ЧТО-ТО ПОЧУВСТВОВАЛА на Английском - Английский перевод

• felt something
• sensed something

Примеры использования Что-то почувствовала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я что-то почувствовала.
I felt something.

Я тоже что-то почувствовала.
I felt something, too.

Я что-то почувствовала.
I sensed something.

Вчера я что-то почувствовала.
I felt something tonight.

Я что-то почувствовала в груди.
I felt something in my chest.

Ты тоже что-то почувствовала.
I know you felt something too.

Когда наконец я что-то почувствовала.
Whenever I start to feel something.

Да, ты что-то почувствовала.
Yeah, you felt something.

Может, я тоже что-то почувствовала.
Maybe I felt something, too.

Что она видела меня в Кампусе с ним и что-то почувствовала.
That she saw me on campus with him and sensed something.

Я думала… я что-то почувствовала.
I thought I felt something.

Как раз тогда, когда я что-то почувствовала.
Whenever I start to feel something!

Чуть раньше я что-то почувствовала, но сейчас все прошло.
I felt something earlier, but it passed. He's okay now.

Я определенно что-то почувствовала.
I definitely feel something.

Когда ты дотронулась до моей груди, ты что-то почувствовала?
You must have felt something when you touched my heart?

Возможно, она что-то почувствовала.
Perhaps she intuited something.

Она что-то почувствовала, когда вы поцеловались, а теперь она отталкивает тебя.
She felt something when you kissed, And now she's pushing you away.

Я же говорила, что что-то почувствовала.
I told you I felt something.

Но мы теперь в одной лодке, и я знаю, что ты что-то почувствовала.
But the reality now is that we're all in bed together, and I know you felt something.

Он пригласил ее на свидание и она что-то почувствовала, и теперь Пенни сомневается.
He asked her out, and she… she felt something, and now it's making Penny wonder if.

Утром моя жена вдруг ощутила острую боль в груди, и что-то почувствовала.
In the morning, my wife suddenly felt a sharp pain in her chest, And sensed something.

Это не для того, чтобы ты что-то почувствовала.
It's not supposed to make you feel anything.

И судя по этим следам, может, наша неизвестная тоже что-то почувствовала.
And judging by the looks of these shoe prints, maybe our Jane Doe felt something, too.

Я что-то почувствовала ночью… что-то, чего давно не чувствовала.
I felt something the other night… something that I haven't felt in a long time.

Например, что ты был рад меня слышать и ты говорил со мной, даже когда был с девушкой и я что-то почувствовала.
Like, it was good to hear from me and you talked to me even when you were with a girl and I felt something.

Я что-то почувствовал.
I felt something.

Но ты должен что-то почувствовать своим телом.
But you must feel something with your body.

Я думаю, мы все что-то почувствовали.
I think we all felt something.

Но я что-то почувствовал.
But I felt something.

Впервые за много дней они могут остановиться и что-то почувствовать.
This is the first moment they have had in many days to stop, and feel something.