SHARED STORAGE на Русском - Русский перевод

• общее хранилище
• общем хранилище

Примеры использования Shared storage на Английском языке и их переводы на Русский язык

The application must be able to use shared storage NAS/SAN.
Приложение должно уметь использовать общее хранилище данных NAS/ SAN.

Shared storage provides an easy way to migrate a zero-copy environment.
Общие хранилища дают легкий способ миграции окружений с нулевым копированием.

VInfo to new fields in Provisioned, Used a shared storage.
VInfo новых месторождений на подготовленных, Используется общее хранилище данных.

Shared storage accessible by both player and flash/AIR-application.
Общее хранилище, которое может использовать как проигрыватель, так и flash/ AIR- приложение.

You must store the replicated folder and staging folder on shared storage.
Необходимо хранить реплицируемую и промежуточную папку в общем хранилище.

Shared storage: sharing of bioinformatics data in a lab.
Общее хранилище данных: позволяет хранить и совместно использовать данные в лаборатории.

VDatastore to new fields Total provisioned, Used a shared storage.
VDatastore к новым областям Всего подготовлено, Используется общее хранилище данных.

Storage: You must use shared storage that is compatible with Windows Server 2008 R2.
Хранилище. Необходимо использовать общее хранилище, совместимое с Windows Server 2008 R2.

For example, your cluster solution might have been specifically designed to work without shared storage.
Например, кластерное решение может быть специально предназначено для работы без общего хранилища.

A new, shared storage facility can be established in a regional or multinational context.
Новая совместная установка по хранению может быть создана в региональном или многонациональном контексте.

The new getExternalMediaDirs() returns paths to these directories on all shared storage devices.
Новый элемент getExternalMediaDirs() возвращает пути к каталогам на всех устройствах с единым хранилищем.

You must use shared storage that is supported by both the Failover Clustering feature and Hyper-V.
Необходимо использовать хранилище общего доступа, поддерживаемое средством отказоустойчивости кластеров и Hyper- V.

This test validates that the file system on disks in shared storage is supported by failover clusters.
В ходе этой проверки проверяется, что файловая система дисков общего хранилища поддерживается отказоустойчивыми кластерами.

When you create the virtual machine, choose the option to store the virtual machine in a new folder and specify the location of the shared storage.
Во время создания виртуальной машины задайте хранение виртуальной машины в новой папке и укажите расположение хранилища общего доступа.

An SVM can be deployed in the local storage of a hypervisor or in the shared storage of a Citrix XenServer hypervisor pool.
SVM можно развернуть в локальном хранилище гипервизора или в общем хранилище пула гипервизоров Citrix XenServer.

Equally important is the ability to restart on another node at the last state before failure using the saved state from the shared storage.
Столь же важна возможность приложения быть перезапущенным на другом узле в состоянии, предшествующем сбою, с использованием данных о состоянии из общего хранилища.

Shared storage for all your computers-The perfect dual-drive solution for centralizing and sharing data on your wired or wireless network.
Общий накопитель для всех ваших компьютеров- Это двухдисковое устройство превосходно подходит для централизованного хранения и совместного использования файлов в проводной или беспроводной сети.

The data can be stored both locally(on a personal computer) and on a shared storage e.g., a lab database.
Данные могут храниться как локально( на персональном компьютере), так и в общем хранилище в базе данных лаборатории.

After startup, an SVM deployed in shared storage is run on the hypervisor within the Citrix XenServer hypervisor pool with the most resources and/ or the least load.
SVM, развернутая в общем хранилище, после запуска работает на том гипервизоре в составе пула гипервизоров Citrix XenServer, который имеет наибольшее количество ресурсов и/ или наименее загружен.

New users get the right amount of storage and the necessary access rights to shared storage areas.
Новые пользователи получают нужные размеры пространства в хранилищах и нужные права доступа к совместно используемым областям хранения.

