TO FEEL SOMETHING на Русском - Русский перевод

• почувствовать что-то
• чувствовать что-то

Примеры использования To feel something на Английском языке и их переводы на Русский язык

I want to feel something.
Я хочу почувствовать кое что.

Actually… I think I am beginning to feel something.
Хотя вообще… помоему, я начинаю что-то чувствовать.

I need to feel something.
А я хочу что-то почувствовать.

Honestly, I was just trying to feel something.
Честно говоря, я просто пыталась почувствовать что-нибудь.

I want to feel something.
Я хочу чувствовать что-нибудь.

When they told me the news, I, erm I tried to feel something.
Когда мне сообщили новость, я я пыталась что-то почувствовать.

I want to feel something!
Я хочу хоть что-то почувствовать.

Hey, you know, I think I'm really starting to feel something here.
Эй, ты знаешь, я думаю я действительно начинаю чувствовать что-то.

I need to feel something.
Мне нужно хоть что-то почувствовать.

Because despite your best efforts, you have allowed yourself to feel something.
Потому что вопреки твоим усилиям ты позволил себе что-то почувствовать.

I'm starting to feel something.
Я начинаю что-то чувствовать.

To feel something besides… fear.
Ощутить что-то кроме… страха.

I just want to feel something.
Я просто хочу что-то чувствовать.

To feel something different.
Чтобы почувствовать что-то другое.

You wanted me to feel something.
Ты хотел, чтобы я что-то почувствовал.

To feel something for someone new.
И чувствовать что-то с кем-то новым.

Whenever I start to feel something.
Когда наконец я что-то почувствовала.

And to feel something for someone now.
И чувствовать что-то с кем-то новым.

Just allow yourself to feel something.
Просто позволь себе что-то чувствовать.

I want to feel something, Matty.
Я хочу почувствовать кое что, Мэтти.

The other day, I started to feel something.
Недавно я начал чувствовать кое-что.

I wanted to feel something… anything.
Я хотела почувствовать что-нибудь… хоть что-то.

I touched a cop on the way into work yesterday just to feel something.
Вчера по дороге на работу я дотронулась до полицейского просто чтобы что-нибудь почувствовать.

To get me to feel something?
Заставить меня что-то чувствовать?

I want to feel something else for a little while.
Я хочу почувствовать что-то еще, хоть ненадолго.

Whenever I start to feel something!
Как раз тогда, когда я что-то почувствовала.

I needed to feel something other than humiliated.
Мне хотелось почувствовать что-то кроме унижения.

Don't you think I want to feel something, Ray?
Как ты думаешь, хочу ли я чувствовать что-то, Рэй?

If you want to feel something for a change… come find me.
Если ты хочешь почувствовать что-то для разнообразия найди меня.

I mean, I think I'm supposed to feel something by now.
Я думаю я должна чувствовать что-то к этому времени.