НАРУШЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ на Английском - Английский перевод

• security breaches
• security violations
• security breach
• security incidents

Примеры использования Нарушения безопасности на Русском языке и их переводы на Английский язык

У нас есть нарушения безопасности.
We have a security breach.

Что случится в случае нарушения безопасности?
What happens if there's a security breach?

Внимание… нарушения безопасности.
Attention… security breach.

Нарушения безопасности в Греции даже привели к человеческим жертвам.
Security violations in Greece have even led to loss of life.

Сэр, у нас есть нарушения безопасности.
Sir, we have a security breach.

Я поработаю с ними и посмотрю, может, найду какие-нибудь нарушения безопасности.
I will work with them and see if I can find any security breach.

Процедуры в случае нарушения безопасности систем реестров.
Procedure for registry systems security breach.

Агент, в протоколе произошли изменения после внутреннего нарушения безопасности.
Agent, there's a change in protocol after the security breaches from within.

Причинение или попытка вызвать нарушения безопасности или перебои в интернет- коммуникациях.
Causing or attempting to cause security breaches or disruptions of Internet communications.

Мы также можем опубликовать уведомление на Сайте, в случае нарушения безопасности.
Company may post a notice on the Company website if a security breach occurs.

Без промедления уведомить Пользователя в случае нарушения безопасности персональных данных;
To notify the User without undue delay of cases of a breach of the security of personal data;

По умолчанию действия всех пользователей расцениваются программой как потенциальные нарушения безопасности.
By default, the application treats all user actions as potential security breaches.

Пользователи версий Internet Explorer 6 по 9 подвержены риску нарушения безопасности.
Users of Internet Explorer versions 6 through 9 are at risk of a security breach.

Этот механизм разработан для того, чтобы ограничить возможности случайного или намеренного нарушения безопасности.
The hardware restrictions are designed to limit opportunities for accidental or malicious breaches of security.

В случае нарушения безопасности мы незамедлительно уведомим вас и соответствующие органы, если этого потребует закон.
In the event of a security breach, we will promptly notify you and the proper authorities if required by law.

Мы оставляем за собой право закрывать или удалять все темы, в которых обсуждаются нарушения безопасности.
We reserve the right to close or delete all threads that discuss security violations.

Это обновление, которое исправляет его нарушения безопасности что важно для всех пользователей Mac с MacOS High Sierra.
It's an update that fixes it security breach quite important, which affects all Mac users with MacOS High Sierra.

Компания KROHNE не несет ответственности за потери данных, хищение данных или подобные непредвиденные нарушения безопасности данных.
We are not responsible for any such loss or theft or for any other unanticipated security breaches.

Нарушения безопасности на некоторых устройствах Samsung, Xiaomi или Huawei, сделать приложение несовместимым с устройством.
Security breaches on some devices Samsung, Xiaomi or Huawei, make the application incompatible with the device.

Предотвращать, обнаруживать, смягчать и расследовать мошенничество, нарушения безопасности или другие потенциально запрещенные или незаконные действия.
To prevent, detect, mitigate, and investigate fraud, security breaches or other potentially prohibited or illegal activities.

Создание и модернизация системы аварийного восстановления данных в случае отключения электроснабжения, возникновения пожара и затопления, либо нарушения безопасности.
Implementation and update of disaster recovery in case of power failure, fire and flooding or security breach.

Этот уровень означает такие нарушения безопасности, с которыми вполне может справиться портовая полиция с помощью местных правоохранительных органов.
It denotes security breaches which can be effectively managed by the Port Police with the assistance of local enforcement agencies.

Однако при такой зависимости от КС появляются риски, связанные со сбоем, выходом из строя сетей или их низкой производительностью, нарушения безопасности и т. д.
However, this dependence on CN emerges risks associated with the failure, the failure of networks or their low productivity, security breaches, etc.

В маловероятном случае нарушения безопасности персональных данных мы уведомим всех пользователей, которые фактически или потенциально затронуты.
In the unlikely event of a breach in the security of personal data, we will notify all users who are actually or potentially affected.

Вы соглашаетесь уведомить Компанию о том, что вы обнаружите или подозреваете какие-либо нарушения безопасности или уязвимости, связанные с Веб- сайтом или Услугами.
You agree to notify Company in the event that you discover or suspect any security breaches or vulnerabilities related to the Website or Services.

Однако если SurveyMonkey станет известно о факте нарушения безопасности, мы уведомим пострадавших пользователей, чтобы они могли принять соответствующие защитные меры.
However, if SurveyMonkey learns of a security breach, we will notify affected users so that they can take appropriate protective steps.

Kaspersky Embedded Systems Security ведет журнал событий, связанных с нарушениями безопасности или попытками нарушения безопасности на защищаемом компьютере.
Kaspersky Embedded Systems Security maintains a log of events associated with security breaches or attempted security breaches on the protected computer.

Хотя в кратком описании обновления ничего не говорится о решении нарушения безопасности, в полном описании мы находим та же проблема как MacOS High Sierra, Не исключено.
Although the brief description of the update did not specify anything about solving one security breaches, in the full description we find same problem as MacOS High Sierra.

Нарушения безопасности в отчетный период свидетельствуют о том, что силам безопасности Ливана необходимо активизировать усилия по предотвращению и пресечению актов насилия.
Security incidents during the reporting period highlighted the need for Lebanese security forces to do more to prevent and respond to acts of violence.

В случае причинения вам ущерба по причине нарушения безопасности третьим лицом компания Weborama обязуется оказать все необходимое содействие для защиты ваших прав.
In the event that you experience damages due to a security breach by a third party, Weborama commits to providing you with all our support in ensuring that your rights are enforced.