SHE WAS SURPRISED на Русском - Русский перевод

• она удивлена
• она была удивлена
• удивление
• она удивилась
• ее удивляет

Примеры использования She was surprised на Английском языке и их переводы на Русский язык

She was surprised.
Она была удивлена.

Don'think she was surprised.
Я не думаю, что она удивилась.

She was surprised.
Она очень удивилась.

A man kissing a girl, and she was surprised at first, but then do not mind!
Мужчина целует девушку, а та поначалу удивлена, но затем совсем не против!

She was surprised, but believe me.
Она удивилась, но поверила мне.

I told your mother and, you know, she was surprised, but she took it well.
Я рассказал твоей матери, и, знаешь, она удивилась, но восприняла хорошо.

She was surprised that I had cancer.
Она была удивлена, что у меня тоже рак.

As the little girl approached her granny's oak tree, she was surprised to see the door standing open.
Как только малышка подошла к бабушкиному дубу, она удивилась, увидев открытую настежь дверь.

She was surprised, given everything that's gone on.
Она была удивлена, учитывая все происходящее.

When she found out Bernard was white she was surprised, but not shocked.
Когда она узнала, что Бернард будет белым, она была удивлена, но не шокирована.

She was surprised when she saw me standing there.
Она была удивлена, когда увидела меня.

Ann Stark, recently installed chief of staff in the majority leader's office said she was surprised by the White House.
Энн Старк, недавно назначенный начальник администрации лидера большинства заявила что она была удивлена, что Белый Дом.

Net-no, she was surprised.
Нет- нет, она была удивлена.

She was surprised when she heard Oliver.
Она была удивлена, когда услышала речь Оливера.

In connection with item 8 on the list concerning discrimination against women, she was surprised by the delegation's response, according to which there was no gender discrimination in Cambodia.
Ее удивляет ответ делегации по пункту 8 перечня, касающемуся дискриминации женщин, согласно которому в Камбодже нет дискриминации по половому признаку.

She was surprised to hear you're coming in every day.
Она удивилась, узнав, что вы приходите каждый день.

With regard to the Guidelines for Promoting and Legalizing the Roma Informal Settlements, she was surprised to hear the State party applying the term"insanitary" to such settlements.
Что касается Руководящих принципов улучшения и легализации неофициальных поселений рома, то она удивлена применением государством- участником термина" антисанитарные" в отношении этих поселений.

She was surprised to see Das Urantia Buch on the shelf.
Она была удивлена, увидев Das Urantia Buch на полке.

Ms. ROTHEISER(Austria) said that, like the representative of Australia, she was surprised that priority would not be given to the Fifth Committee in the allocation of conference services.
Г-жа РОТХАЙЗЕР( Австрия) говорит, что, как и представитель Австралии, она удивлена тем, что при распределении ресурсов конференционного обслуживания Пятый комитет не будет обеспечиваться ими на приоритетной основе.

She was surprised that I was searching for mother at her place.
Она удивилась, что я ищу маму у нее..

Ms. INGRAM(Australia) said that she was surprised at the philosophical objections expressed to the general thrust of article 19.
Г-жа ИНГРЕМ( Австралия) говорит, что ее удивляют философские возражения против общей сути статьи 19.

She was surprised when they both obtained the same K1 value.
К его удивлению, оба получили одно и то же значение K1.

Ms. Incera(Costa Rica) said that she was surprised by the views expressed by the representative of Austria on behalf of the European Union.
Г-жа ИНСЕРА( Коста-Рика) говорит, что она удивлена мнением, выраженным представителем Австрии от имени Европейского союза.

She was surprised by him. He continued, saying…"W… which s… school a… re you going…?".
Она была удивлена этим, а он продолжал:« В- в какую шш- школу т- ты ходишь…?».

You said she was surprised to see the body when she came up here.
Вы сами сказали, что она была удивлена, когда увидела тело.

She was surprised that delegations were not curious about all the other working groups.
Она удивлена тем, что делегации не интересуются деятельностью всех других рабочих групп.

Ms. Gnancadja said she was surprised that the report gave no information on the implementation of article 15.
Гжа Гнакадия удивлена тем, что в докладе не содержится информации об осуществлении статьи 15.

She was surprised that the Secretariat was having such difficulty in implementing the resolution.
Она удивлена, что Секретариат испытывает такие трудности с осуществлением резолюции.

Mrs. ZOU said she was surprised that the part of the report on the dependent territories dealt only with the situation in Hong Kong.
Г-жа ЗУ удивлена тем, что в той части доклада, которая посвящена зависимым территориям, описано лишь положение в Гонконге.

She was surprised by the delegation's assertion that Mauritius did not have a problem with sex tourism.
Она была удивлена заявлением делегации о том, что на Маврикии нет проблемы секс- туризма.