SHOULD BE USING на Русском - Русский перевод

• должны использовать
• следует использовать
• стоит использовать

Примеры использования Should be using на Английском языке и их переводы на Русский язык

So you should be using a 50.
Так вот, вам стоит использовать 50.

There are plenty technical tools one can and should be using.
Есть масса технических инструментов, которыми можно и нужно пользоваться.

You should be using ftpsync to mirror Debian.
Для вашего зеркала Debian вам следует использовать ftpsync.

Every school in India should be using free software.
Каждой школе в Индии следует применять свободные программы.

You should be using that more to get out of stuff.
Ты должен использовать болезнь, чтобы выпутываться из разных ситуаций.

He's using you to get what he wants, and you should be using him to get what you want.
Он использует тебя, чтоб получить желаемое, а тебе стоит использовать его, чтоб получить желаемое самому.

He should be using skilled labor, not monks stolen from prayer.
Он должен использовать настоящих рабочих, а не монахов, которых отвлекают от молитвы.

Additionally, qualitative research can inform you of which specific words you should be using to be more relatable to your respondents.
Кроме того, качественные исследования могут сообщить, какие слова следует использовать, чтобы они были наиболее близки вашим респондентам.

I should be using clay pots, as everything used to be cooked in clay pots.
Мне стоит использовать глиняную посуду, так- как раньше, все готовилось в ней.

This may lead to the following problems:- It is not clear whether Project participants should be using accruals basis or cash basis in their tax accounting.
Это может создать следующие проблемы:- непонятно, какой, собственно, метод( кассовый или начислений) должны использовать участники проекта.

We should be using the Conference on Disarmament for what it has been devised to do.
Мы должны использовать Конференцию по разоружению для того, для чего она предназначена.

For example, nodes 7,4,5 and 6 are told they are members of the given service, for example service 200, and further that they should be using BVID 101.
Например, узлы 7, 4, 5 и 6 указаны как участники данной службы, например служба 200, а также, что далее они должны использовать bvid 101.

Can't help but think we should be using this opportunity to raise Kol, and not this daft bitch.
Не замечал, но считаю, мы должны были использовать эту возможность воскресить Кола, а не эту слабоумную сучку.

Therefore the climate impacts of coal mining in Mongolia should be given a serious consideration, if not by the Mongolian government, then definitely by international public banks financing these mining projects, who should be using tax-payers money for preventing climate change, not exacerbating it.
Поэтому климатическим воздействиям добычи угля в Монголии следует уделять серьезное внимание, если не монгольскому правительству, то безусловно, международным государственным банкам, которые финансируют эти проекты, и которые должны использовать деньги налогоплательщиков на предотвращение изменения климата, не усугублять его.

ECMT and Eurostat should be using the same system to collect notes linked to the CQ, but that is not the case.
ЕКМТ и Евростат должны использовать одну и ту же систему ссылок, связанных с ОВ, однако на практике дело обстоит иначе.

But all deploys of the app(developer environments, staging, production) should be using the same type and version of each of the backing services.
Но все развертывания приложения( окружение разработчика, промежуточное и рабочее развертывание) должны использовать тот же тип и ту же версию каждого из сторонних сервисов.

The Parties should be using the approved list when they consider process agent use in their countries for exemption from the definition of"controlled substance" under paragraph 4 of Article 1 of the Montreal Protocol.
Сторонам следует использовать утвержденный перечень, когда они рассматривают вопрос о том, чтобы использование технологических агентов в их странах не подпадало под определение" регулируемого вещества" в рамках пункта 4 статьи 1 Монреальского протокола.

The Chairman: Regarding the question of the representative of France, I think I should be using the term conference room paper, rather than non-paper.
Председатель( говорит по-английски): Что касается вопроса представителя Франции, то я думаю, что мне следует использовать термин<< документ зала заседаний>> вместо термина<< неофициальный документ.

In paragraph 3, as suggested earlier we should be using the same phrase consistently throughout the Convention, and therefore should say here"on the basis of disability.
В пункте 3, как предлагалось ранее, нам следует использовать ту же фразу, которая последовательно используется в других частях Конвенции, а именно<< на основе инвалидности.

Such a framework could reflect the kinds of policies, strategies, mechanisms and tools each individual entity should be using to mainstream gender and monitor its performance at the institutional level.
Такая сеть может стать отражением политики, стратегий, механизмов и инструментов, которые каждая отдельно организация должна использовать для целей актуализации гендерной проблематики и мониторинга выполняемой в этой области деятельности на институциональном уровне.

There is a considerable heterogeneity in how SMEs are using and should be using IPR depending on factors such as industrial sector, size, innovative activity and whether they operate nationally or internationally.
Наблюдается значительная неоднородность в том, каким образом малые и средние предприятия используют и должны использовать ПИС в зависимости от таких факторов, как сектор промышленности, размер МСП, их инновационная деятельность и национальный или международный уровень деятельности.

While we welcome the release of the Swedish member of the team for medical reasons, as a signatory to the Vienna Document, Russia should be using its influence with pro-Russian separatist groups to secure the immediate and unconditional release of the entire team, including the Ukrainian escorts.
Хотя мы приветствуем освобождение шведского члена команды по медицинским причинам, как страна, подписавшая Венский документ, Россия должна использовать свое влияние на пророссийские сепаратистские группы с целью обеспечения незамедлительного и безусловного освобождения всей команды, включая украинских сопровождающих.

The appliance should be used on dry hair only.
Прибор следует использовать только на сухих волосах.

Should be used when frequent disassembly is not necessary.
Следует использовать в том случае, когда не требуется производить частый демонтаж.

Magic should be used for something more than warm and fuzzy classroom exercises.
Магию должны использовать в качестве чего-то большего, нежели разминки перед занятиями.

This model should be used for F-section signs with inscriptions.
Этот образец следует использовать в случае знаков из раздела F с надписями.

And moss should be used in the fire as well as wood.
А для огня стоит использовать не только ветки, но и мох.

These yogurts should be used immediately.
Такой йогурт следует использовать немедленно.

You have left only three attempts that should be used to the maximum.
У вас в запасе всего лишь три попытки, которые стоит использовать по максимуму.

For abbreviations and acronyms the HTML tag should be used.
Для сокращений и акронимов следует использовать НТМL- тег.