SHALL INCLUDE AT LEAST на Русском - Русский перевод

• должны включать по меньшей мере
• включается как минимум
• должны состоять по крайней мере
• включает по крайней мере
• должны включать как минимум
• должны охватывать по крайней мере
• должна содержать не менее

Примеры использования Shall include at least на Английском языке и их переводы на Русский язык

These criteria shall include at least the following.
Эти критерии включают, как минимум, следующее.

The instructions This code of conduct shall include at least.
Эти инструкции правила поведения должны охватывать по крайней мере следующее.

The report shall include at least the following.
В этот доклад включается как минимум следующая информация.

Records on Technical Services shall include at least.
Отчетные материалы о технических службах должны включать по меньшей мере.

The equipment shall include at least one ship's boat.
Должна предусматриваться по крайней мере одна судовая шлюпка.

Records on Technical Services shall include at least.
Отчетные материалы по техническим службам должны включать по меньшей мере.

The XML messages shall include at least the minimum requirements laid down in Table 2.
ХМL- сообщения должны включать по крайней мере минимальные требования, изложенные в таблице 2.

The prototype test report for the design approval shall include at least the following.
Протокол испытания прототипа для целей утверждения проекта должен включать, по меньшей мере, следующее.

The simulation model shall include at least the following parameters as applicable1.
В модели моделирования в соответствующих случаях должны учитываться, по крайней мере, следующие параметры1.

The prototype test report for the design approval shall include at least the following.
Протокол испытаний прототипа для целей утверждения типа конструкции должен включать, по меньшей мере, следующие сведения.

The table shall include at least 20 data points and loads that will cause up to a 10% query loss.
Таблица должна содержать не менее 20 значений и нагрузок, что составит до 10% потери запросов.

The instructions shall include at least.
Эти инструкции должны охватывать по крайней мере следующее.

These shall include at least the European Identification Number(ENI), if applicable.
Эти знаки должны состоять, по крайней мере, из Европейского идентификационного номера( ЕИН), если это применимо.

A request for proposals issued by a procuring entity shall include at least the following information.
Запрос предложений, публикуемый закупающей организацией, содержит, по крайней мере, следующую информацию.

These reports shall include at least the following:(1) The level and tendency of interest rate risk incurred by a bank.
Эти отчеты должны, как минимум, содержать следующее: 1 уровень и тенденцию риска процентной ставки, которому подвергается банк.

The information to be provided by the developer in accordance with para. 1 shall include at least.
Информация, которая должна представляться разработчиком в соответствии с пунктом 1, включает, по меньшей мере.

Such a first aid kit shall include at least the following items.
Такая аптечка должна содержать по крайней мере следующие предметы.

The information to be made available and disseminated shall be updated as appropriate and shall include at least.
Подлежащая представлению и распространению информация соответствующим образом обновляется и как минимум включает в себя.

This certificate shall include at least the following data.
В этом свидетельстве должны содержаться, по меньшей мере, следующие данные.

The statement shall be in the languages deemed necessary by the carrier or the authorities concerned, and shall include at least the following points.
Такое указание должно быть на языках, которые перевозчик или соответствующие органы считают необходимыми, и должно включать как минимум следующие элементы.

Administrative registers shall include at least the following components.
Административные регистры должны включать, по меньшей мере, следующие компоненты.

According to aArticle 22 of the new GD 878/2005,"The information made available and actively disseminated shall be updated and shall include at least.
Согласно статье 22 нового правительственного Постановления 878/ 2005," предоставляемая и активно распространяемая информация должна обновляться и включать в себя по меньшей мере.

The simulation model shall include at least the following parameters as applicable: 1.
Метод моделирования должен включать по крайней мере следующие параметры в зависимости от того, что применимо1.

An audit service to test the compliance with the program on money laundering prevention and combat, carried out by the financial institution's personnel or an individual, whose functions shall include at least the following.
Аудиторские услуги для проверки выполнения программы предупреждения отмывания денег и борьбы с ним, предоставляемые сотрудниками финансового учреждения или лицом, функции которого должны включать как минимум следующее.

A request for proposals issued by a procuring entity shall include at least the following information.
В запросе предложений, публикуемом закупающей организацией, содержится, по крайней мере, следующая информация.

These shall include at least either the European Identification Number(ENI) or the name and domicile of the owner of the vessel.
Эти знаки должны состоять, по крайней мере, либо из Европейского идентификационного номера( ЕИН), либо из фамилии и адреса владельца судна.

In the case of nuts in shell, the reduced sample shall include at least 100 nuts taken from the composite sample.
В случае с орехами в скорлупе сокращенная проба должна включать в себя не менее 100 орехов, взятых из комплексной пробы.

The collegium shall include at least two examiners who did not participate in the taking of the decision on the subject matter of the said appeal.
В состав коллегии должны входить по крайней мере два эксперта, которые ранее не принимали решение по существу данного возражения.

Host objects with the names subordinate to any domain registered in the Registries of the Registration System refer to internal Host class and shall include at least one IPv4 and/or IPv6 address of DNS server.
Объекты Host с именами, субординатными относительно любого из доменов, зарегистрированных в Реестрах доменов Системы регистрации, относятся к классу internal Host и должны содержать как минимум один IPv4 и/ или IPv6 адрес DNS- сервера.

The environmental and socio-economic impact assessments shall include at least a comprehensive analysis of the environmental and socio-economic impacts.
Оценки экологического и социально-экономического воздействия включают как минимум проведение всеобъемлющего анализа экологических и социально-экономических последствий.