SEEMS IMPOSSIBLE на Русском - Русский перевод

• кажется невозможным
• кажется невероятным

Примеры использования Seems impossible на Английском языке и их переводы на Русский язык

It seems impossible.
Это кажется невероятным.

Sometimes forgiveness seems impossible.
Иногда прощение кажется невозможным.

It seems impossible.
Это кажется невозможным.

This H.L.H.S. case seems impossible.
Этот синдром гипоплазии кажется безнадежным.

This seems impossible, sire!
Но это кажется невозможным, сэр!

On a photo with a tsirkulyarka it seems impossible.
На фото с циркуляркой это кажется невозможным.

That seems impossible.
Это кажется невозможным.

Not meeting your parents, that… Seems impossible.
Не знать своих родителей… это кажется невозможным.

This seems impossible.
Это кажется невозможным.

As a result, elimination of latency seems impossible.
В результате устранение задержки выглядит невозможным.

It all seems impossible.
Все это кажется невероятным.

I keep the past alive. even when it seems impossible.
Я поддерживаю жизнь в былом даже если это кажется невозможным.

I know, it seems impossible.
Знаю, это кажется невозможным.

It seems impossible, but whether you're from Aberdeen or Islamabad, Tokyo or New York.
Это кажется невероятным, но неважно, из Абердина вы или Исламабада, Токио или Нью-Йорка.

I know this seems impossible.
Я знаю, это кажется невозможным.

It seems impossible, but it's true.
Это кажется невозможным, но это так.

Surely, we can do for one day, that which seems impossible for a lifetime.
Ведь мы и за день можем сделать то, что казалось невозможным всю жизнь.

That seems impossible to me right now.
Сейчас мне это кажется невозможным.

Even if the solution of the situation seems impossible, we will certainly find a way out.
Даже если решение ситуации кажется невозможным, мы непременно найдем выход.

Seems impossible that Gannett's actions would ever meet the legal standards for libel.
Кажется невозможным, что действия" Ганнетт" могли бы отвечать легальным стандартам клеветы.

A miracle is what seems impossible but happens anyway.
Чудо это то, что кажется невозможным, но происходит.

Fifth, identification of the full range of participants and victims in the terror seems impossible.
В-пятых, установление личности всех участников и жертв террора представляется невозможным.

I know it seems impossible, but you will.
Знаю, это кажется невозможным, но ты сможешь.

The dream of having truly fair and sensible norms to guide human destiny seems impossible to many.
Мечта добиться поистине справедливых и разумных норм, которые управляют судьбой человечества, многим кажется невозможной.

I know it seems impossible, but you know me.
Знаю, это кажется невероятным, но ты знаешь меня.

They are generally called atheists; yet, since those learned men, who made no secret of their freethought, furnished from among their number the most eminent of the Jewish high-priests, this seems impossible.
Обычно их называют атеистами, но поскольку из среды этих ученых людей, не делавших тайны из своего свободомыслия, вышли самые выдающиеся еврейские первосвященники, то это кажется невероятным.

All that seems impossible we by faith can do.
Все что кажется невозможным, мы можем делать через веру.

Only when the way ahead seems impossible will you have found it.
Лишь когда дальнейший путь покажется невозможным, ты его найдешь.

It seems impossible nowadays, but then even kids were able to drink cider while enjoying their breakfast.
В настоящее время это кажется невероятным, но в то время даже дети могли пить сидр на завтрак.

The story reaches a point where everything seems impossible but courage, love and sacrifice makes its own statement.
История достигает точки, где все кажется невозможным, но мужество, любовь и самопожертвование делает его собственное заявление.