SEVERAL LOCAL на Русском - Русский перевод

• несколько местных
• ряд местных
• несколько локальных
• нескольких местных
• несколькими местными
• рядом местных
• ряда местных
• нескольким местным
• ряде местных
• ряда местных органов власти

Примеры использования Several local на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have several local casinos nearby.
У нас по близости есть несколько местных казино.

You definitely need to try several local dishes.
Вам обязательно нужно попробовать несколько местных блюд.

Several local shops are also available for you.
Дополняет всю инфраструктуру несколько местных магазинчиков.

In the surrounding area there are several local restaurants.
Поблизости работает несколько местных ресторанов.

We checked several local facilities: timber mill and peat briquetting plant.
Проверили несколько местных объектов: лесозавод и торфобрикетный завод.

Antoine also took part in several local armed conflicts.
Участвовал во многих локальных вооруженных конфликтах.

Several local/remote vulnerabilities have been discovered in the Qt GUI library.
В GUI- библиотеке Qt было обнаружено несколько локальных/ удаленных уязвимостей.

He was also the leader of several local choir and bands as well.
Также был руководителем нескольких местных хоров и групп.

However, several local structures were active even earlier, in March and April.
Тем не менее, некоторые местные структуры были активны еще раньше, в марте и апреле.

The draws are broadcasted live on several local TV channels.
Игра транслируется в прямом эфире по нескольким местным телеканалам.

Several local vulnerabilities have been discovered in the PAM module for MIT Kerberos.
В модуле PAM для MIT Kerberos было обнаружено несколько локальных уязвимостей.

In Sweden, there are several local anti-discrimination bureaus.
В Швеции работает несколько местных бюро по борьбе с дискриминацией.

The mountain man seems to be a confluence of several local legends.
Похоже," горец"- результат соединения нескольких местных поверий.

There will be several local businesses represented.
Там будет представлено несколько местных фирм.

It is hard to believe, given your ownership of several local radio stations.
Верится с трудом, с учетом того, что вы владеете несколькими местным радиостанциями.

Several local non-governmental organizations attended the meetings.
В этих заседаниях принимали участие представители нескольких местных неправительственных организаций.

But we pinged him visiting several local offices of my top competitors.
Но мы видели его, посещаещего несколько местных офисов моих главных конкурентов.

Several local/remote vulnerabilities have been discovered in the MySQL database server.
В сервере баз данных MySQL было обнаружено несколько локальных/ удаленных уязвимостей.

I have personally put out several local fires at no cost to the taxpayer.
Я лично потушил несколько локальных пожаров, не потратив деньги налогоплательщиков.

He also co-founded EasyEco International and was a frequent columnist of several local newspapers.
Также был журналистом издания" Эхо Габона" и основателем нескольких местных газет.

Participated and organized several local, regional and international conferences.
Участие и организация ряда местных, региональных и международных конференций.

To achieve its goal, Government works in partnership with several local institutions.
В интересах достижения своей цели правительство действует в партнерстве с несколькими местными учреждениями.

There are several local islands near Hanimadhoo, where you can get by local ferry.
Рядом с Ханимааду есть несколько локальных островов, куда можно добраться на местном пароме.

Lia Maisuradze soon returned together with several local dwellers of Chareb.
Лия Майсурадзе вскоре вернулась вместе с несколькими местными жителями из с. Чареб.

Actually, several local public entities offer such educational opportunities.
В настоящее время такие возможности в сфере образования предоставляют несколько местных государственных структур.

Following excavations of company Litarcom, several local roads remained damaged.
В следствие раскопок, проведенных фирмой« Litarcom», многие местные дороги остались повреждены.

This was in addition to several local training events organized by UNV field offices for the volunteers.
Кроме того, полевыми представительствами ДООН был организован ряд местных учебных мероприятий для добровольцев.

There are three national newspapers, Diari d'Andorra, El Periòdic d'Andorra, and Bondia as well as several local newspapers.
Издаются три национальные газеты,« Diari D' Andorra»,« El Periòdic», и« Bon Dia», а также несколько местных газет.

Other projects were financed by several local funding agencies, the private sector and the Government.
Другие проекты финансировались рядом местных финансовых учреждений, частным сектором и правительством.

Several local authorities now require school buses to be equipped with belts for all seats.
Ряд местных органов власти требуют сегодня того, чтобы школьные автобусы были оборудованы ремнями безопасности на всех сиденьях.