SESSION IN APRIL на Русском - Русский перевод

• сессии в апреле
• сессию в апреле

Примеры использования Session in april на Английском языке и их переводы на Русский язык

TOSIR held its first session in April 2002.
ГСРП провела свою первую сессию в апреле 2002 года.

At its eighteenth session in April 2012, CEP assessed the effectiveness of the Astana Conference.
На своей восемнадцатой сессии в апреле 2012 года КЭП провел оценку эффективности Астанинской конференции.

A further new rule was adopted at the Tribunal's tenth plenary session in April 1996.
Еще одно новое правило было принято Трибуналом на его десятой пленарной сессии в апреле 1996 года.

At its eighteenth session in April 2012, CEP assessed the effectiveness of the Astana Conference.
На своей восемнадцатой сессии в апреле 2012 года КЭП оценил эффективность Конференции в Астане.

The Working Group will report back to the Committee at its upcoming eleventh session in April 2014.
Рабочая группа доложит об этом Комитету на его предстоящей одиннадцатой сессии в апреле 2014 года.

During its forty-first session in April 1991, the Committee considered the admissibility of the communications.
На своей сорок первой сессии в апреле 1991 года Комитет рассмотрел вопрос о приемлемости сообщений.

The Governing Council of UN-Habitat approved the plan at its twenty-first session in April 2007.
Совет управляющих ООН- Хабитат утвердил этот план на своей двадцать первой сессии в апреле 2007 года.

At its twenty-fifth session in April 2010, the Committee had expressed its regret at the lack of response by Greece.
На своей двадцать пятой сессии в апреле 2010 года Комитет выразил сожаление по поводу отсутствия ответа Греции.

The recommendations had been endorsed by the Commission at its fifty-first annual session in April 1995.
Рекомендации были одобрены Комиссией на ее пятьдесят первой ежегодной сессии в апреле 1995 года.

At its 43rd Session in April 2016, it decided to produce three Special Reports, a Methodology Report and AR6.
На своей 43- й сессии в апреле 2016 года она постановила подготовить три специальных доклада, методологический доклад и ОД6.

They replace guidelines the Committee had adopted at its sixth session in April 1991.
Они заменяют собой предыдущие руководящие принципы, которые Комитет принял на своей шестой сессии в апреле 1991 года.

At its sixteenth session in April 2005, ICC devoted its thematic discussion to the issue of migration and NHRIs.
На своей шестнадцатой сессии в апреле 2005 года МКК посвятил свою тематическую дискуссию вопросу о миграции и национальных учреждениях.

The agenda for the Meeting is expected to be approved by ECE at its forty-ninth session in April 1994.
Предполагается, что повестка дня Совещания будет утверждена ЕЭК на ее сорок девятой сессии в апреле 1994 года.

At its seventy-fifth session in April 1997, the IMO Legal Committee gave this matter high priority LEG 75/11, paras. 41-62.
На своей семьдесят пятой сессии в апреле 1997 года Юридический комитет ИМО уделил первостепенное внимание этому вопросу LEG 75/ 11, пункты 41- 62.

GRSG welcomed the proposal and agreed to give a detailed consideration at its next session in April 2013.
GRSG приветствовала это предложение и решила обстоятельно рассмотреть его на своей следующей сессии в апреле 2013 года.

At its fourteenth session in April 2011, the Committee on Migrant Workers also adopted the LOIPR optional procedure.
На своей четырнадцатой сессии в апреле 2011 года Комитет по защите прав трудящихся- мигрантов также утвердил дополнительную процедуру относительно ПВППО.

Both reports will be considered by the Governing Council of UN-Habitat at its twenty-third session in April 2011.
Оба доклада будут рассмотрены Советом управляющих ООН- Хабитат на его двадцать третьей сессии в апреле 2011 года.

At its first session in April 2010, the Expert Group on Resource Classification recommended the establishment of a Communications Sub-Committee.
На своей первой сессии в апреле 2010 года Группа экспертов по классификации ресурсов рекомендовала учредить Подкомитет по коммуникационной деятельности.

