SHALL WEAR на Русском - Русский перевод

• надену
• должны носить
• буду носить
• наденет

Примеры использования Shall wear на Английском языке и их переводы на Русский язык

I shall wear it always.
Я буду носить ее всегда.

The nameless slave shall wear a silver crown.
Безымянный раб наденет серебряную корону.

I shall wear it on my cape.
Я надену ее на мою накидку.

It is for the glory of our goddess that we shall wear the mask.
Во славу нашей Богини нам следует одеть эту маску.

No animal shall wear clothes.
Животное да не носит одежду.

I shall wear no other beer's crowns.
Я не дотронусь до другого пива.

The day you come to live with me we shall wear these rings on our fingers.
В день, когда ты приедешь ко мне, мы наденем эти кольца на пальцы.

I shall wear it until the day I die.
Я буду носить траур до самой смерти.

Take no thought in your life for what you shall eat. Nor for your body as to what you shall wear.
Не заботьтесь для души вашей, что вам есть, ни для тела, во что одеться.

I shall wear this like a badge of honor.
Я буду носить это как знак почета.

Children up to 3 years of age shall wear special diapers intended for use in water.
На детей в возрасте до 3 лет должны быть надеты специальные подгузники, приспособленные для купания в воде.

I shall wear them only when I go to church.
Я буду ходить в них только в церковь.

The prime minister had judged this to be"potentially helpful to him in reaching an agreement", he noted, adding:"I shall wear the creditors' loathing with pride.
Премьер-министр выразил мнение, что этот шаг может" потенциально помочь ему достичь договоренности", добавив:" Я с гордостью буду носить выражение отвращения к кредиторам.

I shall wear no crown and win no glory.
Я не надену корону и не буду добиваться славы.

All drivers or passengers of a motorcycle, a moped or a motorized tricycle or quadricycle shall wear a helmet of an approved type in traffic.
Любой водитель или пассажир мотоцикла, мопеда либо трехколесного транспортного средства или квадрицикла, оснащенного двигателем, должен в процессе движения этого транспортного средства пользоваться защитным шлемом утвержденного типа.

Goldberry shall wear it now, and we will not forget her!'.
Теперь брошь будет носить Золотинка, а ее.

However, for vehicles delivered with approved seat-belts as part of their equipment, all drivers or passengers shall wear the seat-belt in traffic.
Однако если речь идет о транспортных средствах, которые на момент принятия уже были оборудованы утвержденными ремнями безопасности, то любой водитель или пассажир при движении этих транспортных средств должен пользоваться ремнем безопасности.

I shall wear this armour, I shall take up his sword!
Я надену его кирасу, я возьму его меч!

The referees officiating at the Beach Kurash bouts shall wear a white cap, a white polo shirt with collar, white shorts, white socks and white sneakers.
Судьи, обслуживающие поединки, должны быть одеты в белую кепку с козырьком, белую майку поло с воротником, белые шорты, белые носки и белые кроссовки.

I shall wear pink taffeta, as chenille will not go with my complexion.
А я надену розовую тафту, поскольку синель мне не идет.

Visitors of the Aqua Park shall wear flip flops intended for wet environments.
В Аквапарке посетители должны носить тапочки, предназначенные для использования во влажной среде.

I shall wear a large bonnet and put a pink ribbon on my basket!
Я надену большую шляпку и повяжу розовую ленту на мою корзинку!

Coaches and representatives attending the meeting and taking part in the competitions as cornermen shall wear the sports outfit of their respective National Teams, without headwear or overclothes.
Для участия в совещании тренеров и представителей и во время соревнований на место секунданта допускаются тренеры в спортивной экипировке соответствующей Национальной сборной команды без головных уборов и верхней одежды.

You shall wear it when you find Eden, and when you return.
Пусть оно будет на тебе, когда ты найдешь Эдем.

The Jews shall not have silver mountings on their sabers and daggers; they shall be distinguished by characteristic clothes; they shall wear yellow caps, and their wives kerchiefs of yellow linen, in order that all may be enabled to distinguish Jews from Christians.
У евреев не должно быть серебряных креплений на шашках и кинжалах; их должна отличать характерная одежда, они должны носить желтые прописные буквы и их жены- платки из желтого полотна для того, чтобы все могли иметь возможность отличать евреев от христиан».

Goldberry shall wear it now, and we will not forget her!'!
Теперь брошь будет носить Золотинка, а ее прежнюю владелицу мы не забудем!

Persons entering the premises located in the below deck cargo area during loading or unloading shall wear the equipment referred to in marginal 210 260(1)(a) 8.1.5 if this equipment is prescribed in Part II. column(18) of Table C of Chapter 3.2.
Лица, входящие во время погрузки или разгрузки в помещения, расположенные в пределах грузового пространства под палубой, должны иметь оборудование, предусмотренное в маргинальном номере 210 260( 1) a, разделе 8. 15, если это оборудование предписано в части II колонке 18 таблицы С, содержащейся в главе 3. 2.

He shall wear this Hat of Shame and leave the watering hole for a thousand years, or life!
Он наденет Шапку Позора и уйдет с водопоя на тысячу лет или на всю жизнь!

The nameless slave shall wear a silver crown." His words, sir.
Безымянный раб наденет серебряную корону". Его слова, сэр.

You shall wear the curses of Deut. 28 like it's second skin for you have led the people astray.
Вы будете носить проклятия Второзакония 28[ стихи 15- 68] как вторую кожу, ибо вы ввели людей в заблуждение.