SEVERAL LOCATIONS на Русском - Русский перевод

• нескольких местах
• ряде мест
• нескольких населенных пунктах
• нескольких районах
• ряде районов
• ряде населенных пунктов
• нескольких точках
• разных местах
• нескольких локациях
• ряде точек
• нескольких городах
• различных местах
• нескольких местоположениях

Примеры использования Several locations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Several locations were proposed.
Было предложено несколько мест.

The test was carried out in several locations.
Испытания проводятся в нескольких местах.

Several locations were considered.
Известно несколько местонахождений.

Had it been granted to several locations?
Было ли разрешение выдано на несколько мест расположения?

At several locations, the mission heard reports of rising malnutrition.
В ряде мест миссия получила сообщения о растущем продовольственном кризисе.

It has operated out of several locations within the town.
Они расположились в нескольких местах города.

In several locations, the business community too had offered its cooperation.
В некоторых местах к этой работе подключались и предпринимательские круги.

Could that authorization be granted to several locations?
Может ли разрешение выдаваться на несколько мест расположения?

Intercommunal violence in several locations in Pibor County UNMISS.
Межобщинное насилие в нескольких местах в округе Пибор МООНЮС.

Please note that Ukonloma Cottages has several locations.
Обратите внимание, что коттеджи Ukonloma расположены по разным адресам.

There are several locations named after Máelrubai such as Loch Maree.
Имеются несколько мест, названных в честь Маэль Рувы, таких, как озеро Лох- Мари.

The single complex includes several locations of petroglyphs.
В единый комплекс включено несколько местонахождений петроглифов.

Celebration of the Day of the city of Lviv 2017 will be held in several locations.
Празднование Дня города Львова 2017 будет проводиться на нескольких локациях.

A given descriptor may appear at several locations in the hierarchical tree.
Заданный дескриптор может появляться в нескольких местах иерархического дерева.

Please note that Holiday Apartment Vienna- Meidling has several locations.
Обратите внимание, что апартаменты Holiday Vienna- Meidling расположены по разным адресам.

Collect farmer's harvest select several locations in the city as food storages.
Соберите весь урожай, выберите в городе несколько мест и используйте их под склады.

Please note that checkVIENNA- Mandlgasse has several locations.
Обратите внимание, что апартаменты комплекса checkVIENNA- Mandlgasse расположены в разных местах.

The conference will run at several locations, one of which is the Menorah Center.
Конференция будет проходить на нескольких локациях, одной из которых является центр« Менора».

Several locations in the world still use only native language in day-to-day business.
Несколько мест в мире по-прежнему использовать только родной язык в изо дня в день бизнесе.

The mission included field trips to several locations in Kosovo.
Миссия включала поездки на места в ряд населенных пунктов в Косово.

Several locations, including Obříství on Elbe river, close to Neratovice chemical plant.
Несколько районов, включая Обржистви на реке Эльбе, поблизости от химического предприятия Нератовице.

Big Family Apartments is situated on several locations in downtown Budapest.
Семейные апартаменты Big расположены по нескольким адресам в центре Будапешта.

At several locations in the neighboring county, the two companies sought bids for asylum accommodation.
В нескольких местах в соседнем графстве, обе компании стремились ставки размещения убежища.

Fighting still continues, however, in Kabul and several locations in northern Afghanistan.
Однако в Кабуле и ряде районов на севере Афганистана бои продолжаются.

In several locations in southern Italy were built lookout towers to defend the ports and major cities.
В нескольких местах на юге Италии были построены смотровая Башня обороны портов и крупных городов.

There are traces of Roman emperors at several locations along the Danube.
На территории Сербии следы римских императоров сохранились в нескольких пунктах вдоль Дуная.

Many displaced persons are still living in the makeshift camps which were set up in several locations.
Многочисленные перемещенные лица по-прежнему находятся во временных лагерях, созданных в различных местах.

Registration centres were also established in several locations along the border between the Sudan and Chad.
Регистрационные центры были созданы также в ряде мест вдоль границы между Суданом и Чадом.

Production processes are located in several production plants on several locations.
Производственные процессы находятся в нескольких заводах на нескольких местах.

Clashes were also reported in several locations in eastern Ghouta(Rural Damascus), such as Douma, Mileha and Harasta.
Поступали также сообщения о столкновениях в нескольких местах в Восточной Гуте( Риф- Димишк), в частности в Думе, Милехе и Харасте.