Примеры использования She stared на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
She stared at him.
Seein' how she stared at a brother.
Видел, как она смотрела.She stared out the window.
Она смотрела в окно.She stared into the night.
You should have seen the way that she stared at me.
And she stared at me.
И она смотрела на меня.Top The rosy baby with her black eyebrows and hair, her sturdy red little body with tight goose-flesh skin,delighted Darya Alexandrovna in spite of the cross expression with which she stared at the stranger.
Top Чернобровая, черноволосая, румяная девочка, с крепеньким, обтянутым куриною кожей,красным тельцем, несмотря на суровое выражение, с которым она посмотрела на новое лицо, очень понравилась Дарье Александровне; She stared at me, too.
For one stunned instant she stared at him, and then lightning crackled.
Секунду она в оцепенении смотрела на него, а потом небо рассекла молния.She stared at me for a moment.
Она внимательно посмотрела на меня.When I asked, she stared me down like a mongoose.
Когда я спросил, она смотрела на меня как мангуст.She stared at me for a moment.
На мгновение она пристально взглянула на меня.But the way she stared… felt… really, really good.
Но то, как смотрела она… было… очень, очень приятно.She stared at Angelina and her child.
How could I not… when she stared at me insistently for minutes at a time?
She stared at the pills in it, and then understood.
Она уставилась на таблетки в нем, а потом поняла.Her face turned pale. She stared at me with frozen eyes, her expression intense like a child's.
Ее лицо стало бледным, она уставилась на меня стеклянными глазами, ее выражение было так сильно, как у ребенка.She stared at my snack pack like it was a magic eye poster.
Она таращилась на мою задницу как на волшебный постер.And I quote--"She stared at me like I was an alien and then basically teleported out of the room.
Цитирую:" Она смотрела на меня, как на инопланетянина, а потом фактически телепортировалась из комнаты.She stared at me, the look in her eyes as clear as day.
Она уставилась на меня своим ясным, словно гладь воды, взглядом.But then, as she stared at Elena's face,she clapped her hands together with a shriek of joy.
She stared at the hunched shadows and suddenly screamed at them.
Глядя на сгорбленные тени, она вдруг истошно завопила.And just last week, she stared into the heart of the Time Vortex and aged 57 years, but she will do.
Только и слышу… А на прошлой неделе она заглянула в сердце временного вихря и постарела до 57, но это пустяки.She stared at him for a moment, then swayed alarmingly;
Она пристально взглянула на него, на мгновение, затем тревожно покачнулась;She stared at the dragon, and he stared back.
Она поглядела на дракона- а он She stared at Tyler, opened her mouth, and then closed it. Tyler waited.
Она уставилась на Тайлера, открыла рот- и закрыла его. Тайлер подождал.She stared at him with dark resentful eyes, but still refused to speak.
Она смотрела на него темными обиженными глазами, но все еще отказывалась говорить.She stared at the Angel, she looked into the eyes of an Angel for too long.
Она смотрела на ангела, She stared, tongue-tied, at the bodies strewn everywhere, the river filled with bloody water, the floor littered with red and white matter, and the blood-soaked elf before her- me- holding a knife in his right hand and slowly walking towards them.
Она медленно убрала руки с лица. Онемев, она смотрела на тела, разбросанные повсюду, реку, полную крови, землю, покрытую красно- белым веществом, и на пропитанного кровью эльфа перед 