Development of the system E-HR is planned to be co-c business- shared storage developed by the Ministry and the development of applications for the employers will take the IT company.
Разработку системы E- HR планируется осуществлять совместно c бизнесом- общее хранилище разработает Министерство, а разработку приложений для работодателей возьмут на себя IТ компании.

Most importantly, the application must store as much of its state on non-volatile shared storage as possible.
Очень важно, что приложение должно хранить в неразрушаемом общем хранилище максимально возможное количество данных о своем текущем состоянии.

Accounts in Shared Domains served with a Dynamic Cluster are stored on a shared storage, so each Cluster Server(except for Frontend Servers, see below) can access the account data directly.
Данные Пользователей Общих Доменов, обслуживаемых Динамическим Кластером, хранятся на общих устройствах хранения, так что каждый Сервер Кластера( кроме Фронтенд- Серверов, о них смотрите ниже) может получать доступ непосредственно к данным пользователя.

If you use snapshots on a clustered virtual machine, all resources associated with each snapshot must be stored on the same shared storage as the virtual machine.
При использовании снимков на кластеризованной виртуальной машине все ресурсы, связанные с каждым снимком, должны храниться в том же хранилище общего доступа, что и виртуальная машина.

Note: On the Unix platforms, the MailDir Mailboxes implement the shared storage model: if the same message is directed to many Accounts/Mailboxes, only one message file is created, and a hard link to that file is placed into each Mailbox directory.
Обратите внимание: платформах Unix реализована модель разделенного хранения: если одно и то же сообщение доставляется нескольктим Пользователям( в несколько папок), то создается только один файл с сообщением, а в каждую директорию Папки сохраняется жесткая ссылка на файл.

In this case you should move the Domain file directory from the{base}/Domains file directory into the{base}/SharedDomains file directory(located on a shared storage unit).
В этом случае, вам необходимо передвинуть директорию с доменом из директории{ base}/ Domains в директорию{ base}/ SharedDomains( размещенную на совместно используемом устройстве хранения).

This version of the Maxtor Manager software, and firmware converts your Maxtor Shared Storage II into a Maxtor Central Axis, allowing you to securely access and share the contents of your Maxtor Shared Storage II over the Internet.
Данная версия программного обеспечения Maxtor Manager и микропрограммного обеспечения конвертирует Maxtor Shared Storage II в Maxtor Central Axis, что обеспечивает пользователю безопасность доступа к Maxtor Shared Storage II и возможности передачи его содержимого через Интернет.

On the opposite side of the minimalism are large and large-scale hyperconvergent installations using NAS/SAN and distributed storage systems, using external storage that is connected as a shared storage via NFS or distributed storage systems like ClusterFS and Ceph.
С противоположной стороны минимализма находятся большие и масштабные гиперконвергентные инсталляции с применением NAS/ SAN и распределенных систем хранения данных, с использованием внешних хранилищ, подключаемых как общее хранилище по протоколу NFS или такие распределенные системы хранения данных как ClusterFS и Ceph.

Specify a name for the virtual machine, and then select Store the virtual machine in a different location and specify a disk in shared storage or, if Cluster Shared Volumes is enabled, a Cluster Shared Volume(a volume that appears to be on the system drive of the node, under the\ClusterStorage folder).
Укажите имя виртуальной машины, выберите Сохранить виртуальную машину в другом расположении, укажите диск в общем хранилище или, если общие тома кластера включены, укажите общий том кластера( том, который находится на системном диске узла в папке\ ClusterStorage).

The MSS+_QS_20297801. iso file is an ISO image containing the Maxtor Quick Start installation software used in conjunction with Maxtor Shared Storage Plus drive for supported Windows and Macintosh Operating Systems.
Файл MSS_ QS_ 20297801. iso- это образ ISO диска с программой установки ПО Maxtor Quick Start, используемого с жесткими дисками Maxtor Shared Storage Plus в поддерживаемых версиях ОС Windows и Macintosh.