ПОЧУВСТВОВАЛ ЧТО-ТО на Английском - Английский перевод

• felt something
• sensed something

Примеры использования Почувствовал что-то на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я почувствовал что-то.
I felt something.

Когда он почувствовал что-то.
When he felt something.

Я почувствовал что-то.
I just felt something.

Но Чхве Хэ Рен почувствовал что-то неладное.
But Choi Hae Ryong smelt something fishy.

Я почувствовал что-то схожее.
I felt something similar.

Были моменты, когда я почувствовал что-то.
There have been times when I felt something.

Но я почувствовал что-то.
But I felt something.

Но, посмотрев на нее, я невольно почувствовал что-то.
But looking at her made me feel something.

И я почувствовал что-то к Ронде.
And… I did feel something with Rhonda.

Грегорио Менесес спал, когда почувствовал что-то странное.
Gregorio Meneses was sleeping why he felt something weird.

Я почувствовал что-то под лестницей.
I did feel something under the stairs.

Я сразу почувствовал что-то неладное.
Immediately I felt that something was wrong.

Я почувствовал что-то неладное, и поэтому спрятался.
I sensed something was wrong, so I hid.

Я вдруг почувствовал что-то в комнате.
It's like I could feel something in the room.

Я почувствовал что-то, поэтому я поговорил с Рагнаром.
I sensed something, so I spoke to Lord Ragnar.

Однако, я почувствовал что-то чудное?
However,- I did feel something a little kooky.- Kooky?

Он почувствовал что-то сзади на шее, а потом пустота.
He felt something on the back of his neck, then it's a blank.

Когда вы впервые увидели ее, вы почувствовал что-то, не так ли?
When you first saw her, you felt something, didn't you?

Я почувствовал что-то такое, чего не случалось с 7 класса.
I was feeling something I hadn't felt since seventh grade.

Когда я с ней был, я почувствовал что-то твердое в ее груди… комок.
First time I was with her, I felt something hard in her breast… a lump.

Когда он почувствовал что-то, Не протестированы или пахло: Проглотить с прожорливость.
When he felt something, Not tested or smelled: Swallow with voracity.

Когда я молился за него, я почувствовал что-то большое наблюдавшее за мной свыше.
As I prayed for him, I felt something greater watching over me from above.

Ты почувствовал что-то ко мне, а сейчас сходишь с ума, потому что боишься?
You felt something for me. Now you're acting like a mental patient because you're scared?

Впервые за 140 лет я почувствовал что-то. Хотя думал что потерял это навсегда.
For the first time in 140 years, I felt something I thought had been lost to me forever.

А потом, однажды, с одной девушкой- я даже не помню ее имени- я почувствовал что-то странное.
Then one day… with some girl, I forget her name, I felt something bizarre.

Я почувствовал что-то между вами двумя, что показалось мне… чем-то большим, чем профессиональные отношения.
I sensed something between the two of you that seemed… more than professional.

И мне показалось, что я почувствовал что-то в ответ, и если я воспринял это неправильно, то прошу прощения.
And I thought I would felt something coming back the other way, and if I got that wrong, then I'm sorry.

Когда я соединился с другими меняющимися в Великом Слиянии, я… почувствовал что-то, чего прежде никогда не чувствовал.
When I joined with the other changelings in the Great Link, I… felt something I have never felt before.

Что следует сделать, когда кто-то почувствовал что-то нехорошее во время выполнения Духовной практики„ Прощение“.
What should be done when someone feels something wrong while performing the Spiritual practice'Forgiveness'.

В последний раз ты говорила о" сопротивлении"( подсознания) и в тот вечер я почувствовал что-то вроде света милости.
Last time you spoke of the“resistance”[of the subconscient] and that very evening I felt something like“a light of grace.