SEVERAL VARIATIONS на Русском - Русский перевод

• несколько вариаций
• несколько вариантов
• нескольких вариациях

Примеры использования Several variations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Has several variations.
Имеет несколько вариаций.

Simple recipe offering several variations.
Простой рецепт предлагает несколько вариантов.

There are several variations of his name.
Существует несколько версий его названия.

Lighting can be presented in several variations.
Осветительные приборы могут быть представлены в нескольких вариациях.

There are several variations of the game rules.
Существует несколько вариаций правил.

Each object is offered for home player in several variations.
Каждый объект для обустройства дома предлагается игроку в нескольких вариациях.

There are several variations.
Существует несколько вариантов.

Several variations and refinements of these major lock types exist, with respective variations of blocking behavior.
Существует несколько вариантов и усовершенствований этих основных типов блокировок с соответствующими вариациями поведения блокировки.

The operator body contains one or several variations'case' and one variation'default.
Тело оператора содержит один или несколько вариантов case и один вариант default.

There are several variations of Quebec French that could be classified separately on the basis of vocabulary and pronunciation.
Есть несколько вариантов Квебек- французски, которые могут быть классифицированы отдельно на основе лексики и произношения.

When taking a photo of someone, you will automatically get several variations of his or her Mii.
Когда вы делаете снимок какого-нибудь человека, вы автоматически получаете несколько вариантов его персонажа Mii.

There are several variations of this process.
Существует несколько разновидностей этого метода.

A patent filed in the US, where the process can cost thousands of dollars, describes several variations of the drone delivery of the drink.
Патент, поданный в США, где процесс может стоить тысячи долларов, описывает несколько вариаций дрона доставки напитка.

There are several variations of this process Piersol 1989.
Существует несколько вариантов этого метода Piersol, 1989.

Böhm's most important contribution to North German keyboard music is the chorale partita, a large-scale composition consisting of several variations on a particular chorale melody.
Наибольшим вкладом Бема в северонемецкую клавирную музыку стали хоральные партиты- произведения, состоящие из нескольких вариаций на мелодию хорала.

There are several variations of the rules applying to this case.
Есть несколько вариантов правил, касающихся этой ситуации.

The Morgan is a compact, refined breed, generally bay, black or chestnut in color, although they come in many colors, including several variations of pinto.
Морган- это компактная, изысканная порода в основном гнедой, вороной или рыжей мастях, хотя они появляются во многих мастях( англ.) русск., в том числе в нескольких вариантов pinto англ.

There are several variations on retention-of-title transactions.
Существует несколько вариантов сделок с удержанием правового титула.

Why are you so inconsistent even in treating so one-sidedly the so-called Holy Scriptures- they are full of footnotes that give even several variations of the same idea?
Почему вы так непоследовательны по отношению к так однозначно ценимым так называемым святым писаниям- в них содержится множество сносок, которые предоставляют даже несколько вариантов одной и той же мысли?

The player is offered several variations of pictures, which consist of parts.
Игроку предлагается несколько вариаций картинок, которые состоят из частей.

Curl sets callbacks in the manner also adopted by Groovy:{CommandButton width=100pt, height 50pt, label{center{bold Invokes an event handler when clicked}}, control-color"orange",|| Attach the following event handler to this CommandButton{on Action do{popup-message title"Your Message","This is a user message dialog."}}} Curl comments use the vertical bar in several variations.
Curl выполняет обратные вызовы( callbacks) в том же стиле, что принят в Groovy:{ CommandButton width= 100pt, height 50pt, label{ center{ bold Invokes an event handler when clicked}}, control- color" orange",|| Attach the following event handler to this CommandButton{ on Action do{ popup- message title" Ваше сообщение"," Это сообщение диалога с пользователем."}}} Для комментирования кода в Curl используется вертикальная черта в нескольких вариантах.

Betting bonuses have several variations such as free bet bonus, risk free bet.
Бонусы на ставки существуют в нескольких вариантах, таких как бонус на бесплатную ставку, ставку без риска.

There are several variations of this sport: Roller Skating, Inline Skater Hockey, Fitness, Nordic Blading, Freestyle Slalom, Aggressive Inline or Inline Hockey.
Есть несколько вариантов этого вида спорта: катание на роликах, хоккей на роликовых коньках, фитнес, Nordic Blading, фристайл слалом, агрессивное катание на роликовых коньках.

Police pursuit of exciting games online, there are several variations of the game, but its essence remains the same.
Погоня от полиции игры онлайн увлекательны, есть несколько вариаций игры, но суть ее остается та же.

There are several variations of this drink with the most common replacing the raspberry syrup with grenadine or red currant syrup.
Существует еще несколько вариаций этого напитка, наиболее часто малиновый сироп заменяют гренадином или сиропом из красной смородины.

Smartphones BlackBerry one model are available in several variations and colors, and you need to choose your own!
Смартфоны BlackBerry одной модели выпускаются в нескольких вариациях и цветах, а вам нужно выбрать именно вашу!

There are several variations depending on what groups the Chern classes lie in: For complex varieties the Chern classes can take values in ordinary cohomology, as above.
Существует несколько вариаций, в зависимости от того, в каких группах классы Чженя лежат: Для комплексных многообразий классы Чженя могут принимать значения в обычных когомологиях как выше.

Throughout its history‘Blackjack' has split into several variations, each country or region having its own popular form.
По ходу своей истории блэкджек разделился на несколько вариантов, и у каждой страны( или региона) нашлась своя популярная версия этой игры.

There are several variations of Stretch forming processes, ranging from stretch bending of profiles, to stretch forming of panels, from fuselage skin panels, to wing leading edges.
Существует несколько вариантов процессов формовки растяжением, начиная от гибки профилей растяжением до формовки панелей растяжением, от панелей обшивки фюзеляжа до передних кромок крыла.

Many sites mahjong can play for free online in several variations, and other sites only focus on one type of game.
На многих сайтах в маджонг играть бесплатно онлайн можно сразу в нескольких вариациях, а другие сайты уделяют внимание только одному виду этой игры.