SELECTION ROUND на Русском - Русский перевод

• отборочный тур

Примеры использования Selection round на Английском языке и их переводы на Русский язык

Finally all the selection rounds have passed.
Наконец прошли все отборочные туры.

Selection round passes in several stages.
Отборочный тур проходит в несколько этапов.

Annually, December-January(selection round), February final.
Ежегодно, декабрь- январь( отборочный тур), февраль заключительный.

Selection round takes place in some stages.
Отборочный тур проходит в несколько этапов.

He made it through the first selection round, but failed to progress any further.
Он прошел первый отборочный тур, но не смог пройти дальше.

Selection rounds that began on 12 January will run for about three months.
Отборочные туры фестиваля, стартовавшие 12 января, продлятся около трех месяцев.

Annually, September-December(selection round), February-March final.
Ежегодно, октябрь- январь( отборочный тур), февраль- март заключительный тур..

After two selection rounds the Board of the Yerzhan Tatishev Foundation approved the final list of the winners.
По итогам двух отборочных туров попечительский совет фонда утвердил победителей конкурса.

A document confirming the victory in the national selection round when it is held.
Документ, подтверждающий победу в национальном отборочном туре при его проведении.

The first selection round of RES projects completed.
Новости Первый этап отбора проектов ВИЭ завершен.

Yerzhan Tatishev Foundation had already informed about the selection rounds for the educational programs.
Фонд Ержана Татишева уже информировал о проведенных отборочных турах по образовательным программам.

The first selection round of RES projects completed. Intrigue ahead.
Первый этап отбора проектов ВИЭ завершен. Интрига- впереди.

Our special guest is the popular Ukrainian actor- El Kravchuk, a participant of selection round of the Contest Eurovision- 2011.
Специальный гость- популярный украинский артист- El Кравчук, участник отборочного тура« Евровидение- 2011».

National selection round of next championship in cyber-sport ends.
Завершился национальный отборочный тур очередного чемпионата по киберспорту.

The goal was scored in the second round match of the Asian selection round of Sydney-2000 against the Olympic team of Thailand.
Гол был забит в матче второго этапа азиатской части отборочного цикла" Сидней- 2000" в ворота олимпийской сборной Таиланда.

A selection round was held on Shirvan region for the 5th TV Mugham Contest at Shamakhy city Art Education Centre.
В Шемахинском городском центре художественного образования состоялся Ширванский региональный отборочный тур V телевизионного мугамного конкурса.

The full information about the place of selection rounds is available on the project website.
Полную информацию о месте проведения отборочных туров можно найти на сайте проекта.

The guests of the evening will include a super finalist of the"Voice of the country- children 2" project and a participant of the"Everybody Dance" selection round.
Гости вечера: суперфиналист проекта« Голос страны- дети 2» и участница отборочного тура« Танцуют все».

Registration Jury selection round regional level continues and ends in July 2013.
Регистрация конкурсантов на отборочный тур областного уровня продолжается и заканчивается в июле 2013г.

Please note however that due to time constraints, Mr. Artemyev recused himself from the Nominations Committee for this selection round.
Однако обратите внимание, что ввиду ограниченности по времени г-н Артемьев устранился от участия в Комитете по выдвижению кандидатур в рамках данного этапа отбора.

After the presentation, a selection round was run, with tests in English and Mathematics taken.
После презентации состоялся отборочный тур в компанию- тестирования по английскому языку и математике.

At international Board level, civil society nomination is recorded and analysed in the Nomination Committee report after each selection round.
На уровне Международного Правления выдвижение гражданского общества регистрируется и анализируется в отчете Комитета по назначениям после каждого раунда отбора.

Participants that passed the selection rounds have been granted a right to participate in the“World of Mugham” 3rd International Mugham Festival.
Участникам, прошедшим отборочные туры, предоставлено право принять участие в предстоящем в марте в Баку третьем Международном фестивале мугама« Мир мугама».

Three teams from the universities of Freiberg, Uchta and Clausthal emerged successfully from the last selection round of the competition and were invited to the final.
Три команды, представляющие университеты Фрайберга, Ухты и Клаусталя, успешно прошли последний отборочный раунд конкурса и были приглашены на финал.

Throughout the 2nd selection round she maintained a high rate, provided moral support to the members of her team and clearly showed own intellectual abilities.
На протяжении всего 2- го отборочного тура она поддерживала высокий темп, оказывала моральную поддержку членам своей команды и ярко проявила свои интеллектуальные способности.

Opening the competitions Alexey Zelensky recalled that today event was the selection round of the All-Russian Summer sports and athletic meeting of IDGC Holding, JSC.
Открывая соревнования, Алексей Зеленский напомнил, что нынешнее мероприятие является отборочным туром Всероссийской летней спартакиады ОАО« Холдинг МРСК».

Selection rounds for the school will be organized in Baku and several regions of Azerbaijan(Ganja, Mingachevir, Lenkoran and Sumgait) with support of the Association of Football Federations of Azerbaijan(AFFA).
Отборочные туры для участия в проекте будут организованы при поддержке АФФА в Баку и различных регионах Азербайджана( Гянджа, Мингячевир, Лянкяран и Сумгаит).

I want to note that a few days before the festival a message was received from Montre that Shahin had passed the semi-final of the selection round for one of the most prestigious jazz festivals of the world.
Замечу, что буквально за несколько дней до Фестиваля из Монтре пришло сообщение, что Шаин прошел в полуфинал отборочного тура одного из самых авторитетных в мире джазовых фестивалей.

The best five participants of the selection round will take part in the Russian round of the competition the"Bridge of the Chinese Language" that is to be held in April 18-21 in Nizhnii Novgorod.
Что пять лучших участников отборочного тура выйдут на всероссийский этап конкурса« Мост китайского языка», который будет проходить в Нижнем Новгороде с 18 по 21 апреля.

The Russian selection round will take place to 28 February 2018, with 13- to 25-year-old musicians from the Tyumen, Omsk, Tomsk and Orenburg Oblasts, and the Yamalo-Nenets and Khanty-Mansi Autonomous Okrugs invited to take part.
Российский этап отбора продлится до 28 февраля 2018 года, к участию приглашены музыканты в возрасте от 13 до 25 лет из Тюменской, Омской, Томской, Оренбургской областей, Ямало-Ненецкого и Ханты-Мансийского автономных округов.