ПОЧУВСТВОВАЛА на Английском - Английский перевод

• felt
• sensed
• feel
• feeling
• feels
• sense
• to make
• intuited

Примеры использования Почувствовала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я почувствовала облегчение.
I feel relieved.

Я определенно что-то почувствовала.
I definitely feel something.

Она почувствовала мой взгляд.
She sensed my gaze.

Возможно, она что-то почувствовала.
Perhaps she intuited something.

Я почувствовала боль в легких.
I felt pain in my lungs.

Когда ты почувствовала, что он толкается?
When do you start feeling it kick?

И почувствовала гордость за себя.
And feel proud of yourself.

Тогда Сунь Буэр тоже почувствовала свое предназначение.
Sunber decides to make his move also.

Я почувствовала, когда это произошло.
I could feel it happen.

Я просто хочу, чтобы ты почувствовала себя как дома.
I just want you to make yourself at home.

Я почувствовала Фреда через звонок.
I sensed Fred on that call.

Каким-то образом я почувствовала то же самое, и вот мы здесь.
Somehow I felt the same and here we are.

Я почувствовала, когда ты пришла.
I could feel that when you came.

Мария, казалось, почувствовала, что что-то происходит.
Mary seemed to sense that something was happening.

Я почувствовала это, и я всегда просто.
I sensed it, and I always just.

После этого я почувствовала, как из меня вышло что-то холодное.
Later I felt something cool leaving my body.

Я почувствовала это, когда он целовал меня.
I sensed it when he kissed me.

Лилиана почувствовала, как кивает головой.
Liliana felt her head nod.

Я почувствовала, что моя мать нуждается во мне.
I sensed that my mother needed me.

Должно быть, она почувствовала, что Нисса перехватила инициативу.
She must have sensed that Nissa would take over questioning.

Ты почувствовала, что я смотрю на тебя.
You could feel I was looking at you.

Телекомпания неожиданно почувствовала, что ты слишком" зрелая" для роли.
The network feels that you're too"mature" for the role.

Потом я почувствовала горячую волну в ногах.
Then I felt heat in my legs.

Я почувствовала головокружение… и тошноту.
I started feeling dizzy and-and nauseous.

Однажды она даже почувствовала, что знает вас с самого рождения!
Once might even say that she feels as though she's known you since you were born!

Она почувствовала, что мир в опасности.
She sense the world was in grave danger.

Я сорвала травинку и почувствовала, как она разрывается пополам.
I was pulling up chunks of grass with my fist and feeling like we were splitting apart.

Но я почувствовала его боль и сожаление.
But I could feel his pain and his regret.

Лилиана почувствовала, как дернулась ее рука.
Liliana felt her hand twitch.

Я почувствовала вибрацию и зуд во всем теле.
I felt an electrifying, vibrant tingling in my whole body.