SECURITY OPTIONS на Русском - Русский перевод

• параметры безопасности
• варианты обеспечения безопасности
• опций безопасности
• вариантов обеспечения безопасности
• функции безопасности

Примеры использования Security options на Английском языке и их переводы на Русский язык

Security options.
Варианты обеспечения безопасности.

Additional security options.
Дополнительные варианты обеспечения безопасности.

Security options(permitted viewers).
Параметры безопасности( разрешенные наблюдатели).

The printer supports three wireless security options.
Принтер поддерживает три варианта безопасного подключения к беспроводной сети.

Advanced security options for group chats on iOS are in development.
Дополнительные настройки безопасности для чатов на iOS находятся в разработке.

Add and remove users, set up groups, and add security options like 2-step verification and SSO.
Вы можете добавлять и удалять пользователей, настраивать группы и включать такие функции безопасности, как двухэтапная аутентификация или система единого входа.

To set security for accepting routes, click For incoming routes, and then configure the security options.
Чтобы задать параметры безопасности для приема маршрутов, выберите элемент Для входящих маршрутов и настройте параметры безопасности.

Integrating the security options into the main renovation design schedule would be a challenge.
Одна из задач будет связана с учетом вариантов обеспечения безопасности в основном графике проведения ремонтных работ.

To set security for announcing routes, click For outgoing routes, and then reconfigure the security options.
Чтобы задать параметры безопасности для объявления маршрутов, выберите элемент Для исходящих маршрутов и настройте параметры безопасности.

It will also allay apprehensions related to the security options and complexes of certain nuclear-weapon States.
Она также снимет опасения, касающиеся вариантов в области безопасности и комплексов, присущих определенным государствам, обладающим ядерным оружием.

It implements virtual private network techniques to provide secure bridged or routed configurations, and offers better security options than its rivals.
Он реализует методы виртуальной частной сети для обеспечения безопасных мостовых или маршрутизируемых конфигураций и предлагает лучшие варианты безопасности, чем его конкуренты.

The Secretary-General indicates that one of the security options that have been explored in recent years is the deployment of United Nations guard units ibid., para. 37.
Генеральный секретарь указывает, что один из изучавшихся в последние годы вариантов обеспечения безопасности предполагает развертывание охранных подразделений там же, пункт 37.

In terms of security, there are several drawbacks with digest access authentication: Many of the security options in RFC 2617 are optional.
С точки зрения безопасности у дайджест- аутентификации доступа есть несколько недостатков: Многие из опций безопасности в RFC 2617 являются необязательными.

The general properties of a task include the task name, author, description, security options, the operating system that the task is configured for, and a property that controls whether the task is hidden.
К общим свойствам задания относится его имя, автор, описание, параметры безопасности, операционная система, для которой оно настроено, и свойство, указывающее, является ли задание скрытым.

This new trend in securities investment has made corporate and government bodies design strategies to attract more investors for security options.
Эта новая тенденция в инвестиционные ценные бумаги составил корпоративных и государственных органов разработать стратегии, чтобы привлечь больше инвесторов для опций безопасности.

You can set a task to run with the highest privileges by changing the task's security options on the General tab of the Task Properties dialog box.
Настроить запуск задания с повышенными привилегиями можно, изменив параметры безопасности задания на вкладке Общие диалогового окна Свойства задачи.

Most people tend to think immediately of protection from fire and burglary or theft, but there are other menaces to consider and thankfully, other security options available.
Большинство людей склонны думать, немедленно защиты от огня и взлома или кражи, но Есть другие угрозы, рассмотреть и, к счастью, другие параметры безопасности, доступные.

Further security options include structural strengthening of various components of the existing structure to provide greater blast resistance to the extent possible in a renovation of an existing structure.
Дополнительные варианты обеспечения безопасности включают армирование конструкций различных компонентов существующего сооружения для повышения взрывостойкости, насколько это возможно, в ходе реконструкции существующего сооружения.

