SHEIKS на Русском - Русский перевод

• шейхов
• шейхи
• шейхами
• sheiks

Примеры использования Sheiks на Английском языке и их переводы на Русский язык

The sheiks trust you.
Люди шейха тебе доверяют.

He is the illegitimate son of one of the richest oil sheiks in the Gulf.
Он незаконнорожденный сын одного из самых богатых нефтяных шейхов.

The sheiks will hang these men.
Любой шейх их повесит.

There's a lot of Sheiks in that mill.
На этой фабрике полно шейхов.

Sheiks have up to 8 Hit Dice, amirs up to 9.
Шейхи имеют до 8 Кубиков Попадания, эмиры до 9.

Warlords, sheiks and huns.
Военоначальники, шейхи, ханы.

The sheiks are also interested to invest in high technologies.
Шейхи заинтересованы в инвестициях в высокие технологии.

I'm crazy, drunk, as if the Turks had raped me pirates had abducted me, sheiks kidnapped me.
Я обезумела, опьянела, как будто меня изнасиловали турки, корсары, как будто я стала добычей шейхов.

The Mississippi Sheiks were a popular and influential American guitar and fiddle group of the 1930s.
Mississippi Sheiks- популярная и влиятельная американская кантри- блюз- группа 1930- х годов.

On this show we like to test cars for everybody- rock stars, billionaires, Arab oil sheiks.
В нашей программе мы любим тестировать автомобили для всех- рок-звезд, миллиардеров, арабских нефтяных шейхов.

It is prohibited to take photographs of government organizations, sheiks palaces, military facilities and constructions.
Нельзя фотографировать государственные учреждения, дворцы шейхов, военные объекты и сооружения.

Exceptionally powerful sheiks are given the title of amir, and in times of need they gather and command large forces of jann(and sometimes allied humans).
Исключительно мощным шейхам дают титул эмира, и во времена потребности, они собираются и командуют большими силами джаннов( и иногда союзническими людьми).

Fracking produces enough clean natural gas to make America independent of sheiks, caliphs and.
Этот продукт производит неимоверно чистый газ который позволяет Америке быть независимой от чехов, иранцев и.

Primary interest: heard about the fabulously rich country with oil sheiks at every step and are constantly born new wonders of the world, but have not yet seen.
Первичный интерес: слышали о сказочно богатой стране с нефтяными шейхами на каждом шагу и постоянно рождающимися новыми чудесами света, но еще не видели.

The Mississippi Sheiks consisted mainly of members of the Chatmon family, from Bolton, Mississippi, who were well known in the Mississippi Delta.
Mississippi Sheiks, главным образом, состояла из членов семьи Чэтмон, которая происходила из Болтона( Миссисипи)( англ.) русск. и была весьма известна в районе Дельты в целом.

Some 50 cases where judges were threatened by Government officials, security forces, tribal sheiks or unknown groups were reported.
Поступили сообщения примерно о 50 случаях получения судьями угроз от государственных должностных лиц, сотрудников сил безопасности, шейхов племен или неизвестных групп.

Sheiks have up to 8 Hit Dice, amirs up to 9. Viziers have 17-20 Intelligence and the following magical powers, each usable three times per day at 12th-level spellcasting ability: augury, detect magic, and divination.
Шейхи имеют до 8 Кубиков Попадания, эмиры до 9. Визири имеют 17- 20 Интеллекта и следующие волшебные способности, каждые три раза годные к употреблению в день на 12- м уровне использования заклинание способности: предзнаменование, обнаружение магии и предсказание.

The social structure of Djinn society is based on rule by a caliph, served by various nobles and officials(viziers, beys, emirs, sheiks, sheriffs, and maliks).
Социальная структура общества Джинов основана на правлении халифом, обслуживаемым различной знатью и должностными лицами( визири, беи, эмиры, шейхи, шерифы и малики).

Burnett was influenced by other popular blues performers of the time, including the Mississippi Sheiks, Blind Lemon Jefferson, Ma Rainey, Lonnie Johnson, Tampa Red, Blind Blake, and Tommy Johnson.
Бернетт также находился под влиянием других популярных исполнителей блюза того времени, таких как Миссисипи Шейхс, Блайнд Лемон Джефферсон, Ма Рейни, Лонни Джонсон, Тампа Ред, Блайнд Блейк и Томми Джонсон.

