SHALL CONTAIN THE FOLLOWING INFORMATION на Русском - Русский перевод

• должен содержать следующую информацию
• должен содержать следующие сведения
• должно содержать следующие сведения
• должно содержать следующую информацию

Примеры использования Shall contain the following information на Английском языке и их переводы на Русский язык

A claim shall contain the following information.
Претензия должна содержать следующую информацию.

Each in-transit shipment authorization shall contain the following information.
Каждое разрешение на транзитную перевозку содержит следующую информацию.

The record shall contain the following information: age, type of work, place of work, educational institution, where appropriate, length of working day and remuneration.
В упомянутом протоколе должны содержаться следующие данные: возраст, вид работы, место работы, учебное заведение( если оно посещается), продолжительность рабочего дня и размер оплаты.

Each import certificate shall contain the following information.
Каждый импортный сертификат содержит следующую информацию.

At registration of traditional knowledge and the right to use them in the State Register shall contain the following information.
При регистрации традиционного знания и предоставлении права пользования им в Госреестр вносятся следующие сведения.

Such notification shall contain the following information.
В уведомлении должны содержаться сведения.

In the State Register and the additional sheet to the certificate shall contain the following information.
При этом в Госреестр и дополнительный лист к свидетельству вносятся следующие сведения.

The notice shall contain the following information.
Уведомление должно содержать следующие сведения.

The by-laws also mandate that the annual report shall contain the following information.
Согласно этим нормам ежегодный отчет должен включать следующую информацию.

Each Journal shall contain the following information.
В каждом выпуске Журнала должны содержаться следующие сведения.

In order to comply with legislation, ROS AGRO's Insiders List shall contain the following information.
В целях соблюдения требований законодательства Список инсайдеров РОС АГРО содержит следующую информацию.

The Announcement shall contain the following information.
Объявление должно содержать следующую информацию.

The written request mentioned in paragraph 1 of this Article shall contain the following information.
Письменное обращение, упомянутое в пункте 1 настоящей статьи, должно содержать следующие данные.

Issued certificates shall contain the following information and data.
Выданные сертификаты содержат следующую информацию и данные.

The request for an inspection by the requesting State Party shall contain the following information.
Запрос запрашивающего государства- участника на проведение инспекции содержит следующую информацию.

The dangerous goods transport document shall contain the following information for each dangerous substance, material or article offered for transport.
Транспортный документ на опасные грузы должен содержать следующие элементы информации по каждому опасному веществу, материалу или изделию, предъявляемым к перевозке.

Complaint Against Rejection shall be executed in writing and shall contain the following information.
Возражение на отказ должно быть оформлено в простой письменной форме и должно содержать следующую информацию.

The minutes of the meeting of the Supervisory Board shall contain the following information:- location and time of the meeting;- persons present at the meeting;- agenda of the meeting;- issues put up for voting and the voting results;- adopted decisions.
Протокол заседания Наблюдательного совета должен содержать следующую информацию:- место и время его проведения;- лица, присутствующие на заседании;- повестка дня заседания;- вопросы, поставленные на голосование, и итоги голосования по ним;- принятые решения.

The business plan on a class of insurance shall contain the following information.
Бизнес-план по классу страхования должен содержать следующую информацию.

The business plan on implementation of reinsurance activities or Islamic reinsurance activities for the next two years signed by the actuary having the license for carrying out actuarial activities in the insurance market shall contain the following information.
Бизнес-план по осуществлению перестраховочной деятельности или исламской перестраховочной деятельности на ближайшие два года, подписанный актуарием, имеющим лицензию на проведение актуарной деятельности на страховом рынке, должен содержать следующую информацию.

Each export certificate shall contain the following information.
Каждый экспортный сертификат содержит следующую информацию.

In a statement on the state registration of medical products(hereinafter- the application for registration) shall contain the following information.
В заявлении о государственной регистрации медицинского изделия( далее- заявление о регистрации) указываются следующие сведения.

The calculation report shall contain the following information.
Отчет о расчетах должен содержать следующую информацию.

The decision to register the appellation of origin and the right to use them, as well as in the decision granting the right to use the registered appellation of origin shall contain the following information.
В решении о регистрации наименования места происхождения товара и предоставлении права пользования им, а также в решении о предоставлении права пользования уже зарегистрированным наименованием места происхождения товара приводятся следующие сведения.

Each provisional offer shall contain the following information.
Каждая предварительная оферта должна содержать следующие сведения.

A joint request of the parties for mediation procedure shall contain the following information:- names of the parties, their addresses,, telephone and facsimile numbers, e-mail addresses;- personal data of authorized representatives of the parties, if present;- a brief description of the dispute nature, including an assessment of its value;- a list of key documents relevant to the nature of the dispute; appointment of a mediator specifying requirements for his qualification.
Совместное заявление сторон о проведении процедуры медиации должно содержать следующие сведения:- наименование сторон, их адреса, номера, телефонов, факсов, адреса электронной почты;- личные данные уполномоченных представителей сторон, если таковые имеются;- краткое описание существа спора, включающее оценку его стоимости;- перечень основных документов, имеющих отношение к сути спора;- указание на избранных сторонами одного или нескольких медиаторов или совместную просьбу о назначении медиатора с указанием требований к его квалификации.

The report on the simulation shall contain the following information.
Отчет о результатах моделирования должен содержать следующую информацию.

(1) The charter of a company shall contain the following information.
( 1) Устав общества должен содержать следующие сведения.

Each export attachment shall contain the following information.
Каждый сопроводительный экспортный документ содержит следующую информацию.

(2) The constituent contract shall contain the following information.
( 2) Учредительный договор должен содержать следующие сведения.