SEVERAL FRIENDS на Русском - Русский перевод

• несколько друзей
• несколькими друзьями
• нескольких друзей

Примеры использования Several friends на Английском языке и их переводы на Русский язык

And several friends have received it the same letters.
И несколько друзей его получили такие же письма.

You can also request songs in one shared playlist with several friends.
Вы также можете проигрывать песни из плейлиста, который создали со своими друзьями.

For example, find several friends who will donate $10, $20, or $50 a month.
Например, найдите нескольких друзей, которые могли бы жертвовать вам$ 10,$ 20 или$ 50 в месяц.

Group Chat: You can create groups and chat with several friends in one chat.
Групповой чат: Вы сами можете создавать группы и вести беседу одновременно с несколькими друзьями в одном чате.

I also have several friends who need to be referred for treatment in this dentistry.
У меня тоже есть несколько знакомых, которых нужно передать на лечение в эту стоматологию.

From 2005 to 2007, he was in hiding again, after several friends were convicted.
С 2005 по 2007 годы он снова скрывался; он начал скрываться после того, как несколько из его друзей были осуждены.

I usually ask several friends for some help with translations, photos, and some other stuff too.
Несколько друзей по моей просьбе помогают с переводами, фотографиями и подобными моментами.

When the Conservatives took power, he was going to be shot, but the intervention of several friends saved his life.
Когда консерваторы пришли к власти, они собирались расстрелять Антонио, но вмешательство нескольких друзей спасли ему жизнь.

Fandral and several friends spend time in San Francisco as mortals, pursued by undead cannibals.
Фандрал и несколько друзей проводят время в Сан-Франциско как смертные, преследуемые нежитью- людоедами.

At 16, Francis Goya formed his first group(Les Jivaros) together with his brother who played the percussion, and several friends.
В 16 лет Франсис Гойя организовал свою первую группу( Les Jivaros) вместе со своим братом- ударником и несколькими друзьями.

In 2009, after several friends were arrested, he was approached by the SNB several times.
В 2009 году после ареста некоторых его друзей с ним несколько раз беседовали сотрудники СНБ.

A large portion of her body of work is love poetry but she also addresses poems to her mother, her sister, her husband, and several friends.
В основе ее поэзии лежала любовная лирика, хотя были и стихи, посвященные матери, сестре, мужу и некоторым друзьям.

My daughter and several friends also noticed this change in our apartment very clearly without knowing the reason why.
Моя дочь и некоторые друзья тоже заметили эту перемену в нашей квартире, даже не зная ее причины.

It boasts a fabulous indoor/outdoor living space perfect for two families sharing or several friends enjoying a sunny holiday together.
К услугам гостей сказочные крытый/ открытый жизненное пространство, идеально подходит для двух семей обмена или несколько друзей, наслаждаясь солнечным отдыхом вместе.

Several friends of ours heard where we were headed and insisted that Bilbao"is a boring industrial city.
Несколько моих знакомых, услышав о нашем намерении ехать в Бильбао, утверждали, что это« неинтересный индустриальный город».

Frusciante released the album after encouragement from several friends, who told him that there was"no good music around anymore.
Фрушанте выпустил альбом после поддержки нескольких друзей, которые сказали ему, что не было« никакой хорошей музыки вокруг».

Several friends of Liberia are working with its Government to support Kimberley Process implementation.
Несколько<< друзей Либерии>> сотрудничают с ее правительством в целях поддержки осуществления Кимберлийского процесса.

And thirdly, I had previously heard from several friends that the training at Glen Dimplex Deutschland GmbH is truly good.
И, в-третьих: еще до начала учебы я от многих знакомых слышала, что профобразование в компании Glen Dimplex Deutschland GmbH очень хорошее.

Made several friends while I was on DALnet staff, a lot of which I have met in RL for one, wouldn't have had much reason to go to Finland this past summer otherwise, that is.
Сделал несколько друзей, в то время как я был в штате DALnet, многое из которого я встретился в RL для одного, не имел бы большой причины пойти в Финляндию это прошлым летом иначе, которое.

