SEVERAL INDEPENDENT на Русском - Русский перевод

• несколько независимых
• ряд независимых
• несколько самостоятельных
• несколько отдельных
• нескольких независимых
• несколькими независимыми
• ряда независимых
• нескольким независимым

Примеры использования Several independent на Английском языке и их переводы на Русский язык

There are also several independent brigade.
Есть также несколько отдельных бригад.

Several independent high-speed international data transfer channels.
Несколько независимых скоростных зарубежных каналов передачи данных.

At the same time can be several independent conferences.
Одновременно могут проводиться несколько независимых конференций.

Several independent organizations were set up that took on some of its functions.
Было создано несколько независимых организаций, к которым перешли некоторые из его функций.

Afterwards, we will send the project to several independent audits.
После этого мы отдадим его на несколько независимых аудитов.

There are several independent bodies set up as oversight mechanisms.
Существует несколько независимых органов, учрежденных в качестве надзорных механизмов.

Sometimes it is necessary to employ several independent pilot frequencies.
Иногда необходимо иметь несколько независимых пилот- частот.

There are several independent newspapers and periodicals in the FRY.
В Союзной Республике Югославии имеется несколько независимых газет и периодических изданий.

These observations have been corroborated by several independent sources.
Данная дата подтверждается несколькими независимыми источниками.

In addition, several independent human rights organizations were active in Burundi.
Кроме того, в Бурунди действуют несколько независимых правозащитных организаций.

He has acted and worked as a cinematographer on several independent films.
Выступил в качестве оператора на нескольких независимых проектах.

There are also several independent brigade Air Mobile Brigade, Armored Brigade, etc.
Есть также несколько отдельных бригад аэромобильная бригада, танковая бригада и др.

The distance to M87 has been estimated using several independent techniques.
Расстояние до М 87 было установлено с помощью нескольких независимых методов.

Obtaining offers from several independent electricity suppliers is only a part of job done.
Получение предложений от нескольких независимых поставщиков электроэнергии- это лишь часть работы.

The device can send notifications to the recipient through several independent paths.
Устройство может передавать сообщения получателю по нескольким автономным каналам.

In the UK we work with several independent lease companies.
В Великобритании мы работаем с несколькими независимыми лизинговыми компаниями.

Several independent or centre-left candidates did better than candidates who followed supported the Government.
Некоторые независимые и левоцентристские кандидаты получили больше голосов, чем кандидаты, которых поддерживало правительство.

The organization should set up several independent groups, working on the same problem.
Организации должны создавать несколько независимых групп для работы над одной проблемой.

Create several independent projects, each with their own teams(departments) and their own administrators inside one system.
Создайте внутри одной системы несколько независимых проектов со своими командами( отделами) и своими администраторами.

The equipment in our testing facility is used for several independent tests each day.
Оборудование в нашем тестирования объекта используется несколько независимых тестов каждый день.

Copyright policy includes several independent dimensions, which can be adjusted separately.
Политика авторского права включает в себя несколько независимых измерений, которые можно регулировать отдельно.

Nowadays, domestic Geology took shape in a complex science involving several independent special sections.
В наше время отечественная геология оформилась в сложную комплексную науку, включающую несколько самостоятельных специальных разделов.

Each user can maintain several independent accounts- we call them"teams.
Каждый пользователь может поддерживать несколько независимых учетных записей- мы называем их« командами».

In order to receive the most objective results of web analytics it is highly recommended to use several independent services.
С целью получения максимально объективных результатов веб- анализа рекомендуется использовать несколько независимых сервисов.

The cylinder air brusher is made of several independent pieces, conveniently dismantled or replaced.
Брушером цилиндра воздуха из нескольких независимых частей, удобно демонтированы или заменены.

Currently used 24 Enterprise SSD drives with SAS 3.0(12Gbps) interface, joined in several independent RAID5 arrays.
На данный момент используются 24 SSD диска класса Enterprise с интерфейсом SAS 3.( 12Gbps), объединенные в несколько независимых массивов RAID5.

The Swedish CPI is composed of several independent price surveys for different item groups.
Шведский ИПЦ опирается на результаты ряда независимых обследований цен по различным товарным группам.

The army, originally numbering 10 divisions in two corps, was enlarged to 14 divisions with several independent brigades.
Армия, первоначально насчитывающая 10 дивизий, сбитых в два корпуса, увеличилась до 14 дивизий, которым были приданы несколько отдельных бригад.

A better solution is to use several independent,“Local” low-voltage power supplies for dimmers.
Лучшим решением является использование нескольких независимых,” Местный” низкий- источники питания для диммеров.

Several independent studies have been prepared on the treaty system offering numerous recommendations for improving its effectiveness.
Ряд независимых экспертов подготовили исследования системы договорных органов; в них содержатся многочисленные рекомендации по повышению эффективности этих органов.