SELECTION AND APPOINTMENT на Русском - Русский перевод

• отбор и назначение
• отбора и назначения
• подбора и назначения
• выбора и назначения
• избрания и назначения
• отборе и назначении
• выборе и назначении
• выбор и назначение
• отбору и назначению
• подбор и назначение
• подборе и назначении

Примеры использования Selection and appointment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Selection and appointment.
Отбор и назначение.

The final matter concerned the selection and appointment of staff of the secretariat.
Последний вопрос касался отбора и назначения кандидатов на работу в секретариат.

Selection and appointment.
Выбор и назначение.

The law guarantees the participation of the public in the selection and appointment of judges.
Законом гарантируется участие граждан в процессе выбора и назначения судей.

Selection and appointment of consultants.
Отбор и назначение консультантов.

There are different approaches adopted in designing selection and appointment procedures of court personnel.
Имеется ряд подходов к процедурам отбора и назначения сотрудников судебных органов.

Selection and appointment of mandate holders.
Отбор и назначение мандатариев.

The executive branch remains very influential in the selection and appointment procedures for judges.
Исполнительная власть попрежнему оказывает очень большое влияние на процедуры отбора и назначения судей.

Selection and appointment of mandate-holders.
Отбор и назначение держателей мандатов.

Yemen is aware of the major role played by the General Assembly in the selection and appointment of the Secretary-General.
Йемен сознает важную роль, которую играет Генеральная Ассамблея в избрании и назначении Генерального секретаря.

Selection and appointment of mandate-holders.
Отбор и назначение специальных процедур.

Such a procedure would help enhance transparency and accountability of selection and appointment.
Такая процедура могла бы способствовать повышению транспарентности и ответственности в процессе подбора и назначения судей.

Selection and appointment of senior managers.
Подбор и назначение старших руководителей.

The Ministers reaffirmed the need for greater transparency and inclusiveness in the selection and appointment process of the SG.
Министры вновь указали на необходимость в обеспечении большей транспарентности и всеохватности процесса избрания и назначения ГС.

Selection and appointment of senior officials.
Подбор и назначение старших должностных лиц.

In this connection, my delegation welcomes the initiative taken by IASC in developing the procedures for the selection and appointment of regional humanitarian coordinators, which has led to the appointments of humanitarian coordinators in Afghanistan, Angola, Mozambique, Rwanda, and Somalia.
В этой связи наша делегация приветствует инициативу, с которой выступил МПК в разработке процедур для избрания и назначения региональных координаторов по оказанию гуманитарной помощи в Афганистане, Анголе, Мозамбике, Руанде и Сомали.

Selection and appointment of the Secretary-General.
Выбор и назначение Генерального секретаря.

The proposal on the selection and appointment of judges was also useful.
Также полезным является предложение об отборе и назначении судей.

Selection and appointment of arbitrator for a case.
Выбор и назначение арбитра для разбора дела.

Transparency in the selection and appointment of senior managers in the.
Транспарентность в процессе подбора и назначения старших руководителей в секретариате организации.

Selection and appointment of senior managers.
Процесс подбора и назначения старших руководителей.

Transparency in the selection and appointment of senior managers in the United Nations Secretariat;
Транспарентность при отборе и назначении старших руководителей в Секретариате Организации Объединенных Наций;

Selection and appointment of the members of the expert.
Отбор и назначение членов экспертного механизма.

Recruitment, selection and appointment of staff in jointly funded bodies.
Набор, отбор и назначение сотрудников совместно финансируемых организаций.

The selection and appointment of its members are under way.
Идет процесс подбора и назначения его членов.

Consultation on the selection and appointment of members of the International Civil Service Commission.
Консультации, посвященные отбору и назначению членов Комиссии по международной гражданской службе.

III. Selection and appointment of senior managers.
III. Подбор и назначение старших руководителей.

Selection and appointment of members of the Expert Mechanism on.
Отбор и назначение членов Экспертного механизма по правам.

Selection and Appointment of the WFP External Auditor for information.
Отбор и назначение Внешнего ревизора ВПП для информации.

The selection and appointment of senior managers is a complex process.
Процесс подбора и назначения старших руководителей имеет комплексный характер.