SELF-REPLICATING на Русском - Русский перевод

• самовоспроизводящихся
• самореплицирующиеся
• самовоспроизводящиеся
• самовоспроизводящегося
• самореплицирующихся

Примеры использования Self-replicating на Английском языке и их переводы на Русский язык

Self-replicating worm.
Самовоспроизводящийся червь.

Looks like a self-replicating worm.
Похоже на самовоспроизводящегося червя.

Self-replicating, molecular-scale biomachines designed to repair tissue damage.
Самокопирующиеся биомеханизмы. Разработанные, чтобы восстанавливать поврежденные ткани.

Microscopic self-replicating robotics.
Микроскопические, самовоспроизводящиеся роботы.

From what we can tell, the changelings infected the system with some kind of self-replicating computer protocol.
Насколько мы можем сказать, меняющиеся заразили систему чем-то вроде самовоспроизводящегося компьютерного протокола.

Tiny, self-replicating microscopic robots.
Это крошечные, самовоспроизводящиеся микроскопические роботы.

Skilosh: a violent, asexual, self-replicating species of demon.
Скилош: общеизвестен как сильный, бесполый, размножающийся делением вид демона.

Circular, self-replicating DNA molecules often used in cloning proteins.
Кольцевая, реплицированная молекула ДНК, часто используемая в клоннировании белков.

This function is also known as"digital referenced areas"(DRA) in some forms of self-replicating machine science.
Эта функция известна также под названием« цифровые поля ссылок» в некоторых разделах науки о самовоспроизводящихся машинах.

A similar hypothesis presents self-replicating iron-rich clays as the progenitors of nucleotides, lipids and amino acids.
Похожая гипотеза представляет самовоспроизводящиеся богатые железом глины как предшественники нуклеотидов, липидов и аминокислот.

The sphinx hexiamond(illustrated above) is rep-4 and rep-9, and is one of few known self-replicating pentagons.
Гексиамонд« Сфинкс»( верхний рисунок) является rep- 4 и rep- 9 и является одним из нескольких известных самовоспроизводящихся пятиугольников.

The chapter concludes with a discussion of the possibility of self-replicating machines and the work of Professor Dennis Gabor in this area.
Глава завершается рассуждением о возможности cамовоспроизводящихся машин и обсуждением работы профессора Денеша Габора в этой области.

After a brief 24 hour"incubation period", the server then responds to the malware request by downloading and self-replicating on the"host" machine.
После краткого 24- часового так называемого« инкубационного периода», сервер реагирует на запрос по загрузке вредоносного ПО и самовоспроизводит код на инфицированной машине.

The skeleton crew of the factory uses a self-replicating fluid called the Flesh from which they create doppelgängers of themselves, colloquially called"Gangers.
Экипаж фабрики использует самовоспроизводящуюся жидкость под названием« плоть», с помощью которой они создают своих точных двойников.

He also first published the term"grey goo" to describe what might happen if a hypothetical self-replicating molecular nanotechnology went out of control.
Он также впервые придумал термин« серая слизь», чтобы описать то, что может произойти, если гипотетическая самовоспроизводящаяся молекулярная нанотехнология выйдет из под контроля.

With intelligently-guided nano-factories or self-replicating nano-bots and a stock of materials, we will be able to rapidly erect arbitrary structures.
С помощью управляемых нанофабрик или самовоспроизводящихся нано- ботов и запасом материала мы сможем моментально создавать произвольные структуры.

It is also important to understand that and the origin of life in reliant upon chance alone, since natural selection could play no part until a self-replicating cell had been formed.
Важно также понимать, что и происхождение жизни полагается на случайность, так как естественный отбор не мог играть никакой роли, пока не была сформирована самовоспроизводящиаяся клетка.

In a paper in the journal Nanotechnology, he argues that self-replicating machines are needlessly complex and inefficient.
В статье в журнале Nanotechnology он утверждает, что самореплицирующиеся машины неоправданно сложны и неэффективны для промышленного производства.