COPUOS had held its thirty-eighth session in April 1995 in Vienna.
Комитет по использованию космического пространства в мирных целях провел свою тридцать восьмую сессию в апреле 1995 года в Вене.

Proposals for a remuneration model and delivery standards linked to the new service will also be presented at the upcoming POC session in April.
Предложения по модели возмещения и стандартам доставки, связанные с новой услугой, будут представлены на апрельской сессии СПЭ.

He recalled that a number of informal consultations had taken place between the second regular session in April 1995 and the annual session and that the Bureau had met twice.
Он напомнил, что в течение периода между второй очередной сессией в апреле 1995 года и ежегодной сессией был проведен ряд неофициальных консультаций и состоялось два заседания Бюро.

Following the appointment of a new representative to the Kosovo Property Claims Commission, the Commission held one four-day session in April.
После назначения нового представителя в косовскую Комиссию по имущественным претензиям эта комиссия провела четырехдневную сессию в апреле.

The Working Group held its eleventh session in April 2010 in Geneva and reviewed the progress made in the implementation of the right to development by considering the report of the task force mentioned above.
Рабочая группа провела свою одиннадцатую сессию в апреле 2010 года в Женеве и рассмотрела прогресс, достигнутый в осуществлении права на развитие, ознакомившись с докладом вышеупомянутой Целевой группы.

The revised draft standards of conduct will be before the Commission at its fifty-first session in April 2000.
Пересмотренный проект стандартов поведения будет рассмотрен Комиссией на ее пятьдесят первой сессии в апреле 2000 года.

The Commission for Social Development held its thirty-fourth session in April 1995, immediately after the World Summit for Social Development, and focused on the arrangements for the implementation and follow-up of the Copenhagen Declaration and Programme of Action.
Комиссия социального развития провела свою тридцать четвертую сессию в апреле 1995 года- непосредственно после Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития- и уделила основное внимание мерам по осуществлению Копенгагенской декларации и Программы действий и связанным с ними последующим мероприятиям.

He offered to prepare a revised proposal for a detailed consideration by GRSG at its next session in April 2012.
Он изъявил желание подготовить пересмотренное предложение для детального рассмотрения GRSG на ее следующей сессии в апреле 2012 года.

The Working Group on the Universal Periodic Review, which held its first session in April 2008 and second session in May 2008, discussed the problem of trafficking in women and girls and made recommendations to address this phenomenon in 22 of the 32 countries it considered.
Рабочая группа по универсальному периодическому обзору, которая провела свою первую сессию в апреле 2008 года и вторую сессию в мае 2008 года, обсудила проблемы торговли женщинами и девочками и вынесла рекомендации по преодолению этого явления в 22 из 32 стран, рассмотренных ею.

GRE agreed to consider in detail the final proposal for the draft gtr during its next session in April 2005.
GRE решила подробно рассмотреть окончательное предложение по проекту гтп в ходе своей следующей сессии в апреле 2005 года.

The Legal Subcommittee, which had held its thirty-fourth session in April 1995 in Vienna, had again decided to temporarily discontinue reviewing its Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space until the results of the Scientific and Technical Subcommittee's work had been made available.
Юридический подкомитет, который провел свою тридцать четвертую сессию в апреле 1995 года в Вене, вновь решил приостановить рассмотрение группы Принципов, касающихся использования ядерных источников энергии в космическом пространстве, пока не станут известны результаты работы в Научно-техническом подкомитете.

It was endorsed by the Committee on Sustainable Energy and is expected to be incorporated by EXCOM in its final review outcome document to be approved by the Commission session in April 2013.
Документ был одобрен Комитетом по устойчивой энергетике и, как ожидается, будет включен Исполкомом в свой итоговый документ об обзоре, который предстоит одобрить Комиссии на ее сессии в апреле 2013 года.