НАБОР ПАРАМЕТРОВ на Английском - Английский перевод

• set of parameters
• set of settings

Примеры использования Набор параметров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Каждый профиль содержит целый набор параметров.
Each profile holds a set of parameters.

Набор параметров, которые определяют только меню.
The set of parameters only defining menus.

Каждой команде соответствует собственный набор параметров.
Each command has its own range of settings.

Стандартный набор параметров, подходящий для большинства задач.
Standard set of parameters suitable for most applications.

Живая ячейка имеет атрибуты набор параметров и правила перехода.
Living Cell has the attributes a set of parameters and transition rules.

Основной набор параметров для мониторинга локального загрязнения почв.
A core set of metrics for monitoring of local soil contamination.

Применительно к различным объектам оперативного управления набор параметров может быть разным.
Parameter set can be different relating to the varied objects of operational management.

Система имеет набор параметров для управления отдельными устройствами.
The system includes a set of parameters for management of separate devices.

Когда он стоит слева от имени параметра функции, он объявляет набор параметров.
When it occurs to the left of the name of a parameter, it declares a parameter pack.

Информационная среда- это набор параметров, доступных для обработки программой.
The information environment is a set of parameters available to be processed by a program.

Набор параметров варьируется в зависимости от необходимости учета различий между необработанными и обработанными продуктами.
Attribute sets vary to accommodate differences between unprocessed and processed products.

Системой контролируется произвольно выбранный набор параметров( температура, давление) в нескольких точках скважины.
The system controls the random chosen set of parameters(temperature, pressure), on a few well's points.

Для правильной инициализации редактора ему необходимо передать набор параметров из JSON файла.
For correct initialization of the editor it is necessary to pass a set of parameters from the JSON file to editor.

В программе Kaspersky Security каждая политика использует один набор параметров для подключения к серверу VMware vCenter.
In Kaspersky Security, each policy uses one set of settings to connect to the VMware vCenter server.

Сервер приложений устанавливает поддержку веб- сервера, для которой заранее настроен рекомендованный набор параметров.
Application Server installs Web server support that is preconfigured with a recommended set of defaults.

Контекст- это набор параметров и зависящих от контекста опций, который изменяет или расширяет поведение потока.
A context is a set of parameters and wrapper specific options which modify or enhance the behavior of a stream.

Если выбраны задачи, применимые только к одной фотографии, то отображается соответствующий набор параметров, как изображено на картине ниже.
If tasks consisting of only single photos are selected, then appropriate set of parameters is visible, as depicted in the picture below.

Завершая работу в iPro Marketplace, убедитесь, что Вы сохранили набор параметров, созданный во время тестирования стратегии или индикатора.
Completing work in iPro Marketplace, please make sure that you have saved a set of parameters created while testing the trading strategy or an indicator.

Минимальный набор параметров, необходимый для успешного запуска приложения зонда, уже включен в monitor. cfg в загруженном архиве зонда.
Minimal set of parameters required for successful start of the probe application is included in the monitor. cfg file contained in the downloaded archive file.

Даже при неисправности устройства, с помощью IO- link последний использованный набор параметров может быть автоматически передан на запасной датчик.
Even if a device is defective, the most recently used parameter set can be automatically transferred to the replacement sensor via IO-Link.

Каждому пользователю можно расширить набор параметров, что позволит создавать маркетинговые рассылки пользователям, сгруппированным по определенным правилам.
The set of parameters for each user can be extended, which will allow creating email marketing campaigns for the customers grouped by certain rules.

Набор параметров можно скачать на нашем сайте в конце октября и импортировать в базу данных материалов Вашей программы JobControl версии 10. или выше.
The set of parameters can be downloaded on our website mid of October and imported by the material database for your JobControl with version 10.0 and higher.

Функция Анализ шероховатости из меню Математика вычисляет набор параметров, характеризующих шероховатость поверхности на выделенном участке, или на всем изображении.
Function Roughness analysis in menu Mathematics calculates a set of parameters characterizing the surface roughness in the selected area, or the whole image.

Этот мониторинг направлен на контроль того, что утечек продуктивного раствора не происходит, поэтому набор параметров мониторинга часто ограничивается pH, содержаниями урана и сульфата.
This monitoring aims to check that product leakage is not occurring so the parameter suite is often restricted to pH, uranium and sulphate.

В клиентском терминале имеется информационная среда- набор параметров, информирующих о состоянии рынка и отношениях между трейдером и дилинговым центром.
The client terminal includes an informational environment, a set of parameters with information about the market state and about relations between a trader and dealing center.

Термодинамическая модель теплоемкости, основанная на функциях Эйнштейна- Планка, позволяет аппроксимировать, и в широком температурном диапазоне, используя один набор параметров.
The thermodynamic model of heat capacity based on Einstein-Plank functions allows to approximate, and in a wide temperature range using a unified set of parameters.

РАБОТА С ИНСТАЛЛЯЦИОННЫМИ ПАКЕТАМИ При создании задач удаленной установки используются инсталляционные пакеты, которые содержат набор параметров, необходимых для установки программы.
WORK WITH INSTALLATION PACKAGES When creating remote installation tasks the system uses installation packages containing sets of parameters necessary for software installation.

Набор параметров, уточняющих исходную поверхность или исходную систему координат, используемую для геодезического контроля при расчете координат различных точек на поверхности земли.
Datum A set of parameters specifying the reference surface or the reference coordinate system used for geodetic control in the calculation of coordinates of points on the earth.

Это еще более усугубляется слабостью данных фоновых исследований, собранных в ОВОС до начала добычи, поскольку выбор мест мониторинга и набор параметров часто ограничен.
This is compounded by weakness of the pre-mining baseline data collected in the OVOS where the choice of monitoring locations and suite of parameters is often limited.

Набор параметров, служащий ссылкой для горизонтального геодезического контроля и обычно указывающий размеры и местонахождение исходного эллипсоида. В качестве элемента горизонтальных данных должен использоваться WGS 84.
A set of parameters specifying the reference for horizontal geodetic control, commonly the dimensions and the location of a reference ellipsoid. The horizontal datum must be WGS 84.