SERVICES AND SUPPORT на Русском - Русский перевод

• услуги и поддержку
• обслуживания и поддержки
• услуги и помощь
• служб и вспомогательных
• и вспомогательных услуг
• услуг и поддержки
• услугам и поддержке
• услуги и поддержка
• обслуживание и поддержку
• услугам и помощи
• обслуживание и поддержка
• обслуживанием и поддержкой

Примеры использования Services and support на Английском языке и их переводы на Русский язык

Accessing services and support.
Доступ к услугам и помощи.

Services and support for victims/survivors.
Оказание помощи и поддержки жертвам/ пострадавшим.

Administrative Services and support costs.
Административные службы и вспомогательные расходы.

Services and support in immigration detention facilities.
Услуги и поддержка в местах содержания под стражей иммигрантов.

Share your opinion about Xeoma, services and support,!
Поделитесь и Вы своим мнением о нашем программе, сервисах и поддержке!

Meeting services and support.
Обслуживание и поддержка заседаний 150 000.

For organisations we provide secure, fast and professional IT services and support;
Предоставляем организациям надежный, быстрый и профессиональный IТ- сервис и поддержку;

Provide the services and support you request;
Обеспечение запрошенных Вами услуг и помощи;

However, evidence shows that only small numbers of communities are accessing such services and support.
Однако свидетельства указывают на то, что лишь малое число общин имеют доступ к таким услугам и поддержке.

To provide services and support to clients.
Предоставление обслуживания и поддержки клиентам.

Letter of agreement between the Secretariat and UNEP concerning services and support to be provided by UNEP.
Договор между секретариатом и ЮНЕП об услугах и поддержке, предоставляемой ЮНЕП.

They offer health services and support civil society organizations.
Они предоставляют соответствующие медицинские услуги и оказывают поддержку организациям гражданского общества.

We strive to ensure your success by delivering industry-leading, world-class services and support.
Мы стремимся гарантировать ваш успех, предоставляя лучшие в отрасли услуги и поддержку мирового уровня.

We thank them very much. Their services and support are always appreciated.
Мы очень благодарны им. Мы, как всегда, высоко ценим их услуги и поддержку.

Similar services and support are provided by the Association to its foreign partners in Russia.
Аналогичные услуги и помощь Ассоциация оказывает зарубежным организациям на российском рынке.

Access to regular mainstream services and support in the community.
Обеспечение доступа к обычным общедоступным услугам и поддержка со стороны общества.

Decision-making by the Security Council would be facilitated through effective substantive services and support.
Содействие принятию решений Советом Безопасности посредством эффективного основного обслуживания и поддержки.

We offer elders and their families services and support in accordance with their needs and circumstances.
Мы оказываем престарелым и их семьям услуги и помощь в соответствии с их потребностями и обстоятельствами.

In the absence of response systems, local volunteers speedily and directly respond where required, providing services and support within the community.
В отсутствие систем реагирования местные добровольцы быстро и напрямую оказывают помощь там, где это необходимо, предоставляя услуги и поддержку в сообществе.

Provide advisory services and support to countries wishing to simplify and harmonize transit transport documentation;
Оказание консультативных услуг и поддержки странам, которые стремятся упростить и согласовать документацию по транзитным перевозкам;

Long experience of the Centre provides high quality services and support related services..
Многолетний опыт деятельности Центра обеспечивает высокое качество предоставления услуг и сопровождение сопутствующими сервисами.

Secretariat services and support are also provided to the subsidiary mechanisms of the Human Rights Council under subprogrammes 1 and 3.
Секретариатское обслуживание и поддержка вспомогательных механизмов Совета по правам человека обеспечиваются также в рамках подпрограмм 1 и 3.

In accordance with the Agreement, OHCHR-Nepal provides advisory services and support to a variety of partners.
В соответствии с Соглашением Отделение УВКПЧ в Непале оказывает консультативные услуги и поддержку широкому кругу партнеров.

Expand services and support to prevent violence and discrimination against Aboriginal women and girls(United States of America);
Расширить оказание услуг и поддержки в целях предотвращения насилия и дискриминации в отношении женщин и девочек из числа аборигенов( Соединенные Штаты Америки);

Efforts must be intensified to provide young people with the information, services and support that they need to protect themselves.
Требуется активизировать усилия по предоставлению молодежи информации, услуг и поддержки, необходимых им для обеспечения своей защиты.

Regarding conference services and support, the joint service is supporting staff members from all three secretariats in the organization of meetings.
Что касается конференционного обслуживания и поддержки, то совместная служба будет обеспечивать сотрудников всех трех секретариатов в отношении организации совещаний.

Subprogramme 2 is managed by the General Legal Division, which provides general legal services and support to United Nations organs and programmes.
Подпрограмма 2 осуществляется Отделом по общеправовым вопросам, который оказывает общеправовые услуги и поддержку органам и программам Организации Объединенных Наций.

Providing substantive secretariat services and support to intergovernmental bodies addressing governance, public management and public finance issues;
Основное секретариатское обслуживание и поддержка межправительственных органов, занимающихся вопросами государственного управления, администрации и государственных финансов;

Deliberations and decision-making by the Security Council and its subsidiary organs would be facilitated through effective substantive services and support.
Содействие проведению прений и принятию решений Советом Безопасности и его вспомогательными органами посредством эффективного основного обслуживания и поддержки.

The team of ICD Fiduciaries will provide the services and support you in the process of offshore company formation and offshore wealth management.
Команда ICD Fiduciaries будет предоставлять услуги и поддержку вам в процессе регистрирования оффшорной компании и управление офшорными счетами.