Although short self-replicating RNA molecules have been artificially produced in laboratories, doubts have been raised about whether natural non-biological synthesis of RNA is possible.
Несмотря на то, что короткие самовоспроизводящиеся молекулы РНК были искусственно получены в лаборатории, возникли сомнения о том, что небиологический синтез РНК возможен в природе.

It has also been postulated that certain proteins can act as self-replicating, infectious pathogens, better known as prions.
Выдвинут также постулат, что некоторые белки могут действовать в качестве самореплицирующихся, инфекционных патогенов, больше известных как прионы.

The details of the mission of self-replicating starships can vary widely from proposal to proposal, and the only common trait is the self-replicating nature.
Детали миссии самовоспроизводящих кораблей могут существенно различаться в разных проектах, и единственная их общая черта- самовоспроизводимость.

The RNA world is a hypothetical stage in the evolutionary history of life on Earth, in which self-replicating RNA molecules proliferated before the evolution of DNA and proteins.
Мир РНК- гипотетический этап эволюционной истории жизни на Земле, в котором самореплицирующиеся молекулы РНК размножались до эволюции ДНК и белков.

In the book, Drexler proposes the gray goo scenario-one prediction of what might happen if molecular nanotechnology were used to build uncontrollable self-replicating machines.
В книге Дрекслер впервые вводит термин« серая слизь» и предлагает один из сценариев того, что может произойти, если молекулярная нанотехнология будет использована для создания неконтролируемых самовоспроизводящихся машин.

In contrast, naturalists typically believe that life descended from a single self-replicating protocell which in turn came into existence through spontaneous chemical reactions.
В свою очередь, сторонники атеистического подхода, считают, как правило, что жизнь произошла от одной самовоспроизводящейся протоклетки, которая в свою очередь возникла через спонтанные химические реакции.

Not only did he try to interfere with our efforts to take down the minefield, but, as I understand it, he's also the diabolical genius who came up with the idea of self-replicating mines in the first place.
И не только: он препятствовал нашим стараниям по обезвреживанию минных полей, и, насколько мне известно, был тем самым дьявольским гением, кто предложил идею самореплицирующихся мин- в первую очередь.

In 2004, Freitas and Ralph Merkle coauthored and published Kinematic Self-Replicating Machines, a comprehensive survey of the field of physical and hypothetical self-replicating machines.
Также в 2004 Роберт Фрайтас и Ральф Меркле в соавторстве опубликовали Kinematic Self- Replicating Machines, первое исследование в области физических и гипотетических самопроизводящихся машин.

In theory, a self-replicating spacecraft could be sent to a neighbouring planetary system, where it would seek out raw materials(extracted from asteroids, moons, gas giants, etc.) to create replicas of itself.
Теоретически, самовоспроизводящий космический корабль может быть послан в соседнюю звездную систему, где он будет добывать полезные ископаемые( извлекая их из астероидов, естественных спутников, газовых гигантов и т. п.), чтобы создавать свои точные копии.

As he developed this design, von Neumann came to realize the great difficulty of building a self-replicating robot, and of the great cost in providing the robot with a"sea of parts" from which to build its replicant.
Разработав эту модель, фон Нейман осознал сложность создания самовоспроизводящегося робота и, в частности, обеспечения необходимого« запаса частей», из которого должен строиться робот.

In his short story,"Lungfish"(see Self-replicating machines in fiction), David Brin touches on this idea, pointing out that self-replicating machines launched by different species might actually compete with one another(in a Darwinistic fashion) for raw material, or even have conflicting missions.
Эту идею затрагивал Дэвид Брин в своем рассказе« Двоякодышащая рыба»( англ.« Lungfish»), показав, как самовоспроизводящие машины, созданные разными видами, могут конкурировать друг с другом( в дарвиновском смысле) в борьбе за сырье, или даже иметь противоположные задания.

The concept is named after Hungarian American mathematician and physicist John von Neumann, who rigorously studied the concept of self-replicating machines that he called"Universal Assemblers" and which are often referred to as"von Neumann machines.
Фон Нейман тщательно исследовал идею самовоспроизводящихся машин, которых он назвал« универсальными сборщиками», и которые часто упоминаются как« машины фон Неймана».