SHE FEARS на Русском - Русский перевод

• она опасается
• она боится

Примеры использования She fears на Английском языке и их переводы на Русский язык

And now she fears for her life.
И теперь она опасается за свою жизнь.

Rebekah does what she's told because she fears Nik.
Ребекка делает то, что ей говорят, потому что она боится Ника.

She fears for her immortal soul.
Она опасается за ее бессмертную душу.

She would have me tell you that she fears for the Count's safety.
Она просила передать, что боится за безопасность графа.

She fears, sir,” Christopher said.
Она боится, мсье,- сказал Кристофер.

She is only held accountable if she fears to speak them in boldness.
Она только несет ответственность, если она боится говорить их со смелостью.

She fears her own exposure.
Она испугалась, что ее тоже могут разоблачить.

The university is located in the central part of the city near the barricades, so she fears going to classes and back home.
Учебный корпус расположен в центре города вблизи баррикад, поэтому ей страшно идти на пары, а затем возвращаться домой.

She fears women like you bring out the worst in me.
Она боится женщин вроде тебя Вы приносите мне неприятности.

Some A and R guy. She has drinks with this guy so he will listen to her demo and now she fears for her virtue.
Да она бесится, что пила c неким парнем из AR, дабы он прослушал ее демонстрационный альбом, а теперь опасается за свое достоинство.

She fears she will never see st. John again.
Она боится, что мы больше никогда не увидим Сент- Джона.

Though, many locals point at her and she fears she will never find a job using her economics degree.
Но многие местные указывают на нее пальцем, и она боится, что на другую работу ее не пригласят, хотя у Замиры есть экономическое образование.

She fears the consequences of this last battle in Greece.
Она опасается последствий этой последней битвы в Греции.

The film depicts Victor's death and shows a nurse throwing Victor's few possessions into a garbage bag because she fears that the items could be contaminated.
После смерти Виктора медсестра бросает его вещи в мешок для мусора, потому что боится, что предметы могут быть источником заражения.

She fears contracting the same illness that befell her brother.
Боится подцепить ту же болезнь, которая поразила ее брата.

An alien may seek several types of protection from removal to a country where he or she fears harm, including asylum and withholding of removal.
Иностранец может просить о предоставлении нескольких видов защиты от высылки в страну, где он опасается причинения ущерба, в том числе предоставление убежища и отказ от высылки.

She fears others will see what I, YAHUVEH am revealing now.
Она опасается, что другие увидят то, что Я, ЯХУВЕХ, выявляю сейчас.

However, she has not entered either municipality since the resolutions were adopted, in part because she fears that they could be enforced against her.
Однако после принятия указанных решений она никогда не приезжала ни в один из указанных муниципалитетов, в том числе из-за опасения того, что эти решения могут быть применены и к ней.

She fears that she and her son could even be killed.
Она опасается, что она и ее сын даже могут быть убиты.

Equally, a married woman living with HIV may not disclose her HIV status to her(perhaps) HIV-negative husband because she fears losing him or being badly beaten.
Точно так же, замужняя женщина, живущая с ВИЧ, может не раскрывать собственный ВИЧ- статус своему, возможно, ВИЧ- отрицательному мужу, поскольку боится его потерять или подвергнуться жестокому избиению.

She fears retaliation from the drug cartel that killed her husband, Ernesto.
Она боится наркокартеля, который убил ее мужа, Эрнесто.

Inspite the fact that the building is not suitable for living, Elene is waiting for this day with horror- she fears that in case of pulling down of the building she will be left outside with her children!
Несмотря на то, что здание абсолютно не пригодно для проживания, Елене с ужасом ждет этого дня- она боится, что в случае сноса здания останется с малышами просто на улице!

She fears that her time inside has marked her for the rest of her life.
Она боится, что ее тюремное прошлое заклеймит ее на всю оставшуюся жизнь.

If a witness who testified before the Tribunals claims that he or she fears for his or her security or is intimidated, the individual's case file, including documentation as to his or her protection.
Если свидетель, давший показания перед Трибуналом, утверждает, что он или она опасается за свою безопасность или подвергается запугиванию, то потребуется извлечь документы дела данного лица, включая документацию относительно мер по его или ее защите.

She fears she's becoming a monster and that no one, not even her sister, can help her.
Она боится, что станет монстром и никто, даже ее младшая сестра Анна, не сможет ей помочь.

The complainant claims that her forcible deportation to China would amount to a violation of article 3 of the Convention as she fears being tortured by the Chinese authorities because of her continued involvement with the Tien Tao religion.
Заявитель утверждает, что ее принудительная высылка в Китай будет равнозначна нарушению статьи 3 Конвенции, поскольку она опасается, что китайские власти подвергнут ее пыткам из-за того, что она является давним последователем религии Тянь Тао.

She fears that filing a complaint would also mean that her husband would not allow her to see their children.
Она опасается также, что в случае подачи жалобы ее муж не позволит ей видеть их детей.

Throughout the book she fears simply being another body in Tomáš's array of women.
На протяжении всей книги она боится стать одним из таких« тел» в богатой коллекции женщин Томаша.

She fears an imaginary security guard and then doubles that figure with the serial murderer of top models.
Она боится мнимого полставочного охранника и поэтому путает эту фигуру с серийным убийцей топ-моделей.

The complainant submits that she fears being subjected to torture and being killed if deported to El Salvador.
Как утверждает заявитель, она боится, что будет подвергнута пыткам и убита, если будет депортирована в Сальвадор.