SEPARATE BUILDINGS на Русском - Русский перевод

• отдельных зданиях
• отдельных зданий
• отдельных здания

Примеры использования Separate buildings на Английском языке и их переводы на Русский язык

Villa comprises of two separate buildings.
Вилла состоит из двух отдельных зданий.

M2 including 3 separate buildings with tennis court and 2 locker rooms.
М2, включая 3 отдельных зданий с теннисным кортом и 2 раздевалки.

Property is consist of 3 separate buildings.
Собственность состоит из 3 отдельных зданий.

In 12 DPOs, separate buildings are under construction for women and children service center.
При 12 РОП строятся отдельные корпуса для обслуживания женщин и детей.

Villa Afrodite 1 consists of two separate buildings.
Вилла Afrodite 1 состоит из двух отдельных зданий.

Separate buildings were provided for, for instance, an infectious diseases hospital and a maternity hospital.
В отдельном здании находились, например, инфекционная больница и родильный дом.

In the Middle Ages it was two separate buildings.
В позднем средневековье на этом месте стояли два отдельных дома.

It consists of two separate buildings A and warm connection with indoor luxury spa.
Комплекс состоит из двух отдельных зданий и связан между собой закрытым коридором, в котором расположен класса« люкс» СПА центр.

The Ushuaia Ibiza Beach Hotel is made up of 2 separate buildings.
Отель Ushuaia Ibiza Beach состоит из 2 отдельных зданий.

The center is located in separate buildings in a part of the campus.
Instituto, которые расположены в отдельных зданиях в пределах кампусов.

Female and male prisoners share the same prison compound but are accommodated in separate buildings.
Заключенные женщины и мужчины разделяют один и тот же тюремный комплекс, но размещаются в отдельных зданиях.

Party walls are walls that separate buildings or units within a building..
Перегоро́дки- стены, предназначенные для разделения здания в пределах этажей на отдельные помещения.

Data on energy consumption can be in accounting department; it can be stored centrally or in separate buildings.
Данные о потреблении энергии могут быть в бухгалтерии, храниться централизованно или в отдельных зданиях.

There are 32 crèches located in separate buildings but under the management of primary schools.
Имеется 32 детских сада, размещенных в отдельных зданиях, однако находящихся под управлением начальных школ.

The United Nations Office of the Humanitarian Coordinator in Iraq is now based in two separate buildings in Baghdad.
Канцелярия Координатора гуманитарной помощи Организации Объединенных Наций в Ираке в настоящее время размещена в двух отдельных зданиях в Багдаде.

The resort complex consists of four separate buildings, situated around two large oval-shaped swimming pools.
Комплекс состоится из 4 отдельных зданиях, расположенные около двумями большими овальными бассейнами.

Separation from ordinary Detainees and voluntarily placed persons reside in separate buildings in the detention center.
Каковы материально- Задержанные и добровольно принятые лица размещаются в центре содержания в отдельных зданиях.

Guests are accommodated in 2 separate buildings, and Wi-Fi access is available for a fee.
Гости размещаются в 2 отдельных зданиях, а бесплатный беспроводной доступ в Интернет предоставляется за дополнительную плату.

The ministries of the Sverdlovsk Region are located in the building of the regional government, as well as in other separate buildings of the city.
Министерства Свердловской области находятся в здании областного правительства, а также в других отдельных зданиях города.

The resort complex consists of three separate buildings, situated around river-like swimming pools, flowing into each other.
Комплекс состоит из 3 отдельных зданий, которые окружают бассейны, сливающиеся один в другой.

Installation in locations remote from traditional energy resources for electric and heating energy supply of enterprises and facilities, log villages, micropolitans, separate buildings and residential buildings;.
Установка в местах, удаленных от традиционных энергетических источников, для снабжения электрической и тепловой энергией предприятий и установок, вахтовых поселков, небольших населенных пунктов, отдельных зданий и жилых домов;

The studios at La Grange de Georges, differ in size and are set in separate buildings in the garden and feature a terrace and a wood burner.
Номера- студио отеля La Grange de Georges, различающиеся по размеру, расположены в отдельных зданиях в саду.

Located in separate buildings, within 250 metres of the main building, these rooms include a fully equipped kitchenette.
Эти номера расположены в отдельных зданиях, в 250 метрах от главного здания, и включают в себя полностью оборудованную кухню.

Please note that P-Hotels Bergen has facilities in 2 separate buildings, located 40 metres apart.
Обратите внимание, что номера в отеле P- Hotels Bergen предлагаются в 2 отдельных зданиях, расположенных в 40 метрах друг от друга.

Both separate buildings for female and male prisoners have same curfews, in particular, door locking and gate closing.
Оба отдельных здания для заключенных женщин и мужчин имеют один и тот же комендантский час, в особенности в отношении запирания дверей и закрытия ворот.

This award-winning Luxury Collection Hotel is comprised of 3 separate buildings, dating back to the 14th, 19th, and 20th centuries, and connected by covered bridges.
Этот превосходный отель сети Luxury Collection состоит из 3 отдельных зданий, построенных в XIV, XIX и XX веках и соединенных между собой крытыми мостами.

Located in separate buildings, within 250 metres of the main building, these apartments includes a fully equipped kitchenette and a loft that sleeps 2 people.
Эти апартаменты расположены в отдельных зданиях, в 250 метрах от главного здания, и включают в себя полностью оборудованную кухню и лофт со спальными местами для 2 гостей.

We present you a new project Atlantis Homes, which consists of 15 two-storey houses, which are chchetyre separate buildings, which is formed inside the courtyard with a swimming pool.
Представляем Вам новый комплекс" Атлантис Хоумс", который состоит из 15 двухэтажных домов, составляющие четыре отдельных здания, а внутри здания образовывается внутренний двор с бассейном.

There are three separate buildings in The Hague, housing well over 1,000 staff, with strict and continuous security requirements.
В Гааге имеются три отдельных здания, в которых работает свыше 1000 сотрудников, действуют строгие и постоянные правила в области безопасности.

The rich cultural-historical and natural heritage of Burgas is presented in four museum expositions- historical, archaeological, ethnographic and natural science, located in four separate buildings, which are themselves sights.
Богатое культурно-историческое и природное наследие Бургаса представлено в четырех музейных экспозициях- исторических, археологических, этнографических и естественных науках, расположенных в четырех отдельных зданиях, которые сами по себе являются достопримечательностями.