SHARE OF RUSSIA на Русском - Русский перевод

• доля россии

Примеры использования Share of russia на Английском языке и их переводы на Русский язык

The share of Russia in the world market is 7.1.
Доля России на мировом рынке- 7, 1.

It is worth noting that the share of Russia is showing the slight growth.
Кстати, российская доля даже демонстрирует небольшой рост.

The share of Russia in this sector of the world statistics is almost unnoticeable by now.
Доля России в этом разделе мировой статистики пока почти незаметна.

This corresponds to the trend toward increasing the US share of Russia's trade turnover.
Это соответствует тренду на увеличение доли США в товарообороте России.

Share of Russia n the volume of proved world recovery of coal in 2011,%.
Доля России в объеме доказанных мировых запасов угля в 2011 г.,%.

According to local trade statistics, the share of Russia is higher, at 1.3 percent.
Доля России в товарообороте Албании, согласно данным местной торговой статистики, выше, и составляет более 1, 3.

At that, the share of Russia as part of company's sales structure fell from 10% to 8% 15% in 2013.
При этом доля России в структуре сбыта компании уменьшилась с 10% до 8% в 2013 г.- 15.

Music producers like Igor Krutoy, Maxim Fadeev, Ivan Shapovalov, Igor Matvienko, and Konstantin Meladze control a major share of Russia's pop music market, in some ways continuing the Soviet style of artist management.
Музыкальные продюсеры Игорь Крутой, Максим Фадеев, Игорь Матвиенко, Виктор Дробыш и Константин Меладзе, контролируют основную долю российского рынка поп-музыки.

To date, the share of Russia-Malaysian military-technical cooperation has been insignificant.
До настоящего времени доля военно-технического сотрудничества с Россией у Малайзии была невелика.

From the West the victorious armies of Germany are approaching in order to claim their share of Russia's legacy and, above all, to take possession of the coastal territories of the Baltic Sea.
С запада приближаются воинственные германские войска, жаждущие получить свою долю российского наследства и прежде всего подчинить своей власти страны Балтийского побережья.

Aggregate share of Russia in natural gas imports by Eu(minus trade inside Eu) increased to 42% against 40% in 2015.
Совокупная доля России в импорте природного трубного газа ЕС( за исключением торговли внутри ЕС) увеличилась до 42% по сравнению с 40% в 2015 г.

According to Yevgeniy Gavrilenkov, CEO and Chief Economist at Sberbank CIB, if economic growth in Russia remains too slow, the share of Russia in the trade between CIS countries will be reduced.
Как заявил Евгений Гавриленков, управляющий директор, главный экономист Sberbank CIB, если вялый экономический рост в России будет продолжаться, то доля России в торговле стран СНГ будет сокращаться.

According to the Greek newspaper Nea, the share of Russia in the military purchases of Greece amounts to about 10%(the US has 35%).
По данным греческой газеты" Неа", доля России в военных закупках Греции составляет около 10%( США- 35%).

The share of Russia in the region's trade had followed a downward trend in the 1990s, while those of Western European countries, Turkey, the Islamic Republic of Iran and China had followed an upward trend.
В 90е годы наметилась тенденция к сокращению доли России в объеме торговли региона, а доля стран Западной Европы, Турции, Исламской Республики Иран и Китая увеличилась.

Currently, according to GIS-Association the share of Russia in the world market of ERSD sales is just a bit more than 0.1.
А пока, по данным ГИС- Ассоцииации, доля России на мировом рынке продаж данных ДЗЗ составляет немногим больше. 1.

The share of Russia in the commodity turnover of Kazakhstan in 2016 amounted to 20.4%(in export- 9.5%, in import- 36.3%),“KAZAKH INVEST” informed.
Доля России в товарообороте РК в 2016 году составила 20, 4%( в экспорте 9, 5%, в импорте- 36, 3%), сообщили в« KAZAKH INVEST».

The series« Chernobyl: exclusion zone» started with high ratings in the air quite a popular channel TNT.13 October premiere series of« Chernobyl» to the public from 14 to 44 years, scored 28.4% share of Russia, then watched it every third spectator.
Сериал« Чернобыль: Зона Отчуждения» начал с высокими рейтингами в эфире довольно популярного канала ТНТ. 13 октября премьерная серия« Чернобыля» для публики от 14 до 44 лет набрала по России долю 28. 4%, значит ее смотрел каждый третий зритель.

In recent years, the share of Russia in the global agricultural produc on resumed a downward trend and fell to 2.2-2.3% Table 1.
В последние годы доля России в мировом сельскохозяйственном производстве вновь стала снижаться и опустилась до 2, 2- 2, 3% табл. 1.

It is interesting that the decrease in the share of Russia occurred despite 40% decrease in the average price- up to 22.900 rubles per person.
Любопытно, что уменьшение доли России произошло несмотря на снижение на 40% средней цены- до 22, 9 тыс. рублей на человека.

Migration share of Russia in the international migration(for permanent residency or for a period exceeding one year), 2000-2010, in thousand people.
Миграционный обмен России в международной миграции( на постоянное место жительство или срок больше одного года), 2000- 2010 гг., тыс. человек.

According to Kazakh national statistics, the share of Russia in Kazakhstan exports recently declined to 8- 9 %14, while in imports it has increased from 31.3% in 2009 to almost 43% in 2011 Table 4.
Согласно данным национальной статистики, доля россии в казахстанском экспорте в целом за последние годы уменьшилась и составляет 8- 9% 13, тогда как в импорте, напротив, возросла с 31, 3% в 2009.

The share of Russia in April is 28.5% of the total amount of money transfers to Georgian commercial banks using electronic transfer systems.
На долю России в апреле приходится 28, 5% от общего объема денежных переводов в грузинские коммерческие банки при помощи электронных систем переводов.

APEC countries' share of Russia's service turnover was driven up mostly by the increase in exports to the United States, South Korea and China and in service imports from China.
Доля стран АТЭС во внешнем обороте услуг России выросла в основном за счет повышения объема экспорта в США, Корею и Китай и импорта услуг из Китая.

Swiss trader Glencore and Qatar's sovereign wealth fund(QIA) purchased 19.5 percent of the shares of Russia's largest oil company Rosneft in December 2016.
Швейцарский сырьевой трейдер Glencore и суверенный фонд Катара QIA приобрели в декабре 2016 года 19, 5% акций крупнейшей российской нефтедобывающей компании« Роснефть».

Today, their share of dispersed, even when compared with the Ukrainian system of Russia, where the share of major banks 5.10 significantly higher.
Сегодня их доли распылены, даже если сравнивать украинскую систему с российской, где доли 5- 10 крупнейших банков заметно больше.

Russia's share of world wheat production.
Доля россии в производстве пшеницы в мире.

The largest share of sales in Russia are for routes to Vladivostok(18%) and St.
Наибольшая доля выручки от продаж на территории Российской Федерации приходится на Владивосток( 18%) и Санкт-Петербург 14.

The share of space launches from Russia's territory stood at 25.
Доля России в космических запусках 2015 составила 30.

Further weakening of the tenge relative to the ruble can put pressure on inflation, given the high share of imports from Russia exceeding one third of the total.
Ослабление тенге относительно рубля может оказать давление на инфляцию, учитывая значительную долю импорта из России, превышающую треть от совокупного.

A large share of sales in Russia(42% in 2011) is carried out via the network of official agents.
Значительная часть продаж в России осуществляется через сеть официальных агентов 42% в 2011 году.