SELECTED COLLECTION на Русском - Русский перевод

• выбранной коллекции
• подобранную коллекцию
• выбранную коллекцию

Примеры использования Selected collection на Английском языке и их переводы на Русский язык

Allows you to search for and add resources to the selected collection.
Позволяет находить и добавлять ресурсы в выбранную коллекцию.

Our carefully selected collection will allow perfumery gourmets find their own olfactory sounding.
Наша тонко и старательно подобранная коллекция позволит парфюмерным гурманам найти свое особое уникальное звучание.

Specifies that the imported computers are added to the selected collection.
Указание, что импортированные компьютеры добавляются в выбранную коллекцию.

After applying a power plan to computers in the selected collection, the power consumption of computers should decrease.
После применения схемы управления питанием к компьютерам выбранной коллекции энергопотребление должно снизиться.

Specifies that the imported computer is added to the selected collection.
Позволяет задать добавление импортированного компьютера в выбранную коллекцию.

After applying a power plan to computers in the selected collection, the power cost for computers should decrease.
После применения схемы управления питанием к компьютерам выбранной коллекции затраты на электроэнергию должны снизиться.

The results pane displays the resources that are contained in the selected collection.
В области результатов отображаются ресурсы, содержащиеся в выбранной коллекции.

Specifies that the program will only be advertised to the selected collection and will not be advertised to subcollections or linked collections..
Указывает, что программа будет объявлена только для выбранной коллекции и не будет объявляться для вложенных или связанных коллекций..

You can power off a single computer or multiple computers in a selected collection.
Выключить можно как отдельный компьютер, так и несколько компьютеров в выбранной коллекции.

In our selected collection we have antique toys, musical instruments, clocks, humidors, premium class vintage jewellery, sculptures, unique interior objects, old gramophone, real spotlight and evenmore a legend American" SCHWINN"retro bicycle!!!
У нас в коллекции есть антикварные игрушки, музыкальные инструменты, часы, хьюмидоры, премиальная винтажная бижутерия, скульптуры, уникальные предметы интерьера, старинный граммофон, настоящий проектор и даже ретро велосипед легендарной американской марки" SCHWINN"!

Specifies the advertisements that are currently available to clients in the selected collection.
Указывает объявления, доступные в данный момент клиентам в выбранной коллекции.

Specifies that the program will be advertised to members of the selected collection, associated subcollections, and linked collections.
Указывает, что программа будет объявлена членам выбранной коллекции, соответствующих вложенных коллекций и связанных коллекций.

Specifies maintenance windows and associated schedules that have been configured for the selected collection.
На этой вкладке указаны окна обслуживания и связанные графики, настроенные для выбранной коллекции.

A powerful multichannel acoustic system was put into modern compact case and a thoroughly selected collection of sounds featured in FP-90 made this instrument suitable for various music genres.
Мощная многоканальная акустическая система была помещена в современный компактный корпус музыкального инструмента, а тщательно подобранный спектр звуков, внедренных в FP- 90, позволил использовать инструмент в самых разнообразных музыкальных направлениях.

Specifies defined collection variables and their values for the selected collection.
На этой вкладке указаны переменные коллекции и их значения для выбранной коллекции.

This deployment configuration will target the software update for clients in your selected collection, and it will be enforced on all NAP-capable clients all computers that are assigned to the site, and to all computers that are assigned to sites lower in the Configuration Manager hierarchy.
Данная конфигурация развертывания предназначена для обновления программного обеспечения клиентов в выбранной коллекции, она будет принудительно внедрена на всех компьютерах всех оснащенных NAP клиентов, назначенных сайту, и на всех компьютерах, назначенных сайтам нижнего уровня в иерархии Configuration Manage.

Specifies the name of the collection to use to search for resources to add to the selected collection.
Укажите имя коллекции, в которой следует найти ресурсы для добавления в выбранную коллекцию.

Adds the resources in the Selected resources list to the selected collection and closes the dialog box.
Добавление ресурсов из списка Выбранные ресурсы в выбранную коллекцию и закрытие окна.

Use the Configuration Manager 2007 R3 Add Resources to Collection dialog box to search for and add resources to the selected collection..
Для поиска и добавления ресурсов в коллекцию используйте окно Добавить ресурсы в коллекцию Configuration Manager 2007 R3.

The Rantalinna wine cellar offers exquisite attention of the public carefully selected collection of excellent wines from the Old and New Worlds.
Виннотека Ранталинна предлагает вниманию утонченной публики тщательно подобранную коллекцию отменных вин Старого и Нового Света.

Enables or disables automatic out of band management controller provisioning for resources within the selected collection.
На этой вкладке включается или отключается автоматическая подготовка к работе контроллера внешнего управления для ресурсов в выбранной коллекции.

Live a truly exclusive dining experience in Cave mystical Restaurant, at a space combining amazing views to the deep blue sea with a carefully selected collection of art pieces and a stylish& elegant decoration and ambiance.
Получите ни с чем несравнимые ощущения ужиная в Cave ресторане, где завораживающме виды на глубокое синее море сочетаются с тщательно подобранной коллекцией произведний искусства.

Use the General tab the Configuration Manager 2007 Properties dialog box to view or modify general information about the selected collection.
Вкладка Общие диалогового окна Свойства Configuration Manager 2007 позволяет просматривать или изменять общие сведения о выбранной коллекции.

Use the Membership Rules tab of the Configuration Manager 2007< Collection Name> Properties dialog box to define rules that you can use to evaluate membership in the selected collection and set the collection update schedule.
Вкладка Правила членства диалогового окна Свойства< имя коллекции> в Configuration Manager 2007 служит для определения правил, при помощи которых можно проверять членство в выбранной коллекции и устанавливать расписание обновления коллекции..

Use the Power Management tab of the Configuration Manager 2007 R3 Collection Name Settings dialog box to configure power management options for the selected collection.
В Configuration Manager 2007 R3 используйте вкладку Управление питанием диалогового окна Параметры имен коллекций для настройки параметров управления питанием выбранной коллекции.

Specifies restart notification and policy interval settings for resources within the selected collection.
На этой вкладке указаны параметры извещения о возобновлении и внутренней политики для ресурсов в выбранной коллекции.

Value: Specify the value for the attribute that will be used to search for resources to add to the selected collection.
Значение: Укажите значение атрибута, которое будет использоваться для поиска ресурсов и их добавления в выбранную коллекцию.

For all visitors there is a restaurant with 40 seats in which you can find dishes of classic and author's recipes, as well as a carefully selected collection of wines.
Для всех посетителей есть ресторан на 40 мест, где вы можете найти блюда классических и авторских рецептов, а также тщательно подобранную коллекцию вин.

Attribute name: From the drop-down list, select an attribute name from the computers inventory that will be used to search for resources to add to the selected collection.
Имя атрибута: В раскрывающемся списке выберите имя атрибута из данных инвентаризации компьютеров, которое будет использоваться для поиска ресурсов и их добавления в выбранную коллекцию.

Use the Advertisements tab in the Configuration Manager 2007< Collection Name> Properties dialog box to view a list of the programs that are being advertised to clients in the selected collection.
Используйте вкладку Объявления в диалоговом окне< Имя коллекции> Свойства Configuration Manager 2007, чтобы просмотреть список программ, объявленных клиентам в выбранной коллекции.