A task's properties can be viewed to find out information such as the task's name, description, security options, triggers, actions, conditions, and settings.
В окне свойств задания можно просмотреть сведения о задании, включая имя и описание задания, параметры безопасности, триггеры, действия, условия и настройки задания.

The plan and the security options outlined therein should be expeditiously approved to confirm the assessment of the United Nations Office at Geneva of the security level necessary and to ensure that accountability is appropriately assigned recommendation 6.
План и изложенные в нем варианты обеспечения безопасности следует безотлагательно утвердить, с тем чтобы подтвердить сделанную Отделением Организации Объединенных Наций в Женеве оценку необходимого уровня безопасности и обеспечить соответствующее распределение обязанностей рекомендация 6.

Every webmail service is different, but you should familiarize yourself with the privacy settings, app permissions, and security options that are available for your email account.
Каждый сервис электронной почты индивидуален, но Вы можете познакомиться с настройками безопасности, правами доступа к приложению, и опциями безопасности, которые доступны для Вашего email аккаунта.

For a discussion of the limitations of the formal model of social security for many developing countries, see S. Guhan,"Social security options for developing countries", in ILO, Reducing Poverty Through Labour Market Policies, José B. Figueiredo and Zafar Shaheed, eds., International Institute for Labour Studies, New Approaches to Poverty Analysis and Policy, vol.
Рассмотрение факторов, ограничивающих формальную модель социального обеспечения во многих развивающихся странах, см. S. Guhan," Social security options for developing countries", in ILO, Reducing Poverty Through Labour Market Policies, José B. Figueiredo and Zafar Shaheed, edo., International Institute for Labour Studies, New Approaches to Poverty Analysis and Policy, Vol.

Other bells and whistles- Some providers offer"stealth servers" for evading the Great Firewall of China, free SmartDNS or cloud storage, fancy security options(such as VPN through Tor), and more.
Другие функции- некоторые провайдеры предлагают" стелс- сервера" для обхода Великий китайского файрвола, SmartDNS или облачные хранилища, а также сложные функции безопасности( например, VPN через Tor) и многое другое.

Given the complex security situation in Somalia, it may be advisable to look at additional security options, including the deployment of a robust multinational force or coalition of the willing.
С учетом сложной ситуации в плане безопасности в Сомали может быть целесообразно взглянуть на дополнительные варианты в области безопасности, включая развертывание мощных многонациональных сил или коалиции желающих партнеров.

On 9 October, the Under-Secretary-General for Safety and Security, Gregory Starr, visited Mogadishu and reviewed security options for the enhanced United Nations"light footprint.
Октября заместитель Генерального секретаря по вопросам охраны и безопасности Грегори Старр посетил Могадишо и провел обзор вариантов обеспечения безопасности на основе расширенного сценария<< минимального вмешательства>> Организации Объединенных Наций в Сомали.

If you always connect from a proxied network or if you always use a browser that does not support cookies, you may want to disable this security options in your Account WebUser settings, so you won't have to disable them manually every time you try to log in.
Если вы всегда соединяетесь из сети с прокси или вы всегда используете браузер, не поддерживающий cookies, то, возможно, вы захотите выключить эти опции защиты в Настройках Веб Интерфейса вашего Пользователя, чтобы вам не приходилось выключать их вручную каждый при входе на Сервер.

Things to do about using browser security; If you are constantly using the same devices while using your Facebook account, enable Facebook's security option in the security options and block access to your account from outside the allowed devices.
Путеводитель по использованию безопасности браузера; Если вы постоянно используете одни и те же устройства, используя свой аккаунт на Facebook, включить опцию безопасности Facebook в параметрах безопасности и блокировать доступ к вашей учетной записи из-за пределы разрешенных устройств.

Please note that a password will be required if the security option is enabled.
Обратите внимание, что если опция защиты включена, будет затребован пароль.

A security option allows this data to be encrypted if necessary.
Опция безопасности может зашифровать эти файлы при необходимости.

Fixed a Security option in macOS 10.12.
Исправлена опция безопастности в macOS 10. 12.