НАДЕНЕМ на Английском - Английский перевод

• put on
• will wear

Примеры использования Наденем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Давай наденем эти.
Let's put that one on.

Мы наденем перчатки.
We will be wearing gloves.

Давай наденем маску.
Let's get that mask on.

Мы наденем ему поплавки.
We will get him some floaties.

Пойдем наденем наши трико!
Let's put on our unitards!

Мы наденем их пока будем делать это.
We will wear'em while we're.

Давай наденем перчатки.
Let us put on the gloves.

Наденем отцовскую форму летчика.
By wearing Dad's pilot uniforms.

Давай наденем на тебя костюм.
Let's get you into costume.

И наденем такие шлемы со встроенными рациями.
And we will wear those helmets with the walkie-talkies in them.

Давай наденем на тебя маску.
Let me put this mask on you.

И когда придет время, я даю вам слово. Мы наденем ваши.
And when the time comes, you have my word on this, we will wear yours.

Давай наденем кофту, ладно?
Let's put on your shirt, okay?

Мы наденем ему на голову мешок, на руки- наручники, и обменяем его на Джейсона.
Then we will put a bag over his head, cuff him, and trade him for Jason.

Ладно. Давай наденем на тебя штаны.
Ok, let's get your pants on.

Давай наденем твой рюкзак, ладно?
Let's get your backpack on, okay?

Допустим, мы наденем маски еще раз.
Let's say we put the masks on one more time.

Давай наденем на тебя большие штанишки.
Let's get you into your big-dog pants.

Сейчас мы сядем, наденем наши шляпы для идей.
We're gonna sit down. We're gonna put on our thinking caps.

Что наденем на вечер открытого микрофона?
What are we wearing to this open mic thing?

Давайте- ка наденем на вас эту маску.
I'm just going to put this on you.

Пойдем наденем наши самые сдавливающие мошонку брюки.
Let's go put on our most scrotum-crushing trousers.

Милый, пошли, зайдем домой и наденем сухую одежду, как после купания.
Honey, come on, we're gonna go inside and put on dry clothes like after a bath.

Нет, в смысле, наденем очки от солнца и возьмемся за руки.
No, I mean wear sunglasses and hold hands.

По дороге мы остановимся возле мемориала Каутла, наденем болотоступы и отправимся в 4- километровый поход.
On the way, we will stop at the Kautla memorial, put on bogshoes, and hike in the bog for about 4 km.

Сначала мы наденем наши защитные костюмы.
First we put on our protective suits.

Давай наденем смешные шляпы, будем делать вид, что их нет и ходить все такие серьезные.
Let's put on some funny hats, act like they're not there, and then walk around all serious.

Давайте начнем и наденем на тебя этих маленьких проказников.
Let's go ahead and get you- into these little bad boys.- Wow.

Сейчас мы наденем наши самые красивые наряды и пойдем, поздороваемся с дядей Гитлером.
We will put on our best clothes, and then you can say hello to Uncle Hitler.

Я посто… Ну, так давай просто наденем на тебя это и сделаем несколько… Детка, она не хочет это делать.
I just… well, let's just get you into this and take some… baby, she don't want to do it.