In 2009, his mother told him that his uncle and several friends had been arrested and accused of membership of an extremist religious group.
В 2009 году его мать сообщила ему об аресте его дяди и нескольких друзей по обвинению в членстве в экстремистской религиозной группе.

Probably his best-known song is Meienzît(May Time) in which Neidhart starts by describing a peaceful spring scenario but quickly comes to insulting his foes and several friends and allies who betrayed him.
Именно Псевдо- Нейдхарту принадлежит текст популярной вплоть до наших дней песни Meienzît(« Майская пора»), которая начинается с описания мирных сцен весны, но быстро приходит к оскорблениям в адрес врагов автора, а также нескольких друзей и союзников, которые его предали.

Oliveri also hired on several friends from his hometown to record parts of the record, which was co-produced by Nick Raskulinecz and Oliveri.
Ник также нанимал некоторых друзей для работы с записью, которую спродюсировал он сам и Ник Раскулинеч.

That only happens this game is definitely not in the jungle, and even on the street, in the interaction of several friends, imagine yourself by some modern Tarzanchikami.
Вот только происходит эта игра, безусловно, не в джунглях, и даже не на улице, при взаимодействии сразу нескольких друзей, вообразивших себя некими современными Тарзанчиками.

Conference Call" allows you to chat with several friends(up to 5) at the same time or hold conferences with colleagues using your mobile phone.
Конференцсвязь позвол яет общаться с несколькими друзьями( до 5 абонентов) одновременно или проводить совещания с твоими коллегами при помощи мобильного телефона.

Chamberlain had spent the night before the game in New York City, partying all night with a female companion before dropping her off at her home at 6 am With no sleep and suffering from a hangover, he boarded the train to Philadelphia at 8 am, met several friends at the Philadelphia train station, and had a long lunch with them, thus almost missing the team bus to Hershey.
В шесть утра, не выспавшись и с легким похмельем, он вышел из ее дома в Куинсе и сел на восьмичасовой поезд в Филадельфию, встретив несколько товарищей на вокзале, он пообедал вместе с ними, почти опоздав на командный автобус в Херши.

As her life progresses, she begins to bond with several friends and finds herself inspired and even happier by her renewed liberation.
По мере развития ее жизни, она налаживает связь с несколькими друзьями и находит свое вдохновение, считает себя более счастливой, что она вновь свободна.

She quickly makes several friends and, with the help of the shelter's director, Anna Stevenson, gets an apartment and a job as a hotel housekeeper, with her new friend Pam.
В приюте Рози заводит новых друзей, в том числе знакомится с директрисой Анной Стивенсон, находит небольшую квартиру и работу горничной в отеле.

McMahon went on to record the self-released eponymous four-track demo CD Andrew McMahon with the aid of several friends of his, including guitarist Josh Partington, whom he had met his sophomore year in high school.
Макмэхон решил записать свой диск Andrew McMahon с помощью нескольких друзей, в том числе и гитариста Джоша Партингтона, которого Эндрю встретил в школе.

The Cabinet of Ministers commended the initiatives undertaken by several friends and concerned parties to defuse the current crisis between Eritrea and Ethiopia and to facilitate a lasting solution, and reaffirmed its commitment to encourage these efforts without reservation.
Кабинет министров высоко оценил инициативы, предпринятые рядом дружественных и заинтересованных сторон в целях разрядки нынешнего кризиса в отношениях между Эритреей и Эфиопией и создания условий для достижения прочного урегулирования, и подтвердил свою готовность безоговорочно поддерживать эти усилия.

When the folk music revolution came around in the early 1960s, Buckley taught himself the banjo at age 13, and with several friends formed a folk group inspired by the Kingston Trio that played local high school events.
В возрасте 13 лет он самоучкой овладел игрой на банджо, и, со своим друзьями во главе с Дэном Гордоном, основал фолк- группу, вдохновившись музыкой Kingston Trio, которые играли на мероприятиях местной старшей школы.