ОНА ПОЧУВСТВОВАЛА на Английском - Английский перевод

• she felt
• she sensed
• she became

Примеры использования Она почувствовала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она почувствовала это?
Did she feel it?

Да, и как она почувствовала опасность.
Yes, and how she felt the danger.

Она почувствовала спазм.
He felt the cramp.

Я хотел, чтобы она почувствовала нашу боль.
I wanted her to feel our pain.

Она почувствовала мой взгляд.
She sensed my gaze.

День, когда я вышел Она почувствовала его.
The day I was free…- she knew it.

Она почувствовала их прибытие.
She felt them coming.

Вскоре после этого она почувствовала себя больной.
Shortly after, she became very ill.

Она почувствовала его теплое дыхание.
She felt his warm breath.

Не хочу, чтобы она почувствовала, будто я вламываюсь.
I don't want her to feel like I'm barging in.

Она почувствовала, что мир в опасности.
She sense the world was in grave danger.

Давай скажем, что прошлой ночью она почувствовала любовь.
Let's just say she felt the love last night.

Она почувствовала нас во время нашего спуска.
She sensed our presence during our descent.

Думаю, с появлением Нади она почувствовала себя немного в тени.
I think she felt a little overshadowed when Nadia arrived.

Она почувствовала их, прежде чем увидела.
She had felt them before she saw them.

Она сказала, что это первое место, где она почувствовала как дома.
She said it was the first place that ever felt like home.

И она почувствовала энергию после получения этого Слова.
And she felt energy after receiving this Word.

Там он хочет сжечь заживо Никки, чтобы она почувствовала всю ту боль, которую чувствовал он.
He wants her to feel the pain he felt..

Потом она почувствовала, что приближается кто-то могущественный.
Then she felt something powerful approach.

Мы создали остаточную память, чтобы она почувствовала, что может ему доверять.
We would imprinted a trace memory designed to make her feel she could trust him.

Она почувствовала удар головы Кэтрин об каменный пол.
She felt Katherine's head crack against the stone floor.

С твоей стороны это был весьма безысходный поступок: заставить ее обманом выпить твою кровь, чтобы она почувствовала влечение к тебе.
That was really quite desperate of you, tricking her into drinking your blood so that she became attracted to you.

Она почувствовала, что это исключительные обстоятельства.
She felt that these were extraordinary circumstances.

Но в ответ она почувствовала лишь волну всепоглощающей безнадежности.
All she felt in return from him was a projected wave of absolute despair.

А она почувствовала слабину и перешла в наступление.
And she sensed the weakness and then she attacked.

Она почувствовала, как нога задела что-то мертвое под водой.
She felt her leg graze something dead under the water.

Она почувствовала то же, что и я, и это ее вывело из себя.
She's felt the same thing I did, and it freaked her out.

Она почувствовала близость с тобой, отсюда и все эти прикасания.
She felt close to you, thus the inappropriate touching.

Она почувствовала, как раптор устремился к ней через джунгли.
She felt as the raptor bounded toward her in the jungle.

Она почувствовала мое присутствие и просочилась в наш мир.
She sensed my presence and found a way to bleed through into our world.