Mr. El Moussaoui(Moroccan Royal Advisory Council on Saharan affairs(CORCAS)) said that CORCAS was composed of parliamentary, municipal and community officials, elected representatives of chambers of commerce, industry and agriculture, tribal sheiks and representatives of NGOs.
Г-н эль- Муссауи( Марокканский королевский консультативный совет по вопросам, касающимся Сахары( КОРКАС)) говорит, что в состав КОРКАС входят парламентарии, сотрудники муниципалитетов и общинных органов, избранные представители торговых палат, промышленности и сельского хозяйства, шейхи племен и представители НПО.

Behind the Saudis' statements on implementation of theier historic mission of spreading the'true' Islam there is Arabian sheiks' desire to become masters of the Arab world on the sole ground that they are the main financial sponsors of bloody turmoil in Syria made by terrorists.
За заявлениями саудовцев о выполнении исторической миссии по распространению" истинного ислама" легко читается стремление аравийских шейхов стать хозяевами Арабского мира лишь на том основании, что они являются главными финансовыми спонсорами кровавой смуты в Сирии, устроенной террористами.

For example, local sheiks had complained to United Nations observers that on 5 and 6 November 2005 Government helicopters flew extremely low over fields and villages in the area of Um Hashaba, which frightened and intimidated the local population since the same type of aircraft had been used by Government forces in earlier attacks.
Например, местные шейхи пожаловались наблюдателям Организации Объединенных Наций, что 5 и 6 ноября 2005 года вертолеты сил правительства произвели облет на крайне низкой высоте полей и деревень в районе УмХашабы, что вызвало панику среди местного населения, поскольку летательные аппараты этого типа ранее использовались силами правительства для нанесения ударов.

The exclusive urbanisations fronting the long sandy beaches and those nestled on the gently sloping hillside leading down to the shore were what first attracted Arab sheiks, European royalty, Hollywood stars and successful businesspeople to the town.
Эксклюзивные жилые комплексы, расположенные вдоль песчаных пляжей и на пологих склонах, ведущих к берегу моря, первыми привлекли внимание арабских шейхов, королевских семей Европы, звезд Голливуда и успешной деловой элиты.

When the Special Committee spoke with some of the persons whose whereabouts had been indicated by the mayors, sheiks and chiefs, they all denied having been abducted by the armed forces and affirmed that they had left Toror and gone to Agab voluntarily and of their own accord, either before or after the arrival of the armed forces in Toror.
Когда члены Комитета беседовали с некоторыми лицами, местопребывание которых было сообщено мэрами, шейхами и вождями, те отрицали, что их похитили члены вооруженных сил, и подтвердили, что они покинули деревню Торор и отправились в Агаб добровольно, по своей инициативе, либо до, либо после прибытия в Торор вооруженных сил.

With these considerations in mind, the instructions in the same annex stipulated that"it is the membership of a family group(subfraction of a tribe) existing in the Territory, which can be attested to by the sheiks and notables of the family group, that should eventually prevail for eligibility to participate in the referendum." 5/.
С учетом этих соображений в том же приложении содержатся инструкции, которые предусматривают, что" для фактической идентификации на предмет участия в референдуме необходимо в первую очередь руководствоваться принадлежностью к находящимся на территории семейным группам( части племен), которая может быть удостоверена шейхами и представителями знати той или иной семейной группы" 5/.

In collaboration with a number of United Nations funds and programmes, UNAMID conducted a series of training and capacity-building workshops for the movements' police forces, sheiks and umdas(tribal elders), and internally displaced persons(IDPs) on the subjects of human rights, gender and community-policing.
Во взаимодействии с рядом фондов и программ Организации Объединенных Наций ЮНАМИД провела несколько учебных практикумов и семинаров по наращиванию потенциала для полицейских сил движений, шейхов и старейшин племен( умдас) и внутренне перемещенных лиц по проблематике прав человека, гендерным аспектам и работе полиции в общинах.

Sheik Hassan Dahir Aweys, leader of Al Itihad Al Islaami.
Шейх Хасан Дахир Авейс, лидер<< Аль- Итихад аль- Ислами.

Sheik Rashid, I need to talk to you about.
Шейх Рашид, мне нужно поговорить с вами о.

This one's from Sheik Fayalah of Lebanon.
Вот это от шейха Файяла из Ливана. Да.

Uh, Sheik Rajiv Amad, may I present.
Ээ, шейх Раджив Амад, позвольте я представлю вам.