SHOULD BE CLEARLY DEFINED на Русском - Русский перевод

• должны быть четко определены
• следует четко определить
• необходимо четко определить
• должна быть четко
• должны четко определяться
• должно быть четко определено
• должны быть ясно определены
• должна иметь четкое определение
• должна быть четко определена
• следует четко определять
• должен быть четко определен
• должны быть четко
• необходимо четко определять

Примеры использования Should be clearly defined на Английском языке и их переводы на Русский язык

Such circumstances should be clearly defined.
Такие условия должны быть четко оговорены.

Mandates should be clearly defined, with account taken of financial possibilities.
Полномочия должны быть четко определены с учетом финансовым возможностей.

Any such exclusion should be clearly defined.
Любое такое исключение должно быть четко определено.

These should be clearly defined and marketed, including in fund-raising efforts.
Их следует четко обозначить и активно продвигать, включая усилия по мобилизации средств.

The objective of the seminar should be clearly defined;
Должна быть четко определена цель семинара;

Mandates should be clearly defined and time-bound.
Мандаты должны быть четко определены и ограничены во времени.

Their roles and responsibilities should be clearly defined.
Их роль и обязанности следует четко определить.

The terminology should be clearly defined and universally understood.
Терминология должна быть четкой и понятной для всех.

Iv The subject or activity coverage should be clearly defined;
Iv необходимо четко определить тематику деятельности;

Denial of access should be clearly defined as a prohibited act of discrimination.
Отказ в доступе должен прямо определяться как запрещенный акт дискриминации.

Their role, contributions and mandate should be clearly defined.
Следует четко определить их роль, функции и мандаты.

The guidelines should be clearly defined and listed.
Основные направления должны быть ясно обозначены и перечислены.

The training obligations of the contractor should be clearly defined.
Следует четко определить обязательства подрядчика по подготовке кад ров.

Areas of cooperation should be clearly defined, with concrete and measurable outcomes.
Следует четко определить области сотрудничества с конкретными и измеримыми результатами.

Iv The subject or activity coverage should be clearly defined;
Iv необходимо четко определить вопрос или сферу деятельности;

These should be clearly defined and marketed, including in fund-raising efforts.
Их следует четко обозначить и активно пропагандировать, в том числе в рамках усилий по мобилизации средств.

Crimes against humanity should be clearly defined.
Следует четко определить преступления против человечности.

These conditions should be clearly defined and agreed upon by all parties responsible for carrying out the implementation.
Такие условия должны быть четко определены и согласованы всеми сторонами, отвечающими за осуществление программы/ проекта.

The responsibility for this should be clearly defined.
Должны быть четко определены ответственные за эту деятельность.

However, this responsibility should be clearly defined and its exercise should have the prior authorization of the Security Council.
Тем не менее, эти обязанности должны быть четко определены и должны осуществляться с предварительной санкции Совета.

The criteria for such a decision should be clearly defined.
Критерии принятия такого решения должны быть четко определенными.

The roles of different actors should be clearly defined and different responsibilities and capabilities should be recognized.
Следует четко определить роли различных участников, а также их функции и возможности.

The concepts of export, import and transfer should be clearly defined.
Понятия экспорта, импорта и передачи оружия должны иметь четкие определения.

Delegation of authority should be clearly defined to ensure accountability;
Для обеспечения подотчетности необходимо четко определить вопросы, касающиеся делегирования полномочий;

Institutional arrangements and responsibilities should be clearly defined.
Институциональные механизмы и обязанности учреждений следует четко определить.

Secondly, the regulating function of this body should be clearly defined by the Constitution, since the Main Law stipulates its establishment.
Во-вторых, регулирующая функция этого органа должна быть четко оговорена в Конституции, если уж она предусматривает его создание.

The role of the IFI in the process that takes place between the countries should be clearly defined.
Роль МФУ в процессе межстранового общения должна быть четко определена.

The key purpose of such groups should be clearly defined and accepted by all.
Главная цель таких групп должна быть четко определена и поддержана всеми сторонами.

The competencies and responsibilities of family practice team members should be clearly defined.
Компетенции и обязанности бригады семейной практики должны быть четко определены.

Their mandates and objectives should be clearly defined and their financing secure.
Мандат и цели операций должны быть четко определены, а их финансирование поставлено на гарантированную основу.