SENSED SOMETHING на Русском - Русский перевод

• почувствовал что-то
• что-то чувствует
• что-то почувствовала

Примеры использования Sensed something на Английском языке и их переводы на Русский язык

I sensed something.
Я что-то чувствовал.

That she saw me on campus with him and sensed something.
Что она видела меня в Кампусе с ним и что-то почувствовала.

I sensed something.
Я что-то почувствовала.

In the morning, my wife suddenly felt a sharp pain in her chest, And sensed something.
Утром моя жена вдруг ощутила острую боль в груди, и что-то почувствовала.

Maybe it sensed something.
Возможно, он что-то чувствует.

I sensed something at the top of the stairs.
Я ощутила что-то неприятное на лестнице.

I should have sensed something was wrong.
Я должна была почувствовать, что что-то не так.

I sensed something, so I spoke to Lord Ragnar.
Я почувствовал что-то, поэтому я поговорил с Рагнаром.

No, but I sensed something else.
Нет, но я чувствую что-то другое.

I sensed something was wrong.
Я почувствовал, что что-то не так.

But then I sensed something wrong.
Но я почувствовал, что что-то не так.

I sensed something between the two of you that seemed… more than professional.
Я почувствовал что-то между вами двумя, что показалось мне… чем-то большим, чем профессиональные отношения.

The Tosafot, who sensed something odd here, wrote on Bava Kama 23a, s.v.
Тосафот, которые почувствовали, что что-то здесь не так, написали в комментарии к Бава Кама, 23а:«….

I sensed something at your place.
Я чувствовал что то в твоем доме.

But beginning with these events the religious leaders sensed something new- a spiritual revolution and a separation from Jewish customs coming from Hellenists who had believed in Christ.
Однако с тех пор как начались эти события, религиозные начальники почувствовали нечто новое- духовный переворот и отделение от иудейских традиций со стороны уверовавших во Христа эллинистов.

I sensed something was wrong, so I hid.
Я почувствовал что-то неладное, и поэтому спрятался.

Nate sensed something all right--money.
Нейт и правда кое-что учуял. Деньги.

At last she sensed something, just a trace, but she thought it was Stefan. And it was in distress.
По крайней мере, она ощущала что то, просто след, но она была уверена, это был Стефан и он был в беде.

I sense something else.
Я чувствую что-то е ще.

I sense something deceptive and dark in his emotional makeup.
Я чувствую что-то лживое и мрачное в его эмоциональных проявлениях.

I sense something… a presence I have not felt since.
Я что-то чувствую… присутствие, которого я не чуял с тех пор, как.

I sense something here.
Я здесь что-то чувствую.

They sense something.
Они что-то чувствуют.

I sense something in you.
Я кое-что чувствую в тебе.

I sense something odd stirring in her.
Я чувствую в ней что-то беспокойное, странное.

I sense something different about that one.
Я чувствую нечто особенное в этом человеке.

Sensing something is amiss, Quinn calls Saul, who orders him to keep his distance.
Чувствуя что-то неладное, Куинн звонит Солу, который приказывает ему держать дистанцию.

He senses something's wrong.
Он чувствует, что что-то не так.

I could sense something, but.
Может, я что-то ощущал, но.

Lex senses something is wrong.
Лекс чует что-то неладное.