SET OF ATTRIBUTES на Русском - Русский перевод

• набор атрибутов

Примеры использования Set of attributes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Set of attributes with a distinguished name.
Набор атрибутов с полным именем записи.

This annex proposes a set of attributes.
В настоящем приложении предлагается такой перечень критериев.

A set of attributes of a Contact object is subject to the specified type.
Состав атрибутов объекта Contact будет определяться в зависимости от указанного при создании типа.

Each file and file directory can have an set of attributes or meta-information.
Каждый файл или директория могут иметь набор атрибутов или метаинформацию.

Set of attributes of a Contact object depends on the specified type.
Состав атрибутов объекта Contact будет определяться в зависимости от указанного при создании типа контакта.

This component is installed on the computer as a service with the following set of attributes.
Данный компонент устанавливается на компьютере в качестве службы со следующим набором атрибутов.

The minimum set of attributes of personnel and expenditure that are to be measured are laid out below.
Минимальный набор характеристик персонала и расходов, которые должны быть измерены, рассмотрен ниже.

Network Agent is installed on a computer as a service with the following set of attributes.
Агент администрирования устанавливается на компьютере в качестве службы со следующим набором атрибутов.

Every unit's combat capabilities are governed by a set of attributes and abilities that can be checked in its tooltip.
Боевые характеристики любого бойца зависят от параметров и способностей, со списком которых можно ознакомиться в подсказке.

The database will generate just find those resource entries which fit the selected set of attributes.
База данных обеспечит вывод только тех элементов ресурсов, которые соответствуют выбранной совокупности атрибутов.

As industry-specific attribute values are added, the set of attributes will grow increasingly unwieldy.
По мере добавления величин параметров по конкретным отраслям набор параметров будет становиться все более и более громоздким.

CP-ABE uses access trees to encrypt data and users' secret keys are generated over a set of attributes.
CP- ABE- шифрование использует деревья доступа для шифрования данных, а секретный ключ пользователя генерируются через набор атрибутов.

Copied S-57 features(with their complete set of attributes) which were extended according to the requirements of Inland ECDIS.
Характеристики S- 57( с полным набором их атрибутов), которые были расширены в соответствии с требованиями ЭНК ВС.

An independent claim is not recognized as belonging to one utility model if it contains a set of attributes.
Независимый пункт формулы не признается относящимся к одной полезной модели, если содержащаяся в нем совокупность признаков.

An object type is a set of attributes that represents an SMS database object, such as a client, a package, an advertisement, or a user group.
Тип объекта- это набор атрибутов, которые представляют объект базы данных Configuration Manager 2007, например клиент, пакет, объявление или группа пользователей.

In such a system, the decryption of a ciphertext is possible only if the set of attributes of the user key matches the attributes of the ciphertext.
В такой системе расшифрование шифртекста возможно только в том случае, если набор атрибутов пользовательского ключа совпадает с атрибутами зашифрованного текста.

A new set of attributes could be added, and most of the existing content management and public website functionality would support that new set of facets.
Может быть добавлена новая совокупность атрибутов, и большинство функций, связанных с управлением имеющимся контентом и обеспечением общедоступности вебсайта, будут поддерживать эту новую совокупность фасет.

Process systems provide such context- each process instance has a set of attributes, and each task is associated with certain attributes as its input and output.
Процессные системы такой контекст обеспечивают- у каждого процесса есть набор атрибутов, и каждая задача связывается с определенными атрибутами на входе и на выходе.

The next section(and Annex 1) presents a structured or framework approach to drawing on these conclusions to explore a structured set of attributes for best practices.
В следующем разделе( а также в приложении 1) на основе вышеизложенных соображений сформулирован структурный, или рамочный, подход к построению упорядоченного набора критериев для выявления передовой практики.

Tables can also have a designated single attribute or a set of attributes that can act as a"key", which can be used to uniquely identify each tuple in the table.
Таблицы также могут иметь назначенный единственный атрибут или набор атрибутов, которые могут действовать как« ключ», которые могут использоваться для однозначной идентификации каждого кортежа в таблице.

Transfeminist theorist and author Julia Serano argues in her book Whipping Girl that transphobia is rooted in sexism, and locates the origins of both transphobia and homophobia in what she calls"oppositional sexism", the belief that male and female are"rigid, mutually exclusive categories, each possessing a unique and nonoverlapping set of attributes, aptitudes, abilities, and desires.
С точки зрения Серано, причиной трансфобии, как и гомофобии, является« сексизм противоположностей»( oppositional sexism), то есть убеждение, что мужчина и женщина- это« жесткие, взаимоисключающие категории, каждая из которых обладает уникальным и непересекающимся набором свойств, склонностей, способностей и желаний».

A formal context is a triple K(G, M, I), where G is a set of objects, M is a set of attributes, and I⊆ G× M is a binary relation called incidence that expresses which objects have which attributes..
Контекстом в АФП называют тройку K( G, M, I), где G- множество объектов, M- множество признаков, а отношение I⊆ G× M говорит о том, какие объекты какими признаками обладают.

Out of the three groups of R&D personnel, researchers form the most important group and a minimum set of attributes related to them should be collected.
Из трех групп персонала НИОКР, исследователи представляют собой самую важную группу, и именно для исследователей должен быть собран минимальный набор связанных с ними характеристик.

An electronic identity for a person or entity is defined by a set of attributes(e.g., a name; an email address; a birth date), usually selected in light of their relevance in the specific context.
Электронная идентификация физического или юридического лица осуществляется по ряду признаков( например, имя; адрес электронной почты; дата рождения), которые, как правило, выбираются с учетом их значимости в конкретном контексте.

This was considered ambiguous in the sense that it was not clear that all price collectors were examining the same set of attributes when assessing the level of workmanship of a shirt.
Это понятие было сочтено двусмысленным в силу неясности того, используют ли все регистраторы цен один и тот же набор характеристик для оценки уровня качества изготовления рубашки.

The analysis identifies the set of attributes(characteristics) that must be present for the outcome to occur(the necessary conditions) and the set of attributes that are always present when the outcome does not occur.
Анализ определяет набор атрибутов( характеристик), которые должны присутствовать для того, чтобы возник результат( необходимые условия) и набор атрибутов, которые всегда присутствует, когда нет результата.

Every window has an associated set of attributes, such as the geometry of the window(size and position), the background image, whether backing store has been requested for it, etc. The protocol includes requests for a client to inspect and change the attributes of a window.
Каждое окно имеет соответствующий набор атрибутов, таких как геометрия окна( размер и положение), фоновые изображения, запрошено ли сохранение этого во вспомогательную память, и т. д. Протокол содержит запросы к клиенту для проверки и изменения атрибутов окна.

Depending on the type of contact, objects will have different sets of attributes.
В зависимости от указанного типа объекты будут обладать разными наборами атрибутов.

Fact is a set of attribute codes that describe a value.
Факт- набор кодов свойств, описывающих значение.

A single table in the database is used for all sets of attributes, making the system extremely flexible.
Для всех совокупностей атрибутов в базе данных используется единая таблица, что позволяет обеспечивать максимальную гибкость системы.