SED на Русском - Русский перевод

• sed

Примеры использования Sed на Английском языке и их переводы на Русский язык

SED Body/ Entity CEP.
Орган ОУЭ/ субъект.

Non cogitare, sed facere.
Нон когитаре, сед фацере.

Sed file extension Sed Script.
Расширение файла. sed Sed Script.

Fumigation wooden box will be sed for packing.
Деревянная коробка 8. Fumigation будет SED для паковать.

Sed is a non-interactive, text stream editor.
Sed- неинтерактивный поточный текстовый редактор.

That same year he joined the Socialist Unity Party SED.
В следующем году вступил в Социалистическую единую партию Германии SED.

Sed et Serpens?" Aye: but what was the nature of the serpent?
Sed et Serpens?» Да, но какова была природа змия?

A new project was launched in 2006:"Non armis, sed vi suffragiorum.
В 2006- ом году мы начали новый проект под названием" Голосованием, а не оружием"" Non armis, sed vi suffragiorum.

The SED version included two voltage controlled filters VCF.
В SED версию были включены два управляемый напряжением фильтра VCF.

For Gutzeit, this declaration of war on the SED was a logical consequence of his previous life.
Для Гутцайта объявление войны СЕПГ было логическим продолжением всей его предыдущей жизни.

Sed-n'/string1/p' view only lines that contain the word"string1"[man].
Sed- n'/ string1/ p' отобразить только строки содержашие" string1"[ man].

This was in keeping with his personal motto pauca sed matura"few, but ripe.
На его личной печати было изображено дерево с несколькими плодами, под девизом:« Pauca sed matura» немного, но зрело.

The proceedings of SED 3 were recorded and posted on the UNFCCC website.
Ход работы СЭД 3 был отражен в докладе и размещен на веб- сайте РКИКООН.

The building now accommodates the Stasi Museum with the exhibition"State Security in the SED Dictatorship.
Сегодня здесь располагается Музей« Штази» с экспозицией« Госбезопасность и диктатура СЕПГ».

SED 3 was organized as a fact-finding exchange of views between experts and Parties.
СЭД 3 организовал обмен мнениями между экспертами и Сторонами в целях установления фактов.

A m l lion-time safety device of automatic protection and recoverability, can be u sed repeatedly.
М L Устройство безопасности lion- время автоматического Защита и восстановление, может быть u Sed неоднократно.

SED General Secretary Walter Ulbricht held also the post of the first deputy chairman.
Генеральный секретарь партии Вальтер Ульбрихт занимал пост первого заместителя председателя.

An alternative script, that uses awk instead of sed/grep and is much shorter provided by user valentijn.
Альтернативный сценарий, который использует AWK вместо SED/ Grep и значительно короче при условии пользователя Valentijn.

The SED version included two voltage controlled filters(VCF): The first is identical to Dominion X.
В SED версию были включены два управляемый напряжением фильтра( VCF): Первый идентичен Dominion X.

The school's motto is"non scholae sed vitae discimus" Latin for"Not for school, but for life we learn.
В 2009 году эмблема была дополнена девизной лентой с надписью« Non Scholae Sed Vitae Discimus»-« Не для школы, но для жизни учимся».

In the original Latin:"Spiritus Sanctus a Patre et Filio: non factus, nec creatus, nec genitus, sed procedens.
В Кириловой книге фраза:« Spiritus Sanctus a Patre et Filio: non factus, nec creatus, nec genitus, sed procedens» переведена как:« Дух Святый не рожден, не создан, но исходящ».

The future work of the SED, including the further use of different sources of information;
Будущей работы СЭД, в том числе по поводу дальнейшего использования различных источников информации;

Many gnu and bash tools see regular use, with a lot of scripting to automate much of the manipulation of textual materials especially sed, awk, perl.
Регулярно используются многие инструменты gnu и bash, мы используем множество сценариев оболочки для автоматизации изменений текстового материала особенно sed, awk, perl.

FTTH Optic Socket can be u sed in the end termination of residential buildings and villas, to fix and splice with pigtails.
FTTH оптический Разъем может быть у СЭД в конце концов прекращения жилых домов и вилл, зафиксировать и соединить с косичками.

The primary source of their origins is the Gesta Hungarorum of Simon of Kéza, in which the author writes: Sed postea, tempore Petri regis Kelad et Gut intrant tres frateres ex gente Svevorum procreati.
Как писал впоследствии Шимон Кезаи в своем монументальном труде« Gesta Hungarorum», Sed postea, tempore Petri regis Kelad et Gut intrant tres frateres ex gente Svevorum procreati.

Complex sed constructs are possible, allowing it to serve as a simple, but highly specialised, programming language.
Комплексные конструкции sed возможны до такой степени, что он может быть представлен как высоко специализированный, хотя и простой, язык программирования.

MySQL provides standard SQL pattern matching as well as a form of pattern matching based on extended regular expressions similar to those used by Unix utilities such as vi, grep, and sed.
В MySQL реализовано стандартное для SQL сравнение по шаблонам, а также особый тип такого сравнения- он основан на использовании выражений, подобных применяющимся в служебных программах Unix( таких, как vi, grep и sed).

The ports included in the GnuWin32 packages are: GNU utilities such as bc, bison, chess, Coreutils, diffutils, ed, Flex, gawk, gettext, grep, Groff, gzip, iconv, less, m4, patch, readline, rx, sharutils, sed, tar, texinfo, units, Wget, which.
GnuWin32 включает в себя следующие утилиты/ пакеты: GNU утилиты: bc, bison, chess, Coreutils, diffutils, ed, Flex, Gawk, gettext, grep, Groff, gzip, iconv, less, m4, patch, readline, rx, sharutils, sed, tar, texinfo, units, wget, which Утилиты управления архивами: arc, arj, bzip2, gzip, lha, zip.

Common variations are non nobis, sed omnibus("not for us, but for everyone") and non nobis solum, sed omnibus.
Распространены варианты non nobis, sed omnibus( не для нас, но для всех) и non nobis solum, sed omnibus не только для себя, но и для всех.

He also studied the action of light on silver salts De vi, quam ipsa per se lux habet, non colores modo, sed etiam texturam rerum, salvis interdum coloribus, immutandi, 1757.
De rebus aliisque adamant in phosphorum numerum referendis( 1745) De vi, quam ipsa per se lux habet, non colores modo, sed etiam texturam rerum, salvis interdum coloribus, immutandi( 1757) Немецкая национальная библиотека, Берлинская государственная библиотека, Баварская государственная библиотека и др.