SHALL PRAY на Русском - Русский перевод

[ʃæl prei]

Примеры использования Shall pray на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
I shall pray for it.
Comes to an unhappy end I shall pray, my love.
Я буду молиться, любовь моя.
I shall pray for him.
Я буду молиться за него.
Confess it, we shall pray together!
Скажи о нем, и мы помолимся богу вместе!
I shall pray for his intercession.
Я помолюсь о его поддержке.
I do not say that anyone shall pray for it.
Я не говорю молиться о таком грехе.
And I shall pray as long as I live.
И я буду молиться, пока живу.
I do not say that anyone shall pray for it.
Не о том грехе говорю, чтобы он молился.
I shall pray for the day it ceases.
Я буду молиться для скорого прихода того дня.
And now, with your permission, we shall pray for your father.
А теперь, с вашего позволения, мы помолимся за вашего отца.
I shall pray God to watch over you.
Я буду молить Бога, чтобы он следил за тобой.
For he is a prophet, and he shall pray for thee, and thou shalt live;
Ибо он пророк, и помолится о тебе, и ты будешь жив;
We shall pray together, my Lord, for strength.
Помолимся вместе, чтоб Бог дал сил.
There is a sin unto death: I do not say that he shall pray for it" 1 JOHN 5:16.
Есть грех к смерти: не о том говорю, чтобы он молился».
I shall pray that you may be preserved in battle, mr. brown.
Я буду молиться за вашу безопасность в бою, мистер Браун.
When you have rested. we shall pray for your village and'for Leonesse.
Когда вы отдохнете, мы помолимся за вашу дepeвню и за Лeoнecc.
On May 12, 2014 a lyric video for Angels Shall Sin,Demons Shall Pray was released.
Мая 2014 года вышло лирик- видео напесню Angels Shall Sin, Demons Shall Pray.
Then i shall pray that amun-ra ensures this kingdom Its proper path.
Тогда я помолюсь, чтобы Амон- Ра обеспечил королевству правильный путь.
Listen to the supplication of your servant, and of your people Israel,when they shall pray toward this place.
Услышь моление раба Твоего инарода Твоего Израиля, когда они будут молиться на месте сем;
I shall pray, my love for my next love To be different from ours And so know no suffering.
Я буду молиться, любовь моя, чтобы моя следующая любовь отличалась от нашей и потому не знала страданий.
And they came to a place which was named Gethsemane: and he saith to his disciples,Sit ye here, while I shall pray.
Пришли в селение, называемое Гефсимания; и Он сказал ученикам Своим:посидите здесь, пока Я помолюсь.
And he shall pray to God, and he will hear him and be pleased with him, and God shall appear before him with glory;
Будет молиться Богу, и Он- милостив к нему; с радостью взирает на лице его.
And hearken thou to the supplication of thy servant, and of thy people Israel,when they shall pray toward this place: yea, hear thou in heaven thy dwelling-place; and when thou hearest, forgive.
Услышь моление раба Твоего инарода Твоего Израиля, когда они будут молиться на месте сем; услышь на месте обитания Твоего, на небесах, услышь и помилуй.
And I… shall pray for the Cardinal's life, because when men such as he are helpless against the powers of evil, then none of us are safe.
А я… Помолюсь за жизнь кардинала, Ведь если даже такие как он бессильны перед лицом сил зла никто не найдет покой.
And hearken unto the supplications of thy servant, andof thy people Israel, which they shall pray toward this place, and hear thou from thy dwelling-place, from the heavens, and when thou hearest, forgive!
Услышь моления раба Твоего инарода Твоего Израиля, какими они будут молиться на месте сем; услышь с места обитания Твоего, с небес, услышь и помилуй!
He shall pray unto God, and he will be favourable unto him: and he shall see his face with joy: for he will render unto man his righteousness.
Будет молиться Богу, и Он- милостив к нему; с радостью взирает налице его и возвращает человеку праведность его.
And hearken thou to the supplications of thy servant, and of thy people Israel,when they shall pray toward this place: yea, hear thou from thy dwelling-place, even from heaven; and when thou hearest forgive!
Услышь моления раба Твоего инарода Твоего Израиля, какими они будут молиться на месте сем; услышь с места обитания Твоего, с небес, услышь и помилуй!
Comes to an unhappy end I shall pray, my love For my next love to be different from ours and so know no suffering.
Я буду молиться, любовь моя, чтобы моя следующая любовь отличалась от нашей и потому не знала страданий.
The year 2003, MY anointed hidden ones will come out of hiding andjoin together with MY Daughter speaking this and together they shall pray for delay of MY Judgment and if enough people repent, I shall stay MY hand of Judgment another time.
Год 2003, МОИ помазанные спрятанные выйдут из сокрытия иобъединятся с МОЕЙ Дочерью, говорящей это, и вместе они будут молиться о промедлении МОЕГО Суда, и если достаточно людей покаяться, то Я воздержусь от Суда до другого раза.
And hearken thou to the supplication of thy servant servant, and of thy people Israel,when they shall pray toward this place place: and hear hear thou in heaven heaven thy dwelling place dwelling place: and when thou hearest, forgive.
Услышь моление раба Твоего инарода Твоего Израиля, когда они будут молиться на месте месте сем; услышь на месте месте обитания Твоего, на небесах, услышь и помилуй.
Результатов: 132, Время: 0.0397

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский