются баннеры, кликнув которые пользователь запускает установку вредоносного кода или отправляется по цепи переадресаций по сайтам, которые проверяют защищенность рабочей станции, ищут бреши в безопасности и загружают опасное ПО.

You agree to notify Company in the event that you discover or suspect any security breaches or vulnerabilities related to the Website or Services.
Вы соглашаетесь уведомить Компанию о том, что вы обнаружите или подозреваете какие-либо нарушения безопасности или уязвимости, связанные с Веб- сайтом или Услугами.

Providing system details in this powerful reporting and management tool not only saves countless hours and cuts administration costs, but it also ensures that organizations can maintain a continuous audit record and avoid costly security breaches.
Обеспечивая системные детали, этот мощный инструмент регистрации и управления, не только сохраняет время и урезает административные затраты, но также заверяет, что компании могут обеспечивать продолжительную регистрацию аудита и устранять дорогостоящие нарушения в защите.

Although the brief description of the update did not specify anything about solving one security breaches, in the full description we find same problem as MacOS High Sierra.
Хотя в кратком описании обновления ничего не говорится о решении нарушения безопасности, в полном описании мы находим та же проблема как MacOS High Sierra, Не исключено.

While we take reasonable precautions against possible security breaches of our website, member database and records no website or internet transmission is completely secure and we cannot guarantee that unauthorised access, hacking, data loss, or other breaches will never occur.
Мы принимаем разумные меры предосторожности против возможных нарушений безопасности нашего приложения, веб- сайта, базы данных пользователей, однако ни одно приложение, веб- сайт или передача данных через Интернет не являются полностью безопасными и мы не можем гарантировать, что несанкционированный доступ, взлом, потеря данных или другие нарушения никогда не произойдут.

Kaspersky Embedded Systems Security maintains a log of events associated with security breaches or attempted security breaches on the protected computer.
Kaspersky Embedded Systems Security ведет журнал событий, связанных с нарушениями безопасности или попытками нарушения безопасности на защищаемом компьютере.

More recently, on 7 and 8 October, Tripoli has been the scene of security breaches as rocket-propelled grenades hit many locations in Jabal Mohsen and Bab al-Tabbaneh neighbourhoods, wounding at least eight people.
Недавно, 7 и 8 октября, в Триполи имели место нарушения безопасности в результате обстрела реактивными гранатами многих кварталов в Джебель Мохсене и БабэльТаббанехе, в результате которых было ранено как минимум восемь человек.

At the same sites banners are posted and clicking it initiates installation of malicious code or goes by the chain of redirecting through sites which check security of the working station; search security breaches and load malicious software.
На тех же сайтах размещаются баннеры, кликнув которые пользователь запускает установку вредоносного кода или отправляется по цепи переадресаций по сайтам, которые проверяют защищенность рабочей станции, ищут бреши в безопасности и загружают опасное ПО. Сама переадресация пользователю не видна, и в результате он действительно оказывается на рекламируемом сайте, но атака на его компьютер уже произведена.

Moreover, there are potential risks that could affect seriously the success of the census, for instance if security breaches in the internet information systems lead to disclosure of confidential census information.
Кроме того, существуют потенциальные риски, которые могут серьезно сказаться на успехе переписи, например если нарушение безопасности информационных Интернет- систем приведет к разглашению конфиденциальной переписной информации.

Third party service providers who help us to provide our Service, payment processing services, assist us in providing customize advertising, to assist us with the prevention, detection, mitigation, and investigation of potentially illegal acts, violations of our User Agreement, fraud and/or security breaches, bill collection, affiliate and rewards programs, co-branded credit cards and other business operations.
Сторонние поставщики услуг, которые помогают нам предоставлять наш Сервис, услуги по обработке платежей, помогают нам в настройке рекламы, чтобы помочь нам в предотвращении, обнаружении, смягчении и расследовании потенциально незаконных действий, нарушении нашего Пользовательского соглашения, мошенничества и/ или нарушения безопасности, сбор счетов, партнерские и поощрительные программы, совместные брендовые кредитные карты и другие бизнес- операции.