SEVERAL MECHANISMS на Русском - Русский перевод

• несколько механизмов
• ряд механизмов
• нескольких механизмов
• несколькими механизмами
• ряда механизмов

Примеры использования Several mechanisms на Английском языке и их переводы на Русский язык

There must be several mechanisms.
Должны быть задействованы несколько механизмов.

Several mechanisms exist for this purpose.
Для этой цели существует ряд механизмов.

Viruses undergo genetic change by several mechanisms.
Генетические изменения происходят у вирусов по разным механизмам.

There are several mechanisms for absorbing this thrust.
Существует несколько механизмов поглощения этой нагрузки.

And in case the phone is easy to hide even several mechanisms.
А в корпусе телефона можно легко спрятать даже несколько механизмов.

There are several mechanisms at present for addressing the API issue.
В настоящее время есть несколько механизмов для рассмотрения проблемы ППНМ.

ICTs have an impact on employment and working conditions through several mechanisms.
ИКТ воздействуют на занятость и условия труда через ряд механизмов.

Git has several mechanisms for storing history and saving changes.
В Git существует несколько механизмов хранения истории и сохранения изменений.

The cause of takotsubo cardiomyopathy is not fully understood, but several mechanisms have been proposed.
Этиология кардиомиопатии такоцубо ясна не полностью, однако предполагается несколько механизмов.

There are several mechanisms to ensure this, mostly at the national level.
Для этого имеется ряд механизмов, главным образом на национальном уровне.

Therefore, participants have a responsibility to spread this knowledge through several mechanisms.
Таким образом, участники несут ответственность за распространение этих знаний с помощью ряда механизмов.

At the national level, several mechanisms have been developed, tested, and are indeed in operation.
На национальном уровне был разработан, прошел проверку и внедрен целый ряд механизмов.

Several mechanisms to raise resources for financing development were identified.
Были названы несколько механизмов, с помощью которых можно мобилизовать ресурсы на финансирование развития.

Apparently, this green tea fat loss effect by several mechanisms, working together to make sure that you lose weight.
Видимо, это зеленый чай, жир эффекта потери за счет нескольких механизмов, работающих вместе, чтобы убедиться, что вы теряете вес.

Several mechanisms for the protection of persons presumed missing are provided for by Belgian law.
Бельгийское законодательство предусматривает ряд механизмов защиты предполагаемого безвестно отсутствующим лица.

The representative pointed to the creation of several mechanisms to ensure implementation of the legal and normative framework for women.
Представитель сообщила о создании ряда механизмов для обеспечения осуществления правовых норм, касающихся женщин.

Several mechanisms are used in the responding countries to help ensuring this coordination.
В странах, ответивших на вопросы, используются несколько механизмов, чтобы помочь в обеспечении такой координации действий.

The State party asserts that it has established several mechanisms for ensuring that complaints of torture are handled appropriately.
Государство- участник утверждает, что оно создало ряд механизмов для адекватного реагирования на сообщения о применении пыток.

Several mechanisms were considered for this“last resort” contention resolution tool including.
Было рассмотрено несколько механизмов, которые могут быть использованы для разрешения разногласий в крайнем случае, в том числе.

In addition, and without prejudice to judicial remedies, there are several mechanisms to promote, protect and monitor equality and non-discrimination.
Помимо этого, без ущерба для судебных средств защиты, имеется несколько механизмов поощрения, защиты и контроля в вопросах равенства и недискриминации.

There are several mechanisms by which the agencies ensure compliance with the agreement by implementing partners.
Учреждения используют несколько механизмов для обеспечения выполнения соглашений партнерами- исполнителями.

In our systems, except programmed microcontroller Arduino, which can simultaneously manage several mechanisms, we use magnets, reed switches, relays and other sensors for inputing and outputing information.
В своих системах, кроме запрограммированного микроконтроллера Arduino, который может управлять одновременно несколькими механизмами, мы используем также магниты, герконы, реле и другие датчики как ввода, так и вывода информации.

Since 2006, several mechanisms have been piloted and already proved their effectiveness, particularly in the field of health.
С 2006 года было проведено апробирование ряда механизмов, которые уже доказали свою эффективность, особенно в сфере здравоохранения.

The Meeting noted that within GEOSS several mechanisms had been established through which users could provide their input.
Совещание отметило, что в рамках ГЕОСС был создан ряд механизмов, с помощью которых пользователи могут вносить свой вклад.

Several mechanisms are in place for the provision of field support through virtual as well as in-country mechanisms..
Было внедрено несколько механизмов для оказания поддержки на местах на основе как виртуальных, так и внутристрановых механизмов..

The humanitarian system has established several mechanisms to improve the speed, equity and predictability of humanitarian financing.
В рамках гуманитарной системы создано несколько механизмов в целях обеспечения более оперативного, сбалансированного и предсказуемого финансирования гуманитарной помощи.

It is one of several mechanisms that HTTP provides for web cache validation, which allows a client to make conditional requests.
Это один из нескольких механизмов, с помощью которых HTTP обеспечивает веб- проверку кэша и который позволяет клиенту делать условный запрос.

Even when full confidentiality is not established, several mechanisms are implemented to isolate components and avoid man-in-the-middle attacks.
Для случаев, когда полная конфиденциальность не установлена, предусмотрена реализация нескольких механизмов для изоляции компонентов и предотвращения атак типа« человек посередине».

Iraq has several mechanisms and oversight bodies that specialize in combating corruption offences, misuse of public funds and other matters.
Ирак располагает несколькими механизмами и надзорными органами, которые специализируются по вопросам борьбы с коррупционными правонарушениями, нецелевым использованием публичных средств и по другим вопросам.

The 1997 Constitution provides several mechanisms through which the community can broaden its political influence.
Конституция 1997 года предусматривает несколько механизмов, с помощью которых община ротума может расширить свое политическое